Rogue Amoeba has released Airfoil 4.7.4, which now provides support for Airfoil Speakers for Android (which was recently released as a public beta). The network audio streaming app also improves support for audio sent from an Apple TV (running iOS 5.1 or later) to Airfoil Speakers and fixes a crash that occurred when selecting "Show Airfoil Only in the Menu Bar" in Preferences. ($25 new with a 15-percent discount for TidBITS members, free update, 9.1 MB, release notes)
Untrash the Trash
Feeling trasher's remorse? On Snow Leopard, you can open the Trash (click the Trash icon in the Dock) and "untrash" individual items there. Select one or more trashed items (files and folders) and choose File > Put Back. This returns the items to where they were when you originally put them in the trash. The keyboard shortcut is Command-Delete - the same as the shortcut for trashing an item in the first place, since in deleting something from the trash you are untrashing it.