In addition to several under-the-hood refinements to give it a more snappy feel, Global Delight’s Voila 3.6 offers improved performance and reliability when running in OS X 10.9 Mavericks. In particular, the screen capture utility no longer crashes while importing files under Mavericks, and it fixes issues with taking screen captures using an external display and the menu bar. Voila 3.6 also improves its Text tool, retools the video export functionality for Macs running 10.7 Lion and later, enlarges the knob markers in the Capture and Object tools, and adds a German localization. Normally priced at $29.99, Voila has been discounted to $19.99 through 31 October 2013, and there’s a further 25 percent discount for TidBITS members when purchased through Global Delight. ($29.99 new from Global Delight or the Mac App Store, free update, 20.7 MB, release notes)
View Extra Audio Details in Snow Leopard
In Snow Leopard, Option-clicking the Volume icon in the menu bar displays a list of sound input and output devices. Choose one to switch to it; it's much easier than using the Sound preference pane. Also, hold Shift and click the icon to set the system volume, which is separate from the general output volume.