Call for TidBITS Translators! The coordinators of our intrepid translation teams tell me that it's time to recruit some new volunteers to help translate TidBITS into Dutch, German, and Japanese. Plus, although we have some French translators, we need someone to step into the coordination role (which could be perfect if you want to help but aren't confident of your translation skills). About 6,000 people currently read TidBITS in one of those languages, so if you'd like to help increase that number and bring TidBITS to native speakers of your language, check out the pages below. Thanks in advance! [ACE]
Extract Directly from Time Machine
Normally you use Time Machine to restore lost data in a file like this: within the Time Machine interface, you go back to the time the file was not yet messed up, and you restore it to replace the file you have now.
You can also elect to keep both, but the restored file takes the name and place of the current one. So, if you have made changes since the backup took place that you would like to keep, they are lost, or you have to mess around a bit to merge changes, rename files, and trash the unwanted one.
As an alternative, you can browse the Time Machine backup volume directly in the Finder like any normal disk, navigate through the chronological backup hierarchy, and find the file which contains the lost content.
Once you've found it, you can open it and the current version of the file side-by-side, and copy information from Time Machine's version of the file into the current one, without losing any content you put in it since the backup was made.
Published in TidBITS 785.
Subscribe to our weekly email edition.
- Now Up-to-Date & Contact 5.0 Released
- Free Macworld Boston 2005 Passes
- Eudora 6.2.3 Fixes IMAP Bug
- How to Change Screen Capture Formats
- DealBITS Drawing: Rogue Amoeba's Audio Hijack Pro
- A TV Watching Monster
- You Type, It Typinates
- A Canary in the Network
- Trying My Hand at Poker: iPoker
- Hot Topics in TidBITS Talk/27-Jun-05