Apple has released MacBook Pro (Retina, 13-inch, Late 2013) Software Update 1.0, which affects only those who have purchased one of the just-released models (see “New Retina MacBook Pro Models Thinner, Lighter, and Cheaper,” 22 October 2013). However, as this update solely replaces the missing Simplified Chinese and Traditional Chinese OS X Software License Agreement with a fresh copy in your Documentation folder, you can probably skip this one, particularly if you’re not using either of these localizations. (Free, 5 MB)
Quickly Navigate Up in the Finder
If you're in a Finder window and want to navigate up a level in the folder hierarchy beyond the currently selected level, simply press Command-Up arrow. (You can also Command-click the Finder window's title to pop up a menu of higher levels.)
MacBook Pro (Retina, 13-inch, Late 2013) Software Update 1.0
Check out the perks at <http://tidbits.com/member_benefits.html>
Special thanks to Hiroki MARUHASHI, Gary Schroeder, Jerry Nilson, and
Patrick Quinlan for their generous support!