Help Translate TidBITS -- We'd like to congratulate Heike Kurtz, who coordinates the volunteers who translate TidBITS into German each week, on the birth of her son, Martin. The German translation has been ably coordinated by Hartmut Greiser in Heike's absence, but now that she's back, she's hoping to increase the size of the German translation team. If you're interested in helping to make TidBITS available to the German-speaking world, check out the German Web page below for a description of what's involved and how to get started. Other translations are looking for more volunteers as well, so if you'd like to help translate TidBITS into Chinese, Dutch, French, or Japanese, check out the links below. If you're interested in translating TidBITS into other languages, contact me at <email@example.com> and we'll see if we can put together the necessary translation team. [ACE]
Two Shortcuts for App Exposé
If you want to see all the windows for a particular app via App Exposé, there are two hidden shortcuts. For either, start by pressing Command-Tab to bring up the app switcher. Then, while still holding down the Command key, press either the 1 key or the up arrow. That puts you into App Expose mode, with all of an app's windows showing, and recent documents in a row across the bottom of the screen. Let up on the Command key, and then you can press Tab to cycle through all the running apps.