Panic has released Transmit 4.3.2, a maintenance release of the file transfer program that contains fixes for an issue with connecting to servers using Private Keys, the loss of some custom Favorite icons, and an issue where the Transmit Disk Menu wouldn’t show all Favorites. It also updates its AppleScript support and Automator actions. ($34 new, free update, 26.5 MB, release notes)
Enable Apple TV Subtitles
While a video is playing, hold down the Select (center) button on your Apple TV remote to bring up the Options menu, then choose the Subtitles view. If there are embedded or external subtitles associated with the video they will appear in the list. If you are using Silver Screen to AirPlay video to the Apple TV, it will dynamically extract the subtitles and send them to the Apple TV.
Visit Page Zero Software