Help Translate TidBITS -- We'd like to congratulate Heike Kurtz, who coordinates the volunteers who translate TidBITS into German each week, on the birth of her son, Martin. The German translation has been ably coordinated by Hartmut Greiser in Heike's absence, but now that she's back, she's hoping to increase the size of the German translation team. If you're interested in helping to make TidBITS available to the German-speaking world, check out the German Web page below for a description of what's involved and how to get started. Other translations are looking for more volunteers as well, so if you'd like to help translate TidBITS into Chinese, Dutch, French, or Japanese, check out the links below. If you're interested in translating TidBITS into other languages, contact me at <firstname.lastname@example.org> and we'll see if we can put together the necessary translation team. [ACE]
Untrash the Trash
Feeling trasher's remorse? On Snow Leopard, you can open the Trash (click the Trash icon in the Dock) and "untrash" individual items there. Select one or more trashed items (files and folders) and choose File > Put Back. This returns the items to where they were when you originally put them in the trash. The keyboard shortcut is Command-Delete - the same as the shortcut for trashing an item in the first place, since in deleting something from the trash you are untrashing it.
Help Translate TidBITS
Set up short abbreviations which expand to larger bits of text,
such as "Tx" for "TextExpander". With the new custom keyboard,
you can expand abbreviations in any app, including Safari and