Ergonis Software has released a significant update to PopChar X, the long-standing tool for finding and inserting special characters anywhere you can type text. Version 5.0 adds the long-requested feature of being able to collect frequently used characters together in a Favorites group that remains visible at the top of the character table. The update also adds a new customizable hotkey for opening and closing the PopChar window, improves the menu attached to the status item in the menu bar, and enhances the scrolling speed and display of the character window. The update also fixes a handful of bugs, including one that caused the Mac OS X font manager to crash PopChar, one that caused the program to hang while updating font collections, and one that prevented text from being entered into the license key field. The full list of changes is available on Ergonis Software's Web site. (€29.99 new, free update for purchases made in the last 2 years, 2.1 MB)
Extract Directly from Time Machine
Normally you use Time Machine to restore lost data in a file like this: within the Time Machine interface, you go back to the time the file was not yet messed up, and you restore it to replace the file you have now.
You can also elect to keep both, but the restored file takes the name and place of the current one. So, if you have made changes since the backup took place that you would like to keep, they are lost, or you have to mess around a bit to merge changes, rename files, and trash the unwanted one.
As an alternative, you can browse the Time Machine backup volume directly in the Finder like any normal disk, navigate through the chronological backup hierarchy, and find the file which contains the lost content.
Once you've found it, you can open it and the current version of the file side-by-side, and copy information from Time Machine's version of the file into the current one, without losing any content you put in it since the backup was made.