Apologies to Graphisoft Software and Graphsoft, Inc., the publishers of ArchiCAD and MiniCAD, respectively. In our "Power Macintosh Nativeware" article in TidBITS #217 we incorrectly listed both products as being from Graphisoft. Mark pleads our readers' and the companies' forgiveness; he was reading from a blurry photocopy of a fax while compiling his list! Thanks to an attentive Vittorio Dell'Aiuto <email@example.com> for living up to his name (which means "help" in Italian) and helping us out!
View Extra Audio Details in Snow Leopard
In Snow Leopard, Option-clicking the Volume icon in the menu bar displays a list of sound input and output devices. Choose one to switch to it; it's much easier than using the Sound preference pane. Also, hold Shift and click the icon to set the system volume, which is separate from the general output volume.