The open-source keyboard launcher Quicksilver has been updated to version β69, a maintenance update with a plethora of fixes that also adds support for OS X 10.8 Mountain Lion. The release now enables Quicksilver’s “paste” action and internal shortcuts to work for all keyboard layouts, makes Automator actions universal, and fixes sporadic opening and closing of the Quick Look panel. It also allows the app’s preferences to be localized and adds French localization. (Free, 3.3 MB, release notes)
Create Multiple Inspectors in iWork
Tired of flipping between panes in the Inspector in Keynote, Pages, and Numbers? You can open multiple copies of the Inspector window with View > New Inspector, but even better, you can Option-click one of the icons at the top of the Inspector window to open that pane in a new Inspector.