Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número
¡Felices fiestas! Tal y como hemos convertido en nuestra tradición al llegar el final del año, una vez más os presentamos una amplia variedad de sugerencias para regalos recolectadas entre los lectores de TidBITS. Continúa leyendo si todavía estás tratando de encontrar el regalo perfecto para tus parientes y amigos Macqueros (o simplemente si esperas añadir algún otro elemento a tu propia lista en el último minuto).
Temas:
Copyright 2001 TidBITS Electronic Publishing. Derechos reservados.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>
Este número de TidBITS está patrocinado en parte por:
¡LECTORES COMO Tú! Puedes apoyar a TidBITS a través de nuestro 
programa de contribuciones voluntarias. Esta semana agradecemos
especialmente el generoso apoyo de Didier Hugel,
Sergio Aghemo y Trudy Festinger
<http://www.tidbits.com/about/support/contributors.html>
El equipo de TidBITS-es -- ha traducido este número de manera voluntaria y desinteresada, y está compuesto por:
Coordinadores del equipo
Si tú también quieres formar parte del equipo de traductores de TidBITS-es, ponte en contacto con el coordinador <tidbits-es-coordinator@tidbits.com>
Reparte felicidad -- Es una tradición. Al llegar a las últimas hojas del calendario, recogemos sugerencias de regalos entre nuestros lectores y equipo, las reunimos en categorías semiconsistentes, y publicamos los resultados en un número especial de TidBITS. Y, cada año, los lectores de TidBITS demuestran ser un grupo de gente creativa, ingeniosa, amable y realmente generosa. Sin preocuparse de que fiesta se celebre - si es que es alguna - esperamos que estas sugerencias sean útiles para llevar un poco de felicidad a la vida de los demás. Y nos gustaría agradecer efusivamente a los lectores de TidBITS su apoyo y lectura durante 2001 - sin vosotros, nada de esto sería posible.
por el equipo de TidBITS <editors@tidbits.com>
Parece un indicativo del estado de la industria del software, donde cada vez menos programas están disponibles como producto empaquetado, pero los equipos y accesorios consiguieron muchas más recomendaciones que programas de cualquier tipo. Otra posibilidad es que los equipos puedan gastarse y volverse obsoletos, como puedes deducir leyendo las sugerencias de años anteriores. Algunas sugerencias, como una UPS (fuente de alimentación ininterrumpida), un TurboMouse de Kensington, una segunda tarjeta de vídeo y un monitor, o un organizador Palm OS siguen siendo aptas, mientras que otras (como un repartidor serie) parecen simplemente curiosidades.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05214>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05715>
<TidBITS-es-560.html#lnk2>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06236>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=866+1240+1534>
Algunos de estos productos están disponibles a través Small Dog Electronics, patrocinador de TidBITS. No siempre tienen los precios más baratos, pero merece la pena gastar unos cuantos "pavos" en tratar con un distribuidor de conocida formalidad en el improbable caso de que algo falle.
Sin cables -- Lo esperamos de nuestros teléfonos hoy en día, ¿por qué no de nuestro ratón? Mike Cohen escribió, "recientemente compré un Logitech Cordless Mouse de 40 US$, y se ha convertido en mi ratón favorito. Nunca había usado un ratón inalámbrico antes, y estaba gratamente sorprendido de lo agradable que es trabajar sin el cable siempre en el medio, especialmente si tu escritorio está tan desordenado como el mío. Después de comprarlo, descubrí que también tienen la versión óptica, Cordless Optical Mouse, por 50 US$".
<http://www.logitech.com/cf/products/productoverview.cfm/92>
<http://www.logitech.com/cf/products/productoverview.cfm/95>
Nunca tienes suficiente -- Agradecemos a Roy Morita que haya hecho esta sugerencia, o tendríamos que haberla hecho nosotros mismos. "Recomiendo memoria SDRAM PC100 o PC133 asumiendo, por supuesto, que el receptor del regalo tiene una máquina compatible. Con el precio de la memoria bajando casi diariamente, yo vi el anuncio de módulo de 256 MB PC133 en Circuit City por unos 19,95 US$ después de descuentos".
Los precios parecen haberse estabilizado recientemente, pero incluso así, un extra de RAM es absolutamente interesante, particularmente si se está planeando la migración a Mac OS X. Para recomendaciones de proveedores de RAM, revisa el hilo de conversación sobre el tema en el foro de discusión de TidBITS, TidBITS Talk.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1439>
Aumenta el tamaño -- Así como la memoria está abaratándose, es asombroso cuanto espacio en disco duro se puede comprar estos días por muy poco dinero. Si necesitas más espacio de almacenamiento para aplicaciones, vídeos digitales, o archivos de música MP3, un disco duro de gran capacidad es una buena inversión. Allen Trautman también usa sus discos para hacer grandes copias de seguridad con rapidez. "Acabo de pedir un regalo de navidad para mí: un disco duro interno Maxtor D740X UltraATA/133 de 40GB y 7200 RPM para complementar el disco de 40 GB instalado de fábrica en mi Power Mac G4 533DP. Tener dos discos duros de la misma capacidad me permite hacer copias de seguridad de cualquier tamaño. Hago copias de seguridad regulares a CD-ROM, pero no tengo medio de almacenamiento para copiar todos los archivos de vídeos digitales que he estado editando con iMovie. Outpost tiene esta unidad a la venta por unos 90 US$, lo que la convierte en una opción de almacenamiento muy razonable".
<http://shop4.outpost.com/product/3130050>
Otra opción de almacenamiento es una carcasa externa FireWire para un disco duro sin uso. El Director Editorial de TidBITS, Jeff Carlson, tiene una pequeña carcasa MCE Transport Pro, que contiene un disco duro de 12 GB de su antiguo PowerBook. Ha sido perfecto para capturar y editar vídeo digital cuando estaba de viaje, y como está alimentado por el puerto interno FireWire de su PowerBook G4, ocupa poco espacio en su bolsa. El kit Hazlo-tú-mismo MCE Transport Pro FireWire & USB Combo cuesta 140 US$; también puedes comprar un kit similar con una interfaz PC Card, en lugar de FireWire y USB, por 100 US$.
<http://store.powerbook1.com/mcetranprofi.html>
O, bien pequeñito -- A veces lo importante no es la cantidad de espacio de almacenamiento, pero si el tamaño de su contenedor. Richard Wanderman guarda sus datos importantes en el bolsillo. "Tengo un estupendo dispositivo llamado DiskOnKey desde hace unos tres meses y estoy enamorado de él. Entra en la categoría de los llamados 'discos duros de estado sólido', pero eso no le hace justicia. Con el tamaño de un rotulador fluorescente, el DiskOnKey viene en tamaños de memoria de 32, 64, 128 o 256 MB, y usa el puerto USB del Mac para conectarse y alimentarse. No necesita controlador en Mac OS 9 o Mac OS X y es compatible con Windows, también. El precio es de alrededor de 60 US$ por el de 32 MB. Es uno de los mejores dispositivos 'zapatored' que he encontrado. Una búsqueda en Google dará como resultado muchos dispositivos similares pero sé consciente de que el tema del controlador puede aflorar con alguno de ellos".
Música en cualquier lado -- No podíamos publicar un número de TidBITS dedicado a regalos sin mencionar el objeto que muchos esperamos encontrar milagrosamente en nuestro calcetín. Conan Gorbey fue quien mejor lo dijo: "el regalo del año en cuanto a hardware tiene que ser un iPod. Este pequeño aparato cambiará la forma de pensar en la distribución de música. De repente, tener 'copias físicas' de la música parecerá algo extraño, cuando todo lo que quieras sea una versión soft para cargarla en el iPod. Es una combinación excelente de software y hardware, y tiene aquel aura de ser 'tan obvio que a nadie se le ocurrió hacerlo' con la que parece que Apple se desmarca de vez en cuando". Los 400 US$ que cuesta inclinaron a Conan a añadir que "obviamente hará falta un amigo rico que te lo regale", pero mantendremos la esperanza hasta la mañana de Navidad (ved la puesta a prueba de Jeff Carlson en el artículo "Con iPod la música es más atractiva" de TidBITS-es-603).
<http://www.apple.com/ipod/>
<TidBITS-es-603.html#lnk2>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06608>
Un portátil en el fondo es como un libro: siempre es un buen regalo -- Mientras mirábamos las ofertas de Apple, unos cuantos lectores nos apuntaron un par de regalos que uno suele abrir cada vez que los usa. Dice Kevin van Haaren, "De acuerdo, no es un regalo para cualquier amigo o familiar, pero es un regalo genial para uno mismo (así conseguí el mío) o para esa persona realmente especial, un PowerBook G4 Titanium. Yo compré el modelo de 667 MHz con unidad DVD, 1 GB de RAM y disco duro de 30 GB. Es con diferencia el mejor ordenador que he usado en mi vida. Desde que decidí por primera vez comprarme ordenadores portátiles, tengo la sensación de que no he renunciado a nada para conseguir la portabilidad (excepto mucho dinero). El Mac OS X responde, la pantalla se lee bien... ¡y esa anchura! Es increíble lo fácil que resulta trabajar con varios documentos a la vez en la pantalla de 15,2 pulgadas del PowerBook, y las películas en DVD se ven alucinantes. Encima, permite usar dos monitores en toda regla, tiene FireWire, una tarjeta AirPort e incluso puede ampliarse a través de la ranura PC Card, todo en un paquete que no me tumba de espaldas cada vez que lo llevo por ahí".
<http://www.apple.com/powerbook/>
Bill del Solar prefiere un volumen más compacto. "El iBook de Apple, con al menos 256 MB de RAM (para el Mac OS X), disco duro de 20 GB y unidad CD-RW, resulta ser un pequeño gran ordenador (y un Mac) que un abogado o juez se puede llevar a los juicios. El paquete de AppleWorks va rápido y va muy bien para tomar notas sobre la marcha. La combinación de Mac OS X con ese equipo es toda una delicia".
Teclados Palm -- Si un iBook sigue siendo demasiado para tu gusto, Derek Miller recomienda un teclado para tu organizador basado en Palm-OS. "Como decía en mi artículo sobre procesadores de texto para Palm OS (titulado "¿Cómo lo veis?: Dos procesadores de texto para Palm que van bien con el Mac", en el TidBITS-es-604), creo que un teclado para mi Palm es algo imprescindible. Si tienes amigos que usan Palm, os recomiendo efusivamente haceros con uno. El teclado plegable Palm Portable (y el Targus Stowaway, su equivalente idéntico para los Visors de Handspring, otras unidades con Palm OS, e incluso aparatos Pocket PC o similares) es el más fácil de encontrar, con diferencia. El teclado GoType! de LandWare no se pliega, pero parece más resistente. Y ahora existen varios teclados más, como el teclado Travelboard, el KeySync y el Happy Hacking (algunos se mencionan en la web de About.com de la que hablamos más abajo)".
<TidBITS-es-604.html#lnk3>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06621>
<http://www.palm.com/products/keyboard/>
<http://www.targus.com/keywd_search.asp?keywd=stowaway+portable>
<http://www.landware.com/gotype/>
<http://palmtops.about.com/cs/keyboards/>
Según te diga, óyeme hablar -- Andrew Cohen recomienda un regalo para la voz, para usuarios de iMovie o para cualquier persona que no sepa qué hacer con los discos y cintas antiguas de audio. "El iMic es un regalo estupendo y muy razonable (35 US$) para todo aquél usuario que quiera vestir sus películas iMovie con voces en off o capturar sonido procedente de un equipo analógico. Permite conectar al Mac cualquier micrófono como tal o por el conector de línea, a través del puerto USB y mediante un conector estéreo de 1/8 de pulgada. Es una buena solución para aquellos que ya invirtieron en un micrófono de calidad para su cámara de vídeo. También podéis utilizar el iMic para conectar una pletina de cintas de audio o un plato toca-discos, y si se usa junto a Toast Titanium, de Roxio, sacar ese sonido tan importante de las sucias cintas de cassette y volcarlo en un CD".
<http://www.griffintechnology.com/audio/imic_main.html>
<http://www.roxio.com/en/products/toast/>
Las cintas de vídeo no duran toda la vida -- Te gastaste un poco más en tu boda u otro acontecimiento importante y lo tienes grabado en vídeo - ¿estás seguro de que aún puedes ver esa cinta? Si te preocupa la vida relativamente corta de la cinta VHS (15 años parecen ser una cifra optimista), piensa en convertir tus vídeos a soporte digital. Dice Kevin van Haaren, "Por 265 US$ es un poco caro (aunque más barato que un iPod o una cámara de vídeo digital), pero el Hollywood DV Bridge de Dazzle, un convertidor de analógico a DV, es fantástico para trabajar con cintas de vídeo analógico y con iMovie. éste lee el vídeo como si se tratara de una cámara DV, así que no se necesitan controladores. He estado usándolo desde Mac OS X con iMovie 2 sin mucho problema (un par de tomas que capturé desde cintas muy malas hicieron que se colgara iMovie al grabar de nuevo en cinta, pero creo que es un problema de iMovie)".
<http://www.dazzle.com/products/hw_bridge.html>
El círculo de fuego -- Aparte de su sugerencia del iBook de más arriba, Bill del Solar recomienda una forma de proteger tu inversión: "Si tienes una conexión a Internet, necesitas un cortafuegos. Si tu conexión es rápida, lo necesitas todavía más. El equipo de cortafuegos SOHO3 de SonicWALL es una pequeña gran cajita que te permite decidir y discriminar qué tráfico quieres admitir, en qué dirección y sobre qué puerto. Es capaz de rechazar varios tipos distintos de ataques porque funciona por estados, en lugar de simplemente filtrar paquetes".
<http://www.sonicsys.com/products/soho/>
por el equipo de TidBITS <editors@tidbits.com>
Cada año descubrimos productos que no encajan fácilmente en una categoría estándar, pero que llaman la atención por mérito propio. Os recomendamos que repaséis este apartado en fiestas anteriores, así como las discusiones del foro TidBITS Talk en que se inspiraron.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05217>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05718>
<TidBITS-es-560.html#lnk6>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06240>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=865+1239+1535>
Una mano extra para los CDs -- Nos hemos tropezado con un producto pequeñito, de la mano de Contoured Edge, Inc., que sería un regalo estupendo para aquéllos que siempre tienen CDs tirados por la mesa. Lo llaman el CD Hold Button, y es un pequeño invento hecho de policarbonato, que se pega en un lateral del monitor, en la pizarra, en la cajonera o donde quiera que uno pondría un CD. Entonces, en lugar de dejar el CD cara abajo, con el riesgo de rayarlo, puedes ponerlo simplemente en el CD Hold Button (se sujeta igual que en el pegotito de un estuche de CD [o jewel case]). Vienen en múltiples colores y sólo cuestan 5 US$ por un paquete de tres botones o 9 US$ por uno de ocho. Simple, ingenioso y barato - ¿qué más podrías pedir?
Auriculares de calidad -- Algunos participantes en el foro de discusión de TidBITS (TidBITS Talk) ofrecieron unas pocas frases como sugerencias, pero Dan Frakes envió lo que era casi un artículo corte sobre cómo mejorar tu Mac o tu iPod. Tu turno, Dan.
Muchos usuarios Mac utilizan auriculares con frecuencia: para DVDs en el avión, para escuchar iTunes en el trabajo o en la biblioteca, para jugar en casa, y ahora con el iPod. El problema es que la mayoría de los auriculares... bueno, apestan. Y la mayoría de los buenos auriculares no tienen mucha prensa - se ven anuncios de auriculares Sony StreetStyle, o de los auriculares con cancelación de ruido Bose, pero no se ven muchos anuncios de auriculares que realmente suenen bien. Así que como pirado de los auriculares, voy a recomendar algunos auriculares muy bien considerados entre los audiófilos. Si hay un usuario de Mac/PowerBook/iPod en tu vida, consíguele un auricular que haga justicia a lo que escuchan.
Es necesario hacer notar que hay definitivamente auriculares por ahí que son "mejores" que algunos de los modelos que se indican más adelante, de Sennheiser, AKG, Grado, Beyerdynamic, e incluso Sony. Sin embargo, pocos sonarán realmente mejor sin un amplificador de auriculares dedicado (separado); los que se listan a continuación funcionan bien conectándolos directamente en la salida de un iPod, o al conector de auriculares de un PowerBook o de un Mac de sobremesa.
La mayoría de estos auriculares puede encontrarse en una buena tienda especializada como HeadRoom. Algunos modelos de Koss se pueden encontrar en las grandes tiendas de electrónica. Los auriculares Sony V6 son bastante difíciles de encontrar; DJ Mart es uno de los pocos sitios donde aún los tienen.
<http://www.headphone.com/>
<http://www.djmart.com/>
Para dejarlo claro, los auriculares de lóbulo son pequeños auriculares que descansan sobre el pabellón auditivo, como los que se incluyen con el iPod.
Etymotic ER4P (250 USD) o ER6 (120 USD). Estos son, pero que de lejos, los mejores auriculares de lóbulo del planeta. En realidad se encajan en el canal auditivo, y proporcionan mucho mejor aislamiento (-28 dB y -20 DB, respectivamente) y mejor sonido que cualquier auricular con cancelación de ruidos del mercado. Son perfectos para viajar. La única pega es que a algunas personas no les gusta meterse cosas en los oídos... bien dentro.
Koss KSC-35 (30 USD). No son realmente auriculares de lóbulo, sino más bien auriculares de clip - sin banda sobre la cabeza, de modo que son muy pequeños, ligeros y cómodos. Además ofrecen de los mejores sonidos por debajo de 100 USD. Definitivamente, el mejor auricular disponible para usar haciendo ejercicio y otras actividades, y una de gangas en auriculares.
Koss KSC-50 (20 USD). Nueva versión del KSC-35, aún muy buena, pero no tanto como la original.
Sennheiser MX-500 (20 USD). Probablemente el mejor auricular de lóbulo tradicional que haya.
Sony MDR-E888 (60 USD). El mejor auricular de lóbulo de Sony es muy bueno, pero no es tan equilibrado como el Sennheiser MX-500.
Los auriculares ligeros se enganchan sobre el pabellón auditivo o están conectados por medio de una banda de plástico o metal por encima de la cabeza. Koss hace unos auriculares portátiles utilizando un sistema que es mucho mejor que cualquier otra cosa en el mercado en esta categoría. Todos los auriculares siguientes utilizan el mismo sistema, y todos tienen un sonido excelente (aunque diferente debida a las diferencias en la forma física). Los he ordenado según mi preferencia personal.
1) KSC-35 (30 USD, clip en el oído)
2) KSC-50 (20 USD, clip en el oído)
3) PortaPro (40 USD, banda tradicional)
4) KSC-55 (15-20 USD, banda "callejera" que descansa tras la cabeza o el cuello)
5) SportaPro (20 USD, banda tradicional o tras la cabeza; se encaja con una presilla)
Los auriculares sellados de tamaño completo se encajan sobre el oído y bloquean el ruido exterior; buenos para uso doméstico o en viajes.
Beyerdynamic DT250-80 (150 USD). Probablemente el mejor auricular tradicional que puede funcionar con un portátil.
Sony MDR-V6 (70 USD). Bastante cómodo, y puede plegarse para viajes. También disponible como modelo MDR-7506 en la línea "pro" por unos 40 o 50 dólares más. No confundir los V6 con los MDR-V600, que no son ni de lejos igual de buenos.
Beyerdynamic DT231 (90 USD) o Sennheiser HD25SP (85 USD). No tan buenos como el V6, pero más fáciles de encontrar.
Koss UR20 o UR30 (25-30 USD). La mejor "ganga" en auriculares tradicionales, pero es un poco duro en los bajos.
Los auriculares de tamaño completo abiertos no aíslan el ruido y tienden a ser más gordos, pero son geniales para uso doméstico.
Grado SR-60 (70 USD), SR-80 (90 USD), o SR-125 (150 USD). No son los más cómodos, pero suenan geniales para lo que cuestan - el SR-80 es una enorme ganga dentro de los auriculares de gama alta.
Sennheiser HD495 (60 USD). Diseñados para ser utilizados con un amplificador dedicado, pero aún así suenan muy bien si se enganchan a un portátil o al conector de auriculares del ordenador.
Para más información sobre auriculares, echadle un ojo a las web Head-Fi y HeadWize.
<http://www.head-fi.com/>
<http://www.headwize.com/>
Piensa en los sin caja -- Llevamos mucho tiempo quejándonos del enorme desperdicio que conlleva el empaquetado y distribución de software. Nos enrabietamos al recibir una gran caja de cartón rellena de cartón... y un único CD (se hacía un poco más soportable cuando los programas venían con manuales de instrucciones, pero hasta esto se está convirtiendo en una rareza). Harro de Jong se dio cuenta de las ventajas de saltarse los productos de primera mano, escogiendo cosas vendidas por propietarios previos. "Los regalos relacionados con los ordenadores a menudo son caros, pero quítales la caja y el envoltorio, y los precios bajan muchísimo. Ya que el hardware suele vivir mucho más que lo que su primer propietario lo utilizará, muchas veces se puede convencer a esas personas de que dejar toda clase de cosas chulas por una ridiculez. Este año pude comprar una tableta Wacom, una impresora de chorro de tinta (con 7 cartuchos adicionales), y un trackball por menos de 100 USD. Con una comprobación cuidadosa y algo de limpieza, tengo un regalo que hará feliz a cualquier pobre estudiante de arte."
Grandes Letras, Grandes Palabras -- Algunas amigos se han quejado sobre los nuevos teclados blanco-sobre-negro de Apple, pero el contraste no es el único problema que algunos tienen al mirar a sus teclados. El pequeño regalo de Melinda Stamp está proporcionando un gran servicio. "Compré las etiquetas de teclado impresas a gran tamaño de Hooleon para mi padre, que sufre problemas visuales, en su cumpleaños, y está encantado con ellas. Han mejorado enormemente su experiencia en el uso del ordenador. Le voy a comprar otro juego para su nuevo iMac de Navidad. Se trata de un regalo sencillo, barato, y útil para cualquiera que tenga problemas de visión, o simplemente vista cansada. Las etiquetas son resistentes, atractivas, fáciles de aplicar, y vienen en varios colores. Hooleon también tiene amplia variedad de productos de personalización de teclados, como etiquetas impresas a gran tamaño en Braille. <http://www.hooleon.com/>
Obsequia tu producción personal -- La tradición secular de grabar una selección personalizada de canciones en un cinta de casete se ha puesto al día en la era digital. En el Foro de TidBITS [TidBITS Talk] algunos participantes dijeron que querían enviar CDs conteniendo, en las palabras de Mike Cohen, "grabaciones no dadas a difusión, actuaciones en vivo y otras rarezas, además de música difícil de encontrar". Sin embargo, ser digital significa que uno no está limitado solamente a la música. Marilyn Matty tiene planes para agregar vídeo a sus CDs. Como alternativa, quienes tengan un Power Mac equipado con SuperDrive, podrían grabar vídeos, dispositivas y archivos MP3 a un DVD usando iDVD, el software de Apple.
Bibliófilos recomiendan libros sobre informática -- Al ser editores, somos decididos partidarios de los libros. No nos sorprendió que algunos participantes del Foro de TidBITS eligieran a la palabra impresa para regalar. Considerando la invasión del Mac OS X en nuestras Macs, Mike Whybark recomendó comprar libros sobre Unix en los negocios electrónicos como Amazon.com o en las librerías de usados del lugar. "Como Unix es un sistema operativo maduro, hay muchos libros que han estado en circulación por un buen tiempo pero que no están para nada obsoletos, como ocurre con tantos otros libros sobre informática. Hace poco encontré una copia de Unix Unleashed [Unix sin trabas] de alrededor de 1994 a sólo dos dólares, y todavía me sirve de ayuda!". Otros libros sugeridos son:
"Learning the Unix Operating System" (Nutshell Handbook), por Jerry D. Peek y otros (O'Reilly, 12 U$S)
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1565923901/tidbitselectro00A/>
"Apache: the Definitive Guide" (con CD-ROM), por Ben Laurie y otros (O'Reilly, 25 U$S)
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1565925289/tidbitselectro00A/>
"Sendmail", por Bryan Costales y Eric Allman (O'Reilly, 35 U$S)
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1565922220/tidbitselectro00A/>
"DNS and BIND" (4 Edición), por Paul Albitz y Cricket Liu (O'Reilly, 32 U$S)
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0596001584/tidbitselectro00A/>
Mac OS X: The Missing Manual, por David Pogue (O'Reilly, 18 U$S)
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1565928571/tidbitselectro00A/>
Cómo regalar fácilmente libros sobre informática -- Steve Harley escribió: "Los libros sobre informática son regalos excelentes, pero para usuarios más avanzados puede ser muy difícil saber qué libro regalar. Obsequiar un vale de regalo [gift certificate] elimina el problema, aunque si el destinatario no es del lugar, también es posible que a uno no le parezca conveniente entregar vales de grandes cadenas o de sitios enormes como Amazon. La solución es BookSense, que vincula libreros independientes y los hace competir entre ellos mientras mantiene su propia independencia."
<http://www.booksense.com/product/giftcert.jsp>
<http://www.booksense.com/store/store.jsp>
Cómo enfundar el Palm -- A partir del PalmPilot original, se han inventado toda clase de fundas, sujetadores al cinturón y bolsos para proteger a este organizador portátil, y Derek Miller señala un producto nuevo e interesante en este mercado. "Nite Ize fabrica una línea muy fuerte y práctica de fundas para organizadores portátiles [PDAs], teléfonos, radios y GPS [Sistema de Posicionamiento Global], con un armazón interno de metal flexible, llamado Stand Up Holsters. No sólo protegen al Palm u otro dispositivo, sino que también tienen bolsillos adicionales, es posible acomodarlos y pararlos como un bastidor, sujetarlos al cinturón o, también, se los puede llevar colgado, si así se desea. Son un poco voluminosos y parecen un tanto estrafalarios, pero son muy prácticos aun cuando un tanto caros (estaban a 50 dólares canadienses en una tienda donde los vi - alrededor de 30-35 U$S)."
<http://www.niteize.com/mb_home.html>
<http://www.niteize.com/pda.html>
Cómo empacar el calor digital -- El teléfono móvil llama, la alarma del Visor se dispara y uno comienza una lucha desesperada por tomar la cámara digital antes que desaparezca esa fotografía perfecta. ¡Agh! Hoy, muchos de nosotros llevamos a cuestas varios dispositivos electrónicos portátiles de distintas características, pero no es fácil de solucionar el problema de cargar con los dispositivos de una forma tal que sean accesibles y, al menos moderadamente, no se pierda la elegancia. Adam escribió: "Lo que estoy usando ahora es un producto de Personal Electronics Concealment, una empresa que se inspiró en las bandoleras que se cuelgan del hombros [shoulder holsters] y creó los e-Holster, una línea de productos factibles de adaptar a todos los dispositivos. Se puede combinar un e-Harness [arnés] para ambos hombros, un e-ShoulderStrap [correa] para un solo hombro o un e-BeltSnap [sujetador] montado al cinturón con uno o más e-Pouches [estuches], todos los productos vienen con gran variedad de formas y tamaños para poder adaptarse a tus dispositivos. Yo uso una e-ShoulderStrap con un par de estuches [e-Pouches], donde uno cuelga del otro, del tamaño perfecto para mi teléfono celular y mi Canon PowerShot S100 o mi Palm V. El acceso a los estuches e-Pouches con cierres de velcro es fácil y rápido, y aunque por lo general paso la correa por sobre mi cabeza y la cruzo por el pecho para asegurarla mejor, se supone que la funda e-Holster puede llevarse colgada de un hombro como un bolso. De cualquier manera, va bien debajo del saco y, aunque el cuero negro o su fabricación en nilón balístico hace que uno luzca un poco como un agente del FBI, todavía no llegué a tener una apariencia tan extraña. Además, en esta época y durante varias horas al día también uso ropa para ejercicios físicos que no tienen bolsillos, y resultó que la funda e-Holster, que normalmente lleva el Palm o la cámara, puede llevar en cambio mi cartera junto con las llaves, gracias al reducido espacio que ocupa Micra, una pequeña y rectangular navaja multiuso de la empresa Leatherman, en mi llavero. A veces, todavía quiero salir sólo con el teléfono celular en el bolsillo, pero cuando quiero llevar varios dispositivos, uso la funda e-Holster. Si alguien quiere ver como luzco con la funda e-Holster, sólo tiene que encontrarse conmigo en la Feria Macworld dentro de unas semanas."
Cómo transportar dispositivos con estilo y seguridad -- Otra consecuencia del concepto de centro digital de Apple es que probablemente uno llevará consigo más dispositivos, lo que conduce a la pregunta de dónde se guardarán esos dispositivos cuando el centro digital esté en movimiento de un lado para otro. Jeff Carlson, el redactor gerente de TidBITS, estaba bastante complacido con la mochila Brain Bag (130 U$S) y el G4 LapDog (50 U$S) de la empresa Tom Binh, en los que transporta con mucha seguridad el PowerBook G4, la videocámara, la cámara digital y los cables.
<http://www.tombihn.com/Merchant2/merchant.mv?Screen=CTGY& Store_Code=001&Category_Code=G4>
Julio Ohep está muy interesado en las mochilas de Tamrac diseñadas especialmente para los fotógrafos, mientras que Marilyn Matty destaca las ventajas de usar valijas que no se parezcan tan obviamente a los estuches para ordenadores. "Viajé mucho por razones de trabajo y debí cargar conmigo muchos equipos, y aprendí por las malas que es una buena idea usar valijas que disimulen el hecho que uno está llevando un equipo costoso. Los ordenadores portátiles, las vídeo cámaras, etc., tienen un alto valor de reventa callejera, y la gente que las lleva consigo son el objetivo de los ladrones que acechan en los aeropuertos. Incluso con la Guardia Nacional y el aumento de la seguridad en los aeropuertos, es probable que los robos de equipos no disminuyan significativamente - los guardias están para protegernos de los terroristas, no de los ladrones. Al llevar una valija que se parezca más a una mochila común que a una valija para equipos, se está reduciendo en parte el riesgo. Para mi gusto personal las mejores valijas son las de L.L. Bean, Lands' End, Tough Traveler, Eagle Creek o Patagonia, considerando la durabilidad, la funcionalidad, las prestaciones y la buena apariencia. Y como se diseñaron con cuero y parque que soporten un uso intenso, se comportan excepcionalmente bien cuando se las compara con las valijas para ordenadores. Usé durante años varios modelos de las mochilas de L.L. Bean y las adoro, tanto como a my Tough Traveler."
<http://www.tamrac.com/759.htm>
<http://www.llbean.com/>
<http://www.landsend.com/cd/frontdoor/0,2084,TAB_luggage_ __,00.html>
<http://www.toughtraveler.com/lug/brief.html>
<http://www.patagonia.com/store/luggage/>
<http://www.eaglecreek.com/daytravelers.htm>
Matty también destaca a un par de mayoristas, Campmor y Sierra Trading Post, quienes "ofertan marcas de nombre, no irregulares, a muy buenos precios".
<http://www.campmor.com/>
<http://www.sierratradingpost.com/>
Un exclusivo libro de texto sobre fotografía digital -- Hablando de mecanismos de cámaras, Phil Lefebvre ha descubierto por casualidad un libro orientado a los usuarios de cámaras Nikon, pero útil también para cualquiera que utilice una cámara digital: "Dominar las cámaras digitales Nikon" por Peter iNova. "Es un 'libro' en PDF de 50 US$ bien diseñado (puede imprimirse si se desea) para aprender a tomar magníficas fotos digitales, y que contiene un tutorial de edición digital de fotos, un manual de cámaras de terceras partes y una colección de filtros de Photoshop en un CD. Todo junto, puede convertir rápidamente a cualquier amateur del disparo con cámara hasta un alto nivel de competencia en la fotografía digital. Está escrito de tal modo que respeta plenamente la inteligencia del lector, mientras despliega un sentido del humor que evita hacerlo muy árido. Soy (¡o era!) un total ignorante en fotografía, pero fue un paseo leer las 325 páginas completas y pude aplicar lo que aprendí desde el primer día. Hasta un fotógrafo profesional que no use lo digital puede aprender del extenso número de trucos utilizados en la tecnología digital, y más particularmente en las cámaras Nikon. Sólo el poder saber cómo usar mi cámara con un microscopio ya ha hecho que el libro valga lo que pagué. Finalmente, si bien el libro y los programas son tanto para Windows como para Mac, el autor es un usuario declarado de Mac, y es agradable ver las imágenes de su PowerBook, y las capturas de pantalla en Mac."
<http://www.digitalsecrets.net/secrets/s.html>
¡Todo el mundo a la piscina! -- Para algunos de nosotros, el correo electrónico y el acceso a Internet son casi como el oxígeno del aire. Johann Beda nos sugiere regalar acceso a Internet a amigos y familiares que no estén todavía conectados. "Hace unos años les di a mis parientes adultos, que ya tenían ordenador y módem, afiliaciones al proveedor local de la comunidad para conexión normal o gratuita. Algunas de dichas organizaciones solicitaron pruebas de residencia en la localidad, así que yo realicé la parte de Internet por ellos, descargando los formularios necesarios, y con un sobre sellado y un cheque por el pago del primer año ya estaba todo listo para funcionar. La mañana de Navidad, el destinatario del regalo sólo tenía que firmar los formularios, fotocopiar el certificado de residencia y dejar el sobre en el buzón. El coste del acceso de más bajo nivel a estas redes es normalmente de menos de 30 US$, e incluso algunos son gratuitos o se sostienen por donaciones. Si bien este tipo de acceso puede no proveer la navegación web visual, incluso el correo electrónico con sólo texto es algo asombroso si lo comparas a no tenerlo. Es algo parecido a comprarle a alguien que no tenía un teléfono."
<http://www.lights.com/freenet/>
Una idea similar viene de Kate Binder, quien aboga por comprar un dominio personal para tus seres queridos. "Registré virtualcrate.com para mi familia sobre estas fechas el año pasado, y ha sido genial tener un hogar permanente en la Red todo este año. Hemos cambiando todos de proveedor de acceso, pero nuestro correo electrónico, la web familiar y el espacio FTP han permanecido y funcionado durante todo el año."
<http://www.virtualcrate.com/>
Añadiremos que es altamente recomendable easyDNS como sitio para registrar y gestionar nombres de DNS - trasladamos el dominio de tidbits.com allí y estamos muy contentos con sus servicios e interfaz.
por el equipo de TidBITS <editors@tidbits.com>
Es divertido emocionarse por una buena máquina, especialmente en el mundo Macintosh donde el diseño industrial es una fuerza motivadora. Hay algo fascinante en los cacharros que se enchufan, conectan, interactúan o trabajan junto a nuestros Macs. Pero es importante recordar que sólo serían plástico modelado y silicio si no fuera por el software, los programas. En el Mac especialmente los programas tienden durar bastante tiempo, -lo que puede explicar por qué no hemos tenido muchas recomendaciones de ese tipo de regalos este año- (¡que levanten la mano los que aún utilicen Word 5.1!). Así que asegúrate también de revisar las sugerencias de años pasados, y también las charlas del TidBITS Talk que dieron pie a ellas.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05215>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05716>
<TidBITS-es-560.html#lnk4>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06238>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=867+1241+1536>
La puerta que gira en los dos sentidos -- Después de utilizar un acceso permanente a Internet, es duro tener que volver a conectar vía módem. Sin embargo, un ordenador con conexión continua a la Red es también una máquina susceptible de ser atacada desde otros ordenadores de la red mundial. Para controlar el tráfico de entrada y salida, Keith Holzman recomienda un programa de Open Door Networks: DoorStop, licenciado por Symantec y que se vende por 70 US$ bajo el nombre de Norton Personal Firewall para Macintosh. Es sencillo de instalar y administrar, y mantiene a raya a los intrusos. (Hay una versión de 300 US$ llamada Server DoorStop para servidores Mac OS). También nos decantamos por otro software de firewall, IPNetSentry de Sustainable Softworks, patrocinador de TidBits.
<http://www.opendoor.com/doorstop/>
<http://www.symantec.com/sabu/nis/npf_mac/>
<http://www.sustworks.com/site/prod_ipns_overview.html>
Keith escribe, "También me gusta cómo funciona 'Who's There?' de Open Door, que saca información del registro de DoorStop o Norton Personal Firewall y te permite ver desde qué dominio está el intruso intentando jugártela, haciendo sencillo el enviar un correo al proveedor de acceso del intruso. Una licencia simple vale 40 US$ para Mac OS 8 y superior, y 50 US$ para Mac OS X."
<http://www.opendoor.com/whosthere/>
El boom de la impresión con Print Explosion -- Si estás aún buscando un regalo para ese tipo de persona que está constantemente creando anuncios y letreros con un procesador de textos, échale un ojo al programa de 60 US$ Print Explosion Deluxe de Nova Development. Es una ayuda para quienes no trabajan con soltura en programas más genéricos y crea tarjetas de felicitación, invitaciones, etiquetas, calendarios, camisetas, tarjetas de visita, posters, letreros, y otros. Incluye un vasto número de tipografías (500) además de gráficos ya creados (clip-art) y fotografías (90.000). Print Explosion funciona en Mac OS 9 y en OS X, donde lo probamos tras descargar la actualización que permite compatibilidad con sistema 10.1. Pudimos crear una invitación con varios gráficos y bloques de texto, si bien el procesador es menos pulido de lo que sería ideal, dando problemas al introducir texto en el Asistente de proyecto que te ayuda a comenzar los trabajos; un cuelgue ocasional que hizo perder las modificaciones (aunque no afectó a las demás aplicaciones), además de tener otros comportamientos extraños. Asegúrate de que el receptor del regalo pueda imprimir desde Print Explosion, aunque ya no es tanto el caso con Mac OS X como era hace unos meses (Epson publicó controladores para la mayoría de impresoras de chorro de tinta, si bien algunos han tenido problemas al imprimir mientras Classic está en ejecución).
<http://www.novadevelopment.com/mainus/products/pdm/>
<http://www.novadevelopment.com/mainus/support/updates.htm>
<http://support.epson.com/cgi/find_product.pl?product=Ink%20Jet>
El Chef informático: Allez Cuisine! -- Adam y Tonya han tenido un Mac en la cocina desde hace casi tanto como tienen cocina, con conexión a Internet para acceder a recetas y otros datos. Para quienes que deseen utilizar un Mac para guardar la información de recetas, Mary Naylor nos invita a comprar el programa de Inaka Software, "Computer Cuisine Deluxe 3.0". "Intenté en el pasado utilizar MasterCook, y no es tan bueno como este programa de libre distribución (shareware) que funciona bajo Mac OS X y también desde Mac OS 8 y posterior). Creo que es el único programa de recetas nativo para Mac OS X, pero no estoy segura. Tiene verdaderamente gráficos bien hechos, incluye 1.000 recetas y sólo cuesta 20 US$. Recomendable para quien quiera un buen programa a un precio ajustado. Y prueba la receta casera de Eggnog... es fabulosa!"
[NdT - Eggnog es una bebida bastante conocida en Norteamérica que se toma especialmente en los días festivos, y que está hecha con huevos, leche, azúcar, y en ocasiones añadiendo ron.]
<http://home.pacbell.net/inaka/cuisine/>
por el equipo de TidBITS <editors@tidbits.com>
Quizás es porque nos hacemos mayores, estamos más ocupados, o quizá - para Adam y Tonya - simplemente el tener a un niño de tres años por la casa, pero los juegos de ordenador inmersivos no han formado parte de nuestra vida durante años. Es más, las sugerencias de juegos de este año parecen atractivas, especialmente para aquellos que jamás han tenido el estómago para los juegos en primera persona de disparos sangrientos.
Los juegos más antiguos generalmente son ahora mucho más divertidos de lo que lo fueron antes, por lo que si buscas por más ideas, revisa los títulos de años anteriores, aquellos que aparecieron en nuestros artículos de años pasados, aquellos que han formado parte de nuestros artículos y mira los detalles en los foros de charla de TidBITS.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05216>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05717>
<TidBITS-es-560.html#lnk5>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06239>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=868+1242+1533>
iPinocchio iCards -- Andy J. W. Affleck contribuyó con la primera sugerencia escribiendo, "lo he tenido desde hace solo dos días, pero iPuppet: Colin's Classic Cards de Aspyr y Freeverse Software es maravilloso. He sido usuario de su Hearts y 3D Euchre Deluxe de Freeverse desde hace ya años. El iPuppet de 35$ es la última encarnación de estos dos juegos junto a dos más, Pitch y Spades, incluidos a su vez. Juegas a cartas en un entorno 3D (el CD-ROM incluye diversas localizaciones) ante una diversa gama de personajes, algunos dibujos animados y otros fotografiados (Colin, ahora llamado Horatio, ha sido durante mucho tiempo mi compañero para Euchre, mientras que Ian y Kate son mis grandes enemigos. Mi mundo soñado sería jugar con ellos en la Web en esta combinación algún día). El juego soporta juego en red, aunque no lo he probado todavía con la nueva versión.
"Como si esto no fuera suficiente, incluye en reproductor MP3 y listas de reproducción que puedes compartir entre los cuatro juegos. Los juegos en si mismos están bien jugados y hay un tutor incluido para ayudarte a aprenderlos. Hay incluso una característica de telepatía por si quieres hacer trampa (o ver los extraños pensamientos de los diversos personajes). En general, iPuppet se juega muy bien, tiene rivales que realmente hacen que el juego sea desafiante, juego en red, gráficos y sonidos buenos, y funciona bajo Mac OS 9 y Mac OS X. La única pega s que mi mujer no deja de robarme mi portátil para jugar."
<http://www.freeverse.com/colinsipuppet/>
Romperse la cabeza -- Siguiendo con las versiones computerizadas de los juegos del mundo real, Peter Haglich ofreció esta sugerencia. "Un juego que me gusta (y que sería un gran regalo para alguien con 8 años o más) es Jiggy, un juego de puzzles cronometrado. Se muestra una imagen del puzzle completado al jugador durante un corto intervalo de tiempo y entonces es escondido y las piezas del puzzle son colocadas a la derecha para ser situadas en el puzzle. Juegas hasta que el espacio reservado al puzzle se llena. Jiggy te proporciona varios puzzles, o puedes importar tus propias imágenes para los puzzles. Lo que te da la oportunidad de personalizar tu regalo incluyendo gráficos que tengan un significado a quien lo recibe.
"Jiggy funciona en Mac OS 8.6 o posterior, o Mac OS X. Puedes bajarte una versión de prueba que tiene solo 10 niveles y no permite importar gráficos; una versión shareware de 15$ que te consigue un CD-ROM con 35 niveles y la posibilidad de importar gráficos. Una parte de la tasa de registro de cada versión completa se da a la Fundación para la Parálisis Christopher Reeve."
<http://homepage.mac.com/mavsftwre/shareware10.html>
por el equipo de TidBITS <editors@tidbits.com>
Constantemente nos choca el soplo intelectual de la comunidad Macintosh y principalmente por los lectores de TidBITS. No hace falta mucho más que un comentario improvisado en TidBITS para desatar una discusión privada sobre el papel de los ordenadores en las escuelas, los méritos relativos de un filtro de aire HEPA específico, o la historia de la ley del copyright.
Es por eso que jamás nos sorprenden las sugerencias para regalos de fiestas que recibimos que no están necesariamente relacionadas con el Mac o incluso con los ordenadores pero que parecen ser el tipo de cosas que atraen a aquellos de nosotros que hemos escogido usar el Mac. Además, las sugerencias de años anteriores son generalmente importante en esta categoría en particular. Y además, si te gustaría ver las discusiones al completo de TidBITS Talk de este año y los dos anteriores, a veces proporcionan más detalles de los que cabrían en los artículos finales.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05218>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05719>
<TidBITS-es-560.html#lnk7>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06241>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=869+1243+1537>
TiVo! -- Andrew Laurence, quien propuso hablar de TiVo en TidBITS Talk y autor del artículo en dos partes sobre el hardware y el servicio TiVo ofreció esta sugerencia, sin que fuera sorpresa para nadie. él escribió, "TiVo es un gran regalo para cualquier hogar con televisión, pero caro si quieres incluir un servicio para toda la vida para que sea un regalo completo. Los grabadores están disponibles en diversas tiendas de electrónica doméstica, así como en Amazon y otras tiendas en Internet. Las ofertas actuales ofrecen una unidad Philips de 30 horas de Sears por 200$ de oferta, una unidad de 30 horas de Sony directamente de TiVo por 250$ (envío incluido), y una unidad con marca AT&T de 40 horas directamente de AT&T por 300$. (Esta última es la caja que es vendida a los clientes de cable de AT&T pero es realmente un grabador TiVo normal que funciona con una antena, cable o satélite. Puedes comprar incluso desde la Web si no eres un cliente de cable de AT&T.) El servicio TiVo cuesta 10$ al mes o 250$ durante toda la vida útil del grabador."
<http://www.tivo.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1204>
<http://www.tivo.com/order>
<http://attbroadband.tivo.com/>
Aunque nadie comentó nada en las sugerencias de TidBITS Talk, es aquí donde los fanáticos de ReplayTV saltan generalmente y discuten que ReplayTV es un grabador digital superior o igual. (El reciente lanzamiento del ReplayTV 4000, que ofrece características adicionales para los usuarios de banda ancha sin ninguna duda despertará más competición; el sistema parece estar llegando poco a poco a los usuarios ya.) Sospechamos que las diferencias son más que nada preferencias personales, y rehuimos dejar que esta discusión pase a ser algo parecido a las guerras de religión entre Mac y PC. No hace falta decir que un grabador de vídeo digital como TiVo o ReplayTV te dará un control prácticamente completo sobre la televisión que escojas mirar. Sin tan solo TiVo pudiera convencer a la franquicia local de Time Warner de hacer un canal con capítulos del antiguo programa de los Teleñecos...
Turismo Mac -- Mike Calmus sugirió algo que podría ser un buen regalo para aquel que jamás ha tenido ninguno. "¿Que tal el billete de avión, alojamiento, y un acceso a todas las áreas de la Macworld Expo en San Francisco en Enero?" Ten en cuenta también Macworld en Nueva York el próximo Julio, ya que puede ser un poco tarde para conseguir billetes de avión baratos y habitaciones de hotel para la exposición de San Francisco en estas fechas.
<http://www.macworldexpo.com/>
La guía definitiva de regalos Macintosh para el viajero -- Habla Adam. Con el respeto debido a las sugerencias de Mike, he acudido a la Macworld Expo dos veces cada año prácticamente todos los años desde 1992. No hay duda de que en la Macworld se pasa bien, y está claro que recomiendo a cualquiera que quiera ver el mundo Macintosh en acción que vaya a verlo en algún momento. Pero hay un evento en el próximo 2002 que pienso que hará que caminar por los pasillos de Macworld Expo parezca que estás intentando profundizar en una mina. Se trata de Mac Mania, el primer (esperemos que anual) crucero a Alaska específico para mackeros, creado por Geek Cruises, una empresa cuya especialidad es organizar conferencias de alta tecnología sobre barcos de crucero. Básicamente, Geek Cruises organiza una conferencia que ocupará tres días en alta mar de los siete del crucero, seduce a los mejores conferenciantes (que se pelean por ser invitados) y reservan la mitad de las habitaciones de un crucero estándar para los fanáticos interesados en el tema en cuestión.
El crucero Mac Mania al Inside Passage de Alaska, que comienza el 27 de Mayo de 2002, será mi primera experiencia, pero otros amigos que ya han estado en otros dicen que son tan divertidos que deberían ser declarados ilegales. Junto con los tres días de conferencias, hay cuatro días de vacaciones completas, pero con todo tipo de camaradas mackeros por todas partes. Yo daré una conferencia, por supuesto, y Tonya y Tristán vendrán también (Geek Cruises insiste en que venga la familia completa; habrá montones de no fanáticos a bordo, con infinitas actividades para no fanáticos, y los barcos de crucero son conocidos como atractivos para los niños). Otros conferenciantes cuyos nombres son probablemente conocidos por TidBITS y TidBITS Talk son Glenn Fleishman, Tom Negrino, Dori Smith, y Jason Snell. También a bordo estarán David Pogue, Bob LeVitus, Andy Gore, Deke McClelland, Sal Soghoian, Rick LePage, David Biedny, Jesse Feiler, Ben Long, Randal Schwartz, Daniel Steinberg, y, por si acaso ninguno de nosotros te parecemos suficiente, también estará el actor John de Lancie ("Q" en Star Trek) y Steve Wozniak en persona también estarán hablando.
No voy a deciros que Mac Mania es barato. El congreso cuesta $600, las habitaciones oscilan entre $1.050 y $1.900 por persona, y tu necesitas llegar por avión a Vancouver, Canadá. Puede sonar como una barbaridad, pero si consideras que un pase completo a Macworld puede costar $1.500 y que la mayor parte de las habitaciones de hotel en la ciudad cuestan alrededor de $200 por noche, el Geek Cruise es comparable para dos personas y incluye varios días de vacaciones. Además ¿cuantos glaciares has visto en San Francisco o Nueva York?
No tengo palabras para explicaros cuántas ganas tenemos de que llegue Mac Mania, y por descontado que me gustaría tener un número de lectores de TidBITS a bordo también. Por si acaso te surge la pregunta, la respuesta es no, no cobro una comisión por cada billete vendido. Así que si estás pensando en las vacaciones del año que viene, Mac Mania puede ser tu próximo billete.
<http://www.geekcruises.com/home/mm_home.html>
De Behemoth a Microship -- Hay gente que marcha (en este caso pedalea) a su propio aire, y si tu o cualquiera que conozcas están fascinado por las vidas de semejantes personajes, un regalo magnífico sería el libro que Steven Roberts ha publicado sobre si mismo "De Behemoth a Microship". Probablemente alguna vez hayas oído hablar de Steve - es el pirado tecnológico que se recorrió unas 16.000 millas alrededor de los U.S. sobre sucesivas bicicletas, construidas con un número cada vez mayor de ordenadores y aparatos de comunicaciones. Su proyecto actual, con su mujer Natasha Clarke, es un par de micro-trimaranes (un tipo de canoa) hechos a medida, impulsados por velas, pedales y energía solar, y cargado con incluso con más ordenadores y aparatos de comunicaciones que antes (además de un hueco para su gato en uno de los barcos). Steve es una persona importante en el mundo Mac y super fanático, haciendo que las historias que cuenta en "De Behemoth a Microship" resulten de lo más entretenidas. Copias firmadas del libro cuestan $15 más $3,50 de gastos de envío, y sabemos (porque hemos visitado a Steve y Natasha un día de un fin de semana en Camano Island antes de mudarnos a Ithaca), que las ventas del libro realmente marcarán la diferencia en el proyecto Microship.
<http://www.microship.com/>
<http://www.microship.com/boutique/pub/book.html>
Piensa en otros -- Nos complació ver la cantidad de gente que sugirió que los mejores regalos durante las vacaciones eran aquellos que se realizaban a través de donativos a causas importantes o a aquellas personas que están pasando necesidades. Derrick Yamaura inició las sugerencias: "Durante las vacaciones de Navidad, suelo donar dinero y objetos a organizaciones benéficas. El año pasado se lo di a la Union Gospel Mission, a la Canadian Heart and Stroke Foundation, a la Canadian Diabetes Association, a la Canadian Cancer Society, y a la Burnaby General Hospital Foundation. Y lo volveré a hacer este año. Espero que otros lectores de TidBITS encuentren en su corazón las razones para apoyar a las organizaciones benéficas de sus áreas locales, o tal vez ayuden a las organizaciones que están prestando servicios y alivio a los afectados por el 11 de Septiembre."
<http://www.ugm.bc.ca/>
<http://ww2.heartandstroke.ca/>
<http://www.diabetes.ca/>
<http://www.cancer.ca/>
<http://www.sfhr.com/bhfoundation/>
<http://www.newyork.bbb.org/disasterrelief/charitylist.html>
Como respuesta a la sugerencia de Derrick, Adam comentó: "Mi familia también comenzó a hacer cada vez mayores donativos como regalos. Mi organización favorita es Heifer International, que da animales a gentes del tercer mundo. Estos animales les pueden aportar comida, ingresos, crías, y aun mejor, Heifer Internacional le pide a los receptores que le pasen una de las crías de su animal a otra familia necesitada. Lo que me gusta de esta estrategia es que ofrece a las familias recursos renovables que ellos pueden utilizar para mejorar su vida. Y tampoco es casualidad que yo creciera en una granja y que aprecie lo que pueden hacer los animales."
Después de esa sugerencia, Andrew Cohen amplió la idea. "De hecho, Heifer Internacional acaba de sacar un mini sitio para explicar el impacto de las donaciones alternativas. Hay varias historias de éxito en el sitio. Cada una incluye una galería de fotos que ayuda a contar la historia de la familia."
<http://www.passonthegift.org/>
Naomi Pearce señaló que "Glide Memorial en San Francisco realiza algunos trabajos sorprendentes y muy prácticos; realmente saben como estirar el dinero. Como Heifer International, cuando das dinero en nombre de alguien, ellos traducen el importe en dólares a aquello que se puede comprar con ello, en vez de anotar el importe. Eso suena mejor. Por ejemplo, una donación de $10 se convierte en "comida para todas las vacaciones para una familia de cuatro personas" o $25 es "abrigo de invierno para un niño pobre", o $75 permite comprar "15 mantas para familias sin hogar".
Para aquellos que quieran combinar los actos caritativos con apoyos a la comunidad Macintosh, recuerda que puedes hacer una donación deducible de impuestos a Info-Mac, el venerable archivo de programas Macintosh de distribución gratuita. Info-Mac necesita los fondos para mantener su colección de programas al día y pagar las cuotas de registro de dominios y otros gastos de organización.
<http://www.info-mac.org/donate/>
Por último, Johann Beda ofreció una visión de mayor nivel sobre las limosnas vía Internet: "Es posible donar electrónicamente a la mayor parte de las organizaciones de caridad en los EE.UU. y Canadá por medio de sitios web que se hacen cargo de toda la transacción, incluso para organizaciones sin presencia en la red. Probablemente existan lugares similares en otros países, y también en EE.UU. y Canadá, pero los que conozco son la Red para el Bien (Network for Good) en los EE.UU., que no cobra comisiones, y Canadá Ayuda (CanadaHelps), que cobra una comisión inferior al dos por ciento, lo que es posiblemente casi lo mismo que se carga por una donación mediante tarjeta llamando directamente al teléfono de la organización. Estos sitios web disponen también de información sobre voluntariado y otros recursos de solidaridad.
<http://www.networkforgood.org/>
<http://www.canadahelps.org/>
"Funcionan obteniendo el dinero del donante electrónicamente, y luego se envía un cheque a la dirección registrada de la organización caritativa. Si perteneces a una organización de este tipo, puede merecer la pena registrarse en estos sitios web para obtener transferencias más rápidas (depósitos directos, y esas cosas) y enlaces al sitio web de la organización; también ayuda rellenar cualquier información adicional que vaya más allá de la información de que disponga la base de datos del registro de organizaciones. Se pueden encontrar listados electrónicos de "portales" a organizaciones caritativas en estos sitios web."
<http://www.charityvillage.com/charityvillage/ires10.html>
<http://www.charityvillage.com/marketplace/internet/intdonationportals.html>
<http://www.weblens.org/volunteer.html>
<http://nonprofit.about.com/cs/donateonline/>
por Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
Los últimos meses (y en realidad, todo el año) han sido tiempos que nos han puesto a prueba a todos. Pero eso es aún mayor razón para unirnos y pensar en otros en esta estación vacacional. Nosotros y un conjunto de personas del foro de discusión de TidBITS (TidBITS Talk) hemos intentado ayudar en ese proceso durante este año con las muchas sugerencias para regalo sobre las que has leído anteriormente. Y si nosotros, pobres periodistas fatigados y metidos en garitas sin calefacción, tan sólo con nuestros PowerBook para mantener los dedos calientes, cupiéramos en tus pensamientos en estas vacaciones, hay algunos regalos que puedes hacer este año que ayudan a mantener todo lo que hacemos en TidBITS. (Por supuesto, simplemente leer TidBITS cada semana es siempre una ayuda, también).
Suscripciones de regalo -- Christian Heurich fue el primero en hacer esta sugerencia: "¡Asegúrate de que las personas que te importan, y otros interesados se suscriben a TidBITS!" Gracias, Christian, y desde luego que una suscripción a TidBITS es el regalo más sencillo que puedes hacerle a un amigo interesado en el Mac, y que continuará recibiendo en el futuro. Puedes decirles simplemente que se suscriban enviando un mensaje de correo a <tidbits-on@tidbits.com>, o puedes hacerlo por ellos en nuestra página web de suscripciones (pero por favor, asegúrate de que saben que estás suscribiéndoles para que no piensen que estamos enviando correo no solicitado, y para que se den cuenta de que tendrán que responder al mensaje de petición de confirmación).
<http://www.tidbits.com/about/list.html>
Apoya nuestros patrocinadores -- Mientras que terminas tus compras de Navidad, ayudar a las compañías que patrocinan TidBITS también nos ayuda (como un plus, hazles saber que tu compra está relacionada en parte con su apoyo a TidBITS). Para encontrar una extensa selección de periféricos (y algunos programas), visita Small Dog Electronics; si buscas discos duros u otros dispositivos de almacenamiento, hazlo en APS Technologies; cualquiera que necesite y potente editor de texto para HTML o programación, prueba BBEdit de Bare Bones Software; para ese gestor de redes que hay en todos nosotros, Sustainable Softworks produce una colección genial de utilidades de red con IPNetRouter, IPNetSentry, IPNetMonitor, IPNetTuner, y la nueva IPNetShareX; y por último, para cualquiera que necesite aprender una o más de las principales aplicaciones para Macintosh, están los materiales de aprendizaje de MacAcademy.
<http://www.smalldog.com/>
<http://www.apstech.com/>
<http://www.barebones.com/>
<http://www.sustworks.com/>
<http://www.macacademy.com/>
Otras compañías han patrocinado TidBITS a lo largo del pasado año, y también te pediríamos que las apoyaras. Algunas podrían estar pensando en patrocinarnos en el futuro, y escuchar que el patrocinio de TidBITS fue un factor en una decisión de compra favorece un apoyo futuro. Entre estas compañías se incluyen Aladdin Systems, Farallon, Blue World Communications, CS Odessa, Web Crossing, easyDNS, and Intelli-Gents.
<http://www.aladdinsys.com/>
<http://www.farallon.com/>
<http://www.blueworld.com/>
<http://www.conceptdraw.com/>
<http://www.webcrossing.com/>
<http://www.easydns.com/>
<http://www.intelli-gents.com/>
Nuevos materiales TidBITS con envío gratuito -- El año pasado comenzamos a vender camisetas y varios otros elementos a través de CafePress.com. Aunque no llegamos a realizar los concursos de diseño que planeábamos, hemos modificado nuestro diseño (eliminando la frase "Los lectores de TidBITS lo consiguen una vez a la semana" que era problemática para algunas personas) e introduciendo un nuevo diseño basado en el póster "Cuidado con tus muñecas" que nos diseño Jon.Hersh hace muchos años (y que aún puedes descargar e imprimir para recordarte formas de evitar las lesiones de esfuerzo repetitivo).
<ftp://ftp.tidbits.com/misc/caring-for-wrists.pdf>
El nuevo diseño es un recordatorio gráfico de cómo sentarse en la posición ergonómica apropiada, y lo hemos puesto en tazas, alfombrillas de ratón y camisetas (si alguien lo quiere en algún artículo más de los que vende CafePress.com, comentádmelo - pero no llegamos a imaginarnos que nadie quiera un recordatorio sobre ergonomía en sus calzoncillos). También añadimos varios productos que llevan nuestro logotipo principal, incluyendo un adorno (un adorno TidBITS para el árbol de Navidad era demasiado tonto para dejarlo pasar, aunque sí que pasamos del oso de peluche y de las medias), un forro polar, camisetas de tirantes, gorras de béisbol, gorras de pescador, calzoncillos boxer, y un carrito con ruedas (genial para almacenar las cosas que se recogen durante la Macworld Expo). Algunos, como el adorno navideño y el forro polar sólo estarán disponibles hasta final de año. Como siempre, hay descuentos para quienes han contribuido a TidBITS, y el envío es gratuito para todos los pedidos (servidos en EE.UU.) de más de 50 US$ hasta el 17/12/2001.
<http://www.tidbits.com/store/>
Donaciones de regalo -- Por último, Matt Lewkowicz nos ayudo a superar nuestra timidez con esta sugerencia: "Sé que Adam mismo no lo diría. ¡Regálale una donación a TidBITS a un amigo! Apoyas a TidBITS de dos formas: monetariamente, y con el reconocimiento del nombre." La sugerencia de Matt nos urgió a modificar nuestra página de donaciones en Kagi para que fuera sencillo donar a TidBITS en nombre de otra persona, y como plus añadido, yo en persona envío un mensaje de reconocimiento al receptor del regalo. Además, aunque no hay ningún proceso automático, se pueden hacer donaciones vía PayPal a <editors@tidbits.com>.
<http://www.tidbits.com/about/support/contributors.html>
Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.
Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número