Thoughtful, detailed coverage of the Mac, iPhone, and iPad, plus the best-selling Take Control ebooks.

 

 

Pick an apple! 
 
Edit iCal Event Titles Directly

In the Leopard version of iCal, double-clicking an event shows a summary of the event, and to edit the name (or anything else), you must click the Edit button in the summary pop-up. To bypass the summary and edit pop-ups entirely, Option-double-click the event name. That selects the text for editing, and you can make any changes you want. Click outside the event to save your changes.

 
 

New Dutch and Japanese Translators Wanted!

Send Article to a Friend

Many people don’t realize this, but TidBITS is translated each week into both Dutch and Japanese, thanks to the efforts of close-knit groups of volunteer translators who have been working together for years. But as with any volunteer effort, new blood is occasionally necessary, and the coordinators of both translations have asked me to put the word out for new members.

So, if you’re bilingual in English and either Dutch or Japanese (all three are not required, as impressive as that would be!), we can use your help. Both our Dutch and Japanese translation teams are running slightly short-handed and could use a few more volunteers to spread out the effort. In essence, you’d work with the other members of the teams to help translate TidBITS from English into either Dutch or Japanese for the thousands of people who read TidBITS in those languages.

You can read more about what’s involved with both the Dutch translation and the Japanese translation at their respective pages. Thanks for any help you can provide, and note that as a token of our appreciation, translators receive all Take Control ebooks for free.

 

Fujitsu ScanSnap Scanners — Save your business time and money
with our easy-to-use small ScanSnap Scanner line. Eliminate
paper piles by scanning documents, business cards, and receipts.
Visit us at: <http://www.ez.com/sstb>