Ergonis has updated its Typinator typing expansion utility to version 5.2 with a wide-ranging list of improvements and fixes. The highlights include compatibility with OS X 10.8 Mountain Lion, the capability to import Spell Catcher glossaries that were exported as XML files, improved import of text files, and a new technique that passes context variables to AppleScripts in Unicode format. The update also includes numerous fixes for audio glitches, the timing of display elements, and compatibility issues with other apps. (€24.99 new with a 25-percent discount for TidBITS members, free update, 4.9 MB, release notes)
Always Show Recipient In iChat
In iChat under Snow Leopard, choosing View > Always Show Recipient Bar puts a buddy's status message and color at the top of any iChat window. It can also be used to select among multiple open iChat logins you have to send a message to that buddy, or to select among multiple accounts you have registered in Address Book for that buddy.