I'm trying something new. Since I receive a ton of information that doesn't warrant detailed exploration in TidBITS, I'm starting a new section called TwoBITS that will address deserving announcements but will do so in only two sentences (and contact info). Let me know how you like it after you've seen a few.
Improve Apple Services with AirPort Base Stations
You can make iChat file transfers, iDisk, and Back to My Mac work better by turning on a setting with Apple AirPort base stations released starting in 2003. Launch AirPort Utility, select your base station, click Manual Setup, choose the Internet view, and click the NAT tab. Check the Enable NAT Port Mapping Protocol (NAT-PMP) box, and click Update. NAT-PMP lets your Mac OS X computer give Apple information to connect back into a network that's otherwise unreachable from the rest of the Internet. This speeds updates and makes connections work better for services run by Apple.