Ergonis has released KeyCue 7.2 with a new feature that makes it easier to find all available shortcuts for an application. The keyboard shortcut utility now merges visible keyboard shortcuts collected from the current application with invisible shortcuts that come from KeyCue’s custom shortcut descriptions into one block view when the headers match. (Previously, these two sets of shortcuts were displayed in separate blocks.) The update also adds an option for excluding menu shortcuts, system-wide shortcuts, and/or macro hotkeys from keyboard activation; squashes a bug that prevented KeyCue from displaying shortcuts for Digital Performer; and fixes a problem that prevented certain FileMaker Pro 13 shortcuts from displaying. (€19.99 new with a 25 percent discount for TidBITS members, free update, 3.5 MB, release notes, 10.5.8+)
Enable Apple TV Subtitles
While a video is playing, hold down the Select (center) button on your Apple TV remote to bring up the Options menu, then choose the Subtitles view. If there are embedded or external subtitles associated with the video they will appear in the list. If you are using Silver Screen to AirPlay video to the Apple TV, it will dynamically extract the subtitles and send them to the Apple TV.
Visit Page Zero Software