Quark has released QuarkXPress 9.2, a free update with new features focused on publishing ebooks and iPad apps. In addition to creating new projects for EPUB export, you can add audio and video to an EPUB ebook, specify types of content that should be included in the table of contents, and store export settings in an output style. On the iPad front, the update adds new Actions for controlling sound and video elements in iPad apps as well as Newsstand support under iOS 5. ($849 new, free update, 1 GB, release notes)
Enable Apple TV Subtitles
While a video is playing, hold down the Select (center) button on your Apple TV remote to bring up the Options menu, then choose the Subtitles view. If there are embedded or external subtitles associated with the video they will appear in the list. If you are using Silver Screen to AirPlay video to the Apple TV, it will dynamically extract the subtitles and send them to the Apple TV.
Visit Page Zero Software