Thoughtful, detailed coverage of the Mac, iPhone, and iPad, plus the best-selling Take Control ebooks.



Pick an apple! 
View Extra Audio Details in Snow Leopard

In Snow Leopard, Option-clicking the Volume icon in the menu bar displays a list of sound input and output devices. Choose one to switch to it; it's much easier than using the Sound preference pane. Also, hold Shift and click the icon to set the system volume, which is separate from the general output volume.

Submitted by
Doug McLean


Wanted: Dutch Translators

Send Article to a Friend

Last quarter Apple saw strong Mac sales growth in Europe, which (among oodles of other things, I'm sure) means that there are more Dutch-speaking Mac users than ever before. If you can translate English into Dutch, our long-running and highly amiable volunteer Dutch translation team is looking for some fresh faces. You can learn more about what's involved and contact them on the Dutch version of our Web site. As an incentive, note that TidBITS translators receive all of our Take Control ebooks as thanks for their efforts.


READERS LIKE YOU! Support TidBITS by becoming a member today!
Check out the perks at <>
Special thanks to Stan Hoffman, Linda Nepper, Robert Dahlke, and
Michael Hannemann for their generous support!