The URL for the TidBITS World-Wide Web home page has changed slightly due to some changes on the server. It is now:
Always Show Recipient In iChat
In iChat under Snow Leopard, choosing View > Always Show Recipient Bar puts a buddy's status message and color at the top of any iChat window. It can also be used to select among multiple open iChat logins you have to send a message to that buddy, or to select among multiple accounts you have registered in Address Book for that buddy.