Marcel Bresink has released TinkerTool 4.95, a small update to his under-the-hood customization system utility. The app now offers a setting that enables the debug menu of Disk Utility and the App Store application in Mac OS X 10.7 Lion or later. For 10.8 Mountain Lion users, the release adds settings to control smoothing and to disable the default behavior of asking if you want to save new documents to iCloud in supported apps (such as iWork, TextEdit, and Preview). It also adds a pane to control Resume behavior for individual applications in Mountain Lion. (Free, 3.9 MB, release notes)
Enable Apple TV Subtitles
While a video is playing, hold down the Select (center) button on your Apple TV remote to bring up the Options menu, then choose the Subtitles view. If there are embedded or external subtitles associated with the video they will appear in the list. If you are using Silver Screen to AirPlay video to the Apple TV, it will dynamically extract the subtitles and send them to the Apple TV.
Visit Page Zero Software