While not chock full of changes, Panic’s update to version 4.4 of its Transmit file transfer program adds welcome improved support for Amazon S3-compatible servers via an editable Server field, which can now be modified for non-Amazon S3-compatible servers. The release also fixes a bug that prevented connections to some SharePoint servers via WebDAV. ($34 new from Panic and the Mac App Store, free update, 29.4 MB, release notes)
Better Text Formatting in iPhoto
If you're creating a card or book in iPhoto, and you're not happy with the formatting options for the text (such as line spacing or justification), copy the text out to TextEdit, make the changes you want there, and paste it back into iPhoto, which will retain your changes.