Stairways Software has released Keyboard Maestro 6.4 with support for reading and modifying file tags in OS X 10.9 Mavericks. Amongst the update’s more than 50 changes, the automation utility also improves accessibility and VoiceOver support, adds asynchronous options for executing scripts and sub-macros, adds several new AppleScript commands, plugs a memory leak in the image finding code, and fixes a number of potential crashes. ($36 new with a 20 percent discount for TidBITS members, free update, 24.4 MB, release notes)
Enable Apple TV Subtitles
While a video is playing, hold down the Select (center) button on your Apple TV remote to bring up the Options menu, then choose the Subtitles view. If there are embedded or external subtitles associated with the video they will appear in the list. If you are using Silver Screen to AirPlay video to the Apple TV, it will dynamically extract the subtitles and send them to the Apple TV.
Visit Page Zero Software