With version 8.0.3, Digidesign has brought Snow Leopard compatibility to its professional audio editing software Pro Tools, which also now requires an Intel-based Mac. In general, Pro Tools 8 offers a refreshed interface, the capability to work with three times as many audio tracks, an added Score Editor, a new MIDI editor, an Elastic Pitch feature, and new track compositing capabilities. (New purchase and upgrade prices vary widely.)
Enable Apple TV Subtitles
While a video is playing, hold down the Select (center) button on your Apple TV remote to bring up the Options menu, then choose the Subtitles view. If there are embedded or external subtitles associated with the video they will appear in the list. If you are using Silver Screen to AirPlay video to the Apple TV, it will dynamically extract the subtitles and send them to the Apple TV.
Visit Page Zero Software