[Logo TidBITS]

TidBITS#316/26-fev-96
(version francaise)

Ceux qui aiment etre a la limite du Web auront le plaisir de lire des nouvelles des versions de Netscape avec Java et d'Amber, un module externe Acrobat pour Netscape, tous les deux en avant-premiere. Aussi, des nouvelles du NetDay en Californie, comment acheter un Mac a tres bon marche, de Open Transport 1.1b16, et de l'outil de test QC 1.2. Ce numero continue avec une evaluation tres utile de FileMaker 3.0, un apercu sur des problemes d'administration des noms de domaine a l'InterNIC, et une reflexion sur des serveurs personnels Web.

Ce numero de TidBITS est commandite en partie par:

Copyright 1990-1996 Adam & Tonya Engst. Plus d'informations a la fin.
Informations: <info@tidbits.com>. Commentaires: <editors@tidbits.com>.

Ce numero traduit de l'americain par:


Themes:

Vous pouvez trouver ce numero en v.o. a:
<http://www.dartmouth.edu/pages/TidBITS/issues/TidBITS-316.html>

[-----]

MailBITS/26-fev-96

NetDay 96 -- Le 9 mars 96, en Californie, des milliers de volontaires se rendront a leurs ecoles locales pour les aider a se connecter a Internet. Dans chaque ecole, des volontaires installeront des cables de reseau categorie 5 pour connecter cinq classes et la bibliotheque ou un labo d'ordinateurs avec un panneau central de raccordement. Des vendeurs de materiel informatique vendent du fil, des fiches, des connecteurs et des panneaux de branchement au prix coutant (entre US$350 et US$500) et d'autres entreprises et des personnes privees sponsorisent certaines ecoles en payant pour le materiel. Des fournisseurs d'acces Internet tels que MCI, Netcom, AT&T, et America Online ont promis un acces gratuit a Internet par ligne telephonique pour chaque ecole en Californie. Pour etre franc, ceci est une facon fabuleuse pour tout le monde pour investir de l'argent et du temps ou ca a vraiment de l'effet. Si vous voulez faire quelque chose pour l'education en Californie, alors verifiez la page Web que vous trouverez plus loin pour les details et pour y trouver votre ecole locale. Si vous ne vous trouvez pas en Californie, comme beaucoup de nos lecteurs, [certainement parmi eux des francophones -Editeurs Francais] alors soyez a l'alerte pour des projets similaires dans votre region. Si vous etes vraiment interesses, j'en suis certain que les gens de NetDay s'y feront un plaisir de vous fournir toutes les informations pour copier NetDay dans votre region. [ACE]

<http://www.netday96.com/>

Open Transport 1.1b16 en avant-permiere -- Apple vient de lancer une version publique beta de Open Transport 1.1, version qui prend soin de beaucoup de problemes et en plus qui tourne sur des machines 68K et Power Macintosh. Le beta n'a pas de support (donc vous ne pouvez pas demander de l'aide a Apple) et est seulement recommande pour des utilisateurs experimentes qui connaissent bien leur configuration de reseau; neanmoins, des utilisateurs de PCI pourraient etre particulierement interesses par cette version. Le beta ne marche pas sur les Performa 5200, 5300, 6200, et 6300 ou sur le Macintosh IIvi, et Apple deconseille une installation sur Powerbook 190, 2300, et 5300, ou sur des Powerbook 540 sur lesquels est charge Systeme 7.5.2. Consultez bien les fichiers ReadMe et les notes avant de proceder a l'installation; jusqu'a present, les rapports que j'ai vu, indiquent que ce beta fonctionne bien. Il y a deux possibilites d'installation disponibles, l'une avec une serie de images de floppy disk et l'autre consiste d'une installation reseau tout-en-un; tous les deux prennent un peu plus que 2.5MO. [GD]

<ftp://ftp.support.apple.com/pub/apple_sw_updates/US/mac/Unsupported/>

Des Macs bon marches via des employes de Apple -- Jusqu'au 31 mars 1996, Apple a commence un programme qui permet a ses employes d'acheter un maximum de 4 Macs, 4 Newtons, et 4 imprimantes a des prix reelement bas. Le programme a ete concu specialement pour donner l'occasion aux employes de Apple d'acheter des Mac pour des amis et pour de la famille (l'employe peut commander le materiel, qui sera livre au beneficiaire et facture sur la carte de credit du meme beneficiaire). Les limitations sont que les employes de Apple ne peuvent pas revendre le materiel pour en tirer du benefice, il ne peuvent pas le vendre a des revendeurs, et il doivent etre capable de localiser le materiel pendant un an. Alors, si vous connaissez un employe de Apple qui peut-etre veut vous faire plaisir, alors laissez-lui un mot pour voir si vous pouvez obtenir la liste des prix. S'il vous plait, n'embetez personne a cause de ceci - l'employe de Apple a peut-etre deja utilise son quota, n'a peut-etre pas le temps, ou tout betement ne se sens pas trop bien avec l'idee de commander le materiel pour vous. Si vous ne me croyez pas, le URL ci-dessous vous menera au message original qui provient de EvangeList de Guy Kawasaki (pour de plus d'informations sur EvangeList, envoyez votre email a <macway-request@solutions.apple.com>). [ACE]

<http://wais.sensei.com.au/archives/macway/1996/0201.html>

Power Mac Netscape 2.0 Java Beta 1 -- Suivant immediatement sur le lancement officiel de Netscape 2.0 pour Macintosh, Netscape vient d'afficher le premier beta de Netscape Navigator 2.0 pour Power Mac avec des possibilites Java. L'implementation de Java est compatible avec le Java Development Kit que Sun a sorti la semaine passee, et (contrairement a d'autres versions de Navigator) ne peut pas etre desactivee par les preferences de Netscape. La validite de ce beta prend fin le 15 mars 96. Il contient un peu plus que 2MO. [GD]

<ftp://ftp.netscape.com/pub/MacJava/>
<http://www.netscape.com/eng/mozilla/2.0Java/relnotes/mac-2.0JavaB1.html>

Version alpha du module Acrobat disponible -- La semaine derniere, Adobe a lance des version alpha d'Amber, son module externe Acrobat Reader pour Netscape, pour les 68K et Power Macintosh. Amber est le nom de code pour la mise a jour complete de Acrobat Reader et Acrobat Exchange; ce module permet l'integration directe des documents Adobe en format PDF dans des fenetres de Naetscape ainsi que dans ses directives de navigation. Bien qu'Amber comprenne quelques optimisations pour usage Internet (y compris des technologies de mise en page et la possibilite de s'acceder a toute page dans un document PDF), celles-ci exigent des fichiers PDF particuliers ainsi que des serveurs Web avec "byteservers." Adobe travaille actuellement avec Netscape, Open Market, StarNine, et d'autres societes afin d'assurer la mise en place de ces exigences; entre temps, Adobe a mis beacoup d'informations sur Amber sur son site Web. J'ai entendu parler des problemes avec le telechargement de la version a 4 MO; j'eviterais les heures de pointe (a Los Angeles) pour la telecharger. [GD]

<http://www.adobe.com/Amber/>

QC en version PowerPC -- Onyx Technologies a lance la version longtemps attendue PowerPC de QC, son outil informatique de test. La version 1.2 offre une meilleure performance sur des Power Mac, ainsi que des outils jusqu'a maintenant non-disponibles sous le Modern Memory Manager. Cette mise a jour est gratuite pour des utilisateurs QC deja inscrits et elle est disponible en ligne; QC coute US$99. Si vous n'utilisez pas QC et vous faites de la programmation serieuse, vous devriez telecharger au moins la version demo et obtenir un numero de serie demo d'Onyx. [GD]

<http://www.std.com/onyxtech/>

[-----]

Attention au chien a l'InterNIC

par Glenn Fleishman <glenn@popco.com>

[L'InterNIC est l'agence chargee de l'enregistrement des domaines Internet. -S. Avital]

Vous ne pourriez pas croire que le gars decrit par John Markoff, du New York Times, comme etant l'un des plus grands experts du monde en securite informatique, pourrait avoir son nom de domaine devalise, n'est-ce pas ?

Il semblerait que l'InterNIC n'est pas a l'abri d'un bon nombre de forces decrites par Tsutomu Shimomura et Markoff dans leur livre "Takedown" (La mise a bas), au sujet du depistage du hacker Kevin Mitnick.

Un de ces hackers, inconnu pour le moment, realisant un experience de "genie sociale" qui consiste de convaincre quelqu'un a faire quelque chose, au lieu de faire appel a des logiciels ou a des outils de decryptage, a convaincu l'agence qui controle l'enregistrement de tous les domaines sur l'Internet, du "fait" que les donnees pour le domaine takedown.com avaient ete modifiees. L'InterNIC, derechef, a mis a jour les donnees, et tout un chacun rigola bien, quand "takedown" fut, de fait, mise a bas.

L'InterNIC n'a pas trouve cela drole, pas plus que les directeurs des centaines de milliers de noms de domaine existant actuellement. Bien que l'agence soutienne que la frequence de changements illegaux de domaines est reduite, elle a introduit une methode pour detraquer cette mecanique sociale, en utilisant une combinaison de cryptage par clef publique, et de protection par mot de passe. L'InterNIC a propose une structure de Guardian Objet, a travers laquelle chaque contact (personne) d'un nom de domaine peut avoir des donnees de protection associees. Sans un mot de passe, une confirmation, ou un message signe avec une clef publique (ou une combinaison de ces elements), les donnees du domaine ne seront pas modifiees.

Actuellement, l'InterNIC ne changera pas les donnees d'un nom de domaine, a moins que le message ne vienne de quelqu'un actuellement associe au domaine. Pourtant, la facilite avec laquelle on peut fausser le courrier electronique, rend cette methose hautement suspecte. Et en combinaison avec la "genie sociale", il y a vraiment peu de protection contre les agissements d 'un individu relativement perseverant.

Le modele du Guardian devrait introduire plus d'ordre et de stabilite dans les transferts de noms de domaine, et proteger les bonnes gens qui possedent ces domaines. Si vous faites enregistrer pour vous un nom de domaine, vous devez toujours le faire enregistrer au nom de votre entreprise, ou a votre nom, avec votre adresse physique; vous protegez ainsi la propriete du domaine, separement de ses donnees techniques. Par exemple, si vous etes la Societe Untel, ne permettez pas que soit enregistree sous la denomination "La Boutique de Jean-Jean a l'Internet". Cette boutique doit figurer comme contact pour sujets techniques uniquement.

On peut trouver, en ligne, d'avantage d'information au sujet du modele Guardian; il n'y a pas, en ce moment, un calendrier pour sa mise en oeuvre.

<ftp://rs/internic.net/policy/internic/internic-gen-1.txt>

[-----]

Cuisinant avec FileMaker 3.0

par Charles Wheeler <charlesw16@aol.com>

Si vous avez lu n'importe quelle revue a propos de la derniere version de la base de donnees de Claris; FileMaker Pro, vous etes probablement au courant de deux choses: elle est relationelle et elle est en mode natif sur un Power Mac. Si vous utilisez presentement FileMaker Pro seulement garder les recettes de tante Berthe sur votre mac vieux de quatre, vous vous demandez peut-etre s'il y a une raison d'achetez cette nouvelle version. Avec cela en tete, voici mes experience de creation et de modifications de bases de donnees FileMaker Pro sans aucune relation ni Power Mac pres de moi. J'ai fait tout le travail sur un Powerbook 520c, un SE/30, ou un Quadra 610.

<http://www.claris.com/>

Ca demarre lentement, mais ca roule vite -- J'ai rapidement remarque que FileMaker Pro 3.0 est plus rapide dans a peu pres toutes ses taches - le demarrage, le classement de donnees, les recherches, et l'affichage sur l'ecran sont tous ameliores. Apparamment les version precedentes de FileMaker etaient ecrites en Pascal tandis que la nouvelles version fut reecrite en repartant a zero. Malheureusement, certaines operations sont assez lentes lorsqu'on les utilise pour la premiere fois. Par exemple, la premiere fois que vous demarrez l'application apresl'instalation, il faut un peu de temps pour creer une liste des polices de caracteres et unfichier preferences. Une fois cela fait, l'application demarre rapidement, et l'ecran de presentation apparait seulement pendant quelques instants avant que l'on puisse commencer a travailler. Aussi maintenant que l'indexation des champs est optionnelle vous passerez probablement plus de temps a attendre la premiere fois que vous ferez une recherche ou un classement dans un champs particulier.

En parlant d'indexation, si vous utilisez "Paste Special" du menu Index, vous allez remarquer que vous pouvez maintenant selectionner un mot individuel ("blanc", "oeuf") ou la premiere ligne d'entrees du champs ("blanc d'oeuf"). Ca rend cet item du menu plus convivial sans sacrifier les commandes originales.

Plus ca change... -- Ce qui est remarquable avec cette mise a niveau, c'est que malgre tous les changements, tellement de choses sont restees pareilles. L'interface est amelioree sans toutefois etre alteree au point d'etre frustrante. Une exception notable: dans le mode Layout, un double-clic dans un champs nous faisait apparaitre la fenetre des proprietes du champs, tandis que option-double-clic faisait apparaitre la palette selection du champ. Maintenant ces deux commandes sont invesrsees. Si j'avais cinq sous a chaque fois qu'un utilisateur experimente de FileMaker crie "Doh!" (ou pire) avant d'etre habitue au changement, j'arreterais d'acheter des billets de loteries.

La plupart des gens vont commencer a travailler avec la nouvelle version en convertissant leurs banques de donnees FileMaker Pro 2.X. Cette etape est la simplicite (sinon la perfection) meme. Trainer le fichier sur l'icone de FileMaker 3.0 ou bien ouvrer le fichier a partir de l'application, et FileMaker fera d'abord une copie de sauvegarde de votre original et ensuite creer un fichier converti en format 3.0. De tous les fichiers que j'ai converti, je n'ai eu que deux problemes mineurs sans pertes de donnees. Le premier etait un script de recherche qui avait oublie ce qu'il devait chercher. Le second etait une peu plus complique. Champs de calcul qui a arrete de calculer apres la conversion. Les donnees entrees avant la conversion contenait le data calcule, mais les donnees entrees apres la conversion ne pouvait etres calculees, a la place un message d'erreur marquait "out of memory" sans toutefois etre fatal pour l'application. Meme si je ne pouvais pas changer la formule d'equation je pouvais la copier, changer le champ en champ numerique, le re-changer en chap calcule et coller l'equation originale. A ce point, FileMaker indiquait que j'avait une erreur de syntaxe dans l'equation, une que la version 2.1 n'avait pas remarque. J'ai change la syntaxe, et tout etait correct.

Une nouvelle option interessante pour ceux qui travaillent avec des images est maintenant disponible. On peut les mettre dans un champ ou bien encore garder seulement une reference du graphique. En entrant les references, j'ai cree un catalogue d'images avec des milliers d'images qui est beaucoup plus petit que si j'avais importe les images. Les images peuvent etre visionnees, manipulees et imprimees comme si elles etaient dans la base de donnees. Ces images etaient classees dans un programme de catalogue graphique de 60 MO; avec le nouveau FileMaker Pro 3.0 le fichier est en dessous de 16 MO. (Imaginez seulement le livre de recettes de tante Berthe avec les photos digitalisees de tous ses bon plats!).

Les autres ameliorations sont trop nombreuses pour en parler completement. Cela inclut le support pour "drag and drop", la composition telephonique, la parole, AppleScript et un ScriptMaker qui s'occupe de virtuellement toutes les demandes des programmeurs de FileMaker. J'ai travaille avec la version 3.0 depuis le beta (automne 1995) et je continue a trouver des trucs interessants.

Quelques petits problemes -- Bien que j'aime beaucoup FileMaker Pro 3.0, Claris l'a mal fait dans quelques domaines. On peut decrire la documentation comme une occaison pour un tier. Voila un exemple frappant: ceux qui ont developpe des bases de donnees avec FileMaker ont probablement eu un rapport troublant avec la fonction "Today", un outil qui met a jour un calcul selon la date quand on ouvre un fichier un autre jour. Malheureusement, cela met a jour toutes les donnees des que l'on ouvre le fichier, une action qui vous donnera le temps de bien manger a midi si vous travaillez avec un grand nombre de donnees. FileMaker Pro 3.0 possede une nouvelle fonction, Status(CurrentDate), que les representants Claris avouent est la solution pour tous vos problemes avec la fonction Today. Or, ni eux ni la documentation ne montrent comment s'en servir, a l'exception dans le dernier cas d'un script. Donc, nous avons une amelioration geante sans la moindre documentation, que ce soit sous forme imprimee ou en ligne (D'ailleurs, je l'ai sous les mains: remplacez "Today" avec "Status(CurrentDate)" dans votre calcul. C'est tout.) Ces deux fonctions devraient se referer.

Heureusement, la version CD-ROM de FileMaker Pro 3.0 inclut beacoup d'exemples et de fichiers de base dits template que l'on peut utiliser ou modifier autant que l'on veut. En plus, Claris nous donne des ressources en ligne, et vous pouvez vous servir des plusieurs exemples ecrits par des gurus de FileMaker comme Jeff Gagne et Bruce Robertson et disponibles sur des grands services telematiques. Aussi, je recommande ISO FileMaker Pro, une publication electronique gratuite publiee par Matt Petrowsky, ecrit sur et en FileMaker. [ISO veut dire Interactive Online Support; envoyez un message a Matt a -Geoff]

<http://www.kudosnet.com/ISO/ISOmain.html>

La plus grande gaffe que Claris ait faite avec cette version est de ne pas creer une version Windows 3.x. Il parait que Claris a cru la publicite Microsoft disant que tous les utilisateurs d'une machine Intel auraient deja achete Windows 95 au moment ou sortirait FileMaker Pro 3.0. Comme nous savons tres bien, cela n'est pas le cas. La rumeur est que Claris travaille actuellement afin de regler cette faute de calcul. Entre temps, j'ai un client qui ne peut pas mettre a jou a peu pres une quarantaine de Mac car ils partagent un fichier FileMaker sur un reseau AppleTalk avec deux ordinateurs Windows.

En conclusion -- Alors, devriez-vous acheter la mise a jour? A moins que vous ne partagiez des fichiers avec des utilisateurs de Windows 3.x, absolument. Vous recevrez de la vitesse, de la flexibilite, et pas mal de nouveaux aspects, tous pour le moindre cout et effort. Et si jamais vous deciderez de devenir relationelle et de vous acheter un Power Mac, tant mieux. Apres tout, le livre de recettes de tante Berthe vaut le coup!

[Claris vient de lancer un FileMaker Pro 3.0v2 Updater (mise a jour), disponible pour la version americaine de FileMaker Pro. -Geoff]

<http: //www.claris.com/TS/products/FileMaker/updater-mac.html>

Claris Corporation -- +1 800/544-8554 -- +1 408/727-9054 (support)
<info@claris.com>

[-----]

La publication personnelle sur le Web

par Adam Engst <ace@tidbits.com>

J'ai entendu le terme "publication personnelle sur le Web" a quelques reprises recemment, et il m'a fait reflechir. Je l'ai premierement entendu quand Chuck" M. WebSTAR" Shotton parlait de ce qu'il pensait sur l'avenir du Web. L'idee de Chuck est que tandis que les serveurs sur le web distribuent passivement l'information, dans l'avenir ils pourraient travailler dans un mode plus actif, allant recueillir l'information pour vous. Dans ce mode, votre serveur personnel sur le web agirait essentiellement comme un agent, ou "knowbot." Il serait conscient de vos interets, travail, et priorites et automatiquement il irait chercher et choisir l'information pertinente pour vous. Cependant, malgre de grandes promesses, les agents destines aux consommateurs, font en ce moment a peine plus que le filtrage de base.

Je ne peux pas me rappeler quand la "publication personnelle sur le Web" fut mentionnee la deuxieme fois , ni qui l'a fait. Cependant, le contexte etait que cette publication sur le Web est quelque chose tout le monde pourrait vouloir faire et ceci pourrait stimuler Apple (ou quelqu' un autre) a fournir pour le Web un serveur simple, aborbable et un logiciel qui serait facile a employer. Imaginez avoir un dossier dont le contenu pourrait etre disponible sur le Web, simplement en deplacant un commutateur dans le panneau de controle du partage de fichiers.

Le concept de publication personnelle sur le Web est puissant et que Tonya et moi utilisons et promouvons. En particulier, nous avons commence a utiliser le Web pour partager des photos prises avec notre QuickTake. S'ajoutent des photos d'amis proches et des parents. Dans la meme veine, nous pouvons aussitot montrer des photos de nos citrouilles a l'Halloween et de nos festivites de l'Action de Graces, a plus de gens et en moins de temps qu'il nous fallait auparavant pour les envoyer. Ces pages, comme les pages d'un album de photos, ne sont pas destinees pour le public en general, bien qu'il n'y ait pas de probleme si d'autres personnes les voient. (En fait, j'ai cree un fichier "robots.txt" afin garder les agents de recherche comme WebCrawler et InfoSeek hors de nos pages personnelles - voir le URL ci-dessous).

<http://info.webcrawler.com/mak/projects/robots/robots.html>

Avec notre experience personnelle, nous avons essaye de promouvoir la publication personnelle sur le Web en ajoutant un chapitre sur les bases du langage HTML dans la troisieme edition du "Internet Starter Kit for Macintosh", en reparlant ulterieurement dans le livre de Tonya: "Create Your Own Home Page". Mais precher la base fondamentale du HTML et pratiquer ce que nous prechons a ses limites Voyons ensemble comment Apple ou d'autres developpeurs peuvent regler certains problemes .La publication personnelle sur le Web est une realite pour quiconque possedant un vrai raccordement Internet .

Premierement, le logiciel personnel de serveur pour le Web doit avoir une petite empreinte et etre aborbable. WebSTAR, bien qu'il soit bon, reclame une somme significative de RAM et n'est pas aborbable. De meme pour l'InterServer Publisher d'InterCon et le reste des serveurs commerciaux pour le Web. NetPresenz de Peter Lewis est assez aborbable a US$10, mais c'est beaucoup trop d'outils pour le travail a faire. Je pense que le logiciel personnel de serveur pour le Web devrait ne pas requerir plus que 500K de RAM, preferablement moins et couter de US$25 a US$50. Les barrieres doivent etre basses et si nous visons les individus, nous devons supposer des quantites minimes de RAM et y aller pour un bas prix.

Deuxiemement, le logiciel personnel de serveur pour le Web doit etre facile a utiliser. J'aime le concept de creer un serveur personnel pour le Web par un simple commutateur dans le panneau de controle de partage des fichiers et en bougeant alors les dossiers sur votre "Bureau". Considerez la possibilite de traduction automatique, quand les dossiers s'en vont sur le "Bureau". La traduction automatique requiert une technologie comme XTND et quelques brillantes astuces de programmation, mais pour des pages de bases et des graphiques ca devrait etre faisable. Une fois que les pages sont converties, un outil comme PageMill (mais peut-etre un qui ferait un meilleur effort a ne pas choisir les a-cotes des divers arguments HTML ) ferait bien les modifications que veut apporter l'usager.

Troisiemement, mais peut-etre plus le important, nous ne pouvons pas supposer que les utilisateurs moyens du Macintosh ont des raccordements Internet directs. Dans le pire des cas, les connections de modem se font souvent par une compte adresse dynamiquement , ce qui signifie que les nombres des utilisateurs "IP" changent a chaque fois qu'ils se branchent. Cela rend impossible le fait de relier le serveur pour le Web a moins de savoir le nombre IP courant. Nous avons alors besoin de trouver une facon d'identifier les serveurs personnels qui changent d'adresse IP. Une solution, employee par le logiciel NetPhone d'Electric Magic, cree une localisation centralisee, en utilisant le logiciel specialise de serveur (appele NetPub dans le NetPhone monde) a laquelle un serveur personnel enregistre son nombre IP quand il vient se connecter.

<http://www.emagic.com/>

Mais, allons voir plus loin. Voir si un serveur centralise NetPub pour le Web pouvait agir comme un intermediaire entre le serveur personnel pour le Web et le logiciel de navigation? Utilisons l'analogie du telephone. Sam verifie au NetPub pour savoir si Mary est branchee avec NetPhone. Elle ne l'est pas; il laisse un message. Quand Mary va se brancher et que NetPhone inscrit sa presence avec le NetPub, le serveur NetPub livre automatiquement le message de Sam.

Disons Sam utilise un logiciel de navigation Web et qu'il veut regarder certaines images de bebe que Mary a mis dans son dossier personnel de serveur pour le Web. Elle lui a envoye le URL, il sait ou aller (ou peut-etre le serveur NetPub pour le Web connait tous les URL disponibles sur un le serveur personnel, sans savoir le contenu de ces pages). Comme elle n'est pas branchee, son serveur personnel pour le Web peut pas ne fournir pas les dossiers. Mais, tout comme dans l'exemple de message de telephone, le serveur NetPub/Web emmagasinerait la requete de Sam et quand Mary vient se brancher avec son serveur personnel pour le Web, le serveur NetPub pour le Web demanderait les dossiers et les emmagasinerait pour Sam, les rendant disponibles. Inutile de dire que ce serait plus facile si Sam et Mary avaient des raccordements dedies sur Internet. Difficile ou pas, la technique est efficace et circonvient soigneusement le probleme de raccordements non-dedies avec des nombres IP qui varient.

Pour fermer le cercle, si vous pensez au procede que j'ai esquisse ci-haut, vous realiserez que mon hypothetique serveur NetPub pour le Web agit beaucoup comme le serveur hypothetique pour le Web personnel, de Chuck Shotton. Il pretend etre vous, alors que vous n'y etes pas.

Peut-etre que les deux idees sur la publication personnelle sur le Web mentionnees ci-haut sont lies et sont possibles avec la technologie d'aujourd'hui. Mon impression est que le code necessaire a la creation d'un serveur Web de base (aucun CGI ou rien de fantaisiste) est minimal - Peter Lewis dit qu'il lui a fallu quelques jours pour le rajouter a FTPd. Ainsi, la tache premiere serait d'integrer un tel code au partage de fichier du Systeme 7. Il serait aussi simple d'en faire une application separee. Le serveur NetPub pour le Web indubitablement serait un astuce aussi bonne, et comme il est similaire a un serveur par procuration, ca ne devrait pas etre si difficile a realiser.

Le point etant que les entreprises de logiciels essaient de plus en plus de penser a l'Internet comme une extension de leurs systemes et de leurs applications, il serait logique que la publication personnelle sur le Web devienne aussi integree. Etant donne la nature multi-plateforme du Web, de tels produits pourraient etre extremement puissants et efficaces pour une grande variete de gens. Toutes les compagnies d'ordinateurs sont a la recherche du Saint-Graal, le public des consommateurs, mais avant de transformer un consommateur en acheteur, ces memes compagnies devraient se demander ce que desirent vraiment les consommateurs et ce qu'ils ont les moyens de se payer.

[-----]

Revues/26-fev-96 (N.B. Ce sont des editions americaines)

[Nous menons un sondage jusqu'au 29-fev-96 afin de determiner si nous continuerons cette rubrique. Pour voter pour la continuation de cette rubrique, envoyez un message a <reviews-yes@tidbits.com>; pour voter contre, envoyez un message a <reviews-no@tidbits.com>. Vous pouvez aussi voter sur une page Web dont le URL est note ci-dessous. -Geoff]

<http://www.tidbit s.com/surveys/reviews-list.html>

[-----]
Les publications non-commerciaux sans but lucratif peuvent reproduire des articles dans la mesure qu'ils sont attribues. Tout autre doit nous contacter. L'exactitude de nos articles n'est pas assuree. Caveat lector. Les noms de publications, de produits et de societes peuvent etre des marques deposees.

Pour en savoir plus sur TidBITS: comment s'abonner, ou trouver des anciens numeros, et autres informations utiles, envoyez un message a: <info@tidbits.com>. Autrement, contactez-nous a: <editors@tidbits.com>.

Tous les numeros (en anglais) sont disponibles soit en utilisant FTP soit sur le Web:
<ftp://ftp.tidbits.com/pub/tidbits/issues/>
<http://www.dartmouth.edu/pages/TidBITS/TidBITS.html>

Pour rechercher les anciens numeros avec WAIS, utilisez cet URL avec un logiciel de navigation:
<http://wais.sensei.com.au/searchform.html>