Global Delight has released Voila 3.8 with several new features added to the screen capture utility. The update adds a magnifier to aid in drawing precise boundaries for your captures, brings support for uploading captures directly to Google Drive, adds support for scaling down videos recorded on a Retina display, and improves access to trimming videos by placing an option in the video player strip. For a limited time, Voila is priced at $14.99, 50 percent off its normal $29.99 price. ($29.99 new from Global Delight with a 25 percent discount for TidBITS members or from the Mac App Store, free update, 23.5 MB, 10.8+)
Create Multiple Inspectors in iWork
Tired of flipping between panes in the Inspector in Keynote, Pages, and Numbers? You can open multiple copies of the Inspector window with View > New Inspector, but even better, you can Option-click one of the icons at the top of the Inspector window to open that pane in a new Inspector.