[Logo TidBITS]

TidBITS#322/02-avr-96
(version francaise)

Aussi bien qu'il souhaite bon anniversaire a Apple, ce numero jete un coup d'oeil sur la chasse a la mise a jour 2.0 du Systeme 7.5 sur CD-ROM et le logiciel Home Door de Open Door pour les serveurs Web servant plusieurs sites simultanement. Aussi, nous avons des infos sur QuickDNS Pro, une nouvelle bibliotheque mathemathique pour les Power Macs, et une version de Netscape Navigator 3.0 en avant-premiere. Finalement, nous finissons avec la seconde partie de notre entretien avec Darryl Peck.

Ce numero de TidBITS est commandite en partie par:

Copyright 1990-1996 Adam & Tonya Engst. Plus d'informations a la fin.
Informations: <info@tidbits.com>. Commentaires: <editors@tidbits.com>.

Ce numero traduit de l'americain par:


Themes:

Vous pouvez trouver ce numero en v.o. a:
<http://www.dartmouth.edu/pages/TidBITS/issues/TidBITS-322.html>

[-----]

MailBITS/02-avr-96

Ceci est d'ailleurs un vrai numero de TidBITS. Pas de poissons d'avril ici. Sans blague. [ACE]

Bon anniversaire, Apple! -- Ce jour, en 1976, Steve Jobs et Steve Wozniak ont fonde Apple Computer. D'ici un an, Apple sera majeur et pourra boire des boissons alcoolisees dans la plupart des etats - cela devrait rendre les estimations de production plus optimistes! [ACE]

<http://product.info.apple.com/pr/background/1995/pr.background.timeline.html>

Gregg Marriott attaque -- Nous ne traitons pas souvent ce type de nouvelle, mais des exceptions sont quelquefois necessaires. Gre Marriott, un programmeur Macintosh responsable des partie du Systeme 7, parmi bien d'autres choses, a ete surpris et brutalement attaque dans son apartement il ya quelques semaines. Avec cinq coups de poing a la tete et de nombreux coups de poignards, ses attaquants l'ont laisse a mourir, mais il est parvenu a appeler le 911 [les services d'urgence] et a ete amene a l'hopital. (Il va tres bien, surtout par rapport a l'alternatif.) Je note cet evennement triste parce que les attanquant sont a quelques mois de leur 18 ans et peuvent etre traite comme des mineurs devant le tribunal en Californie. Greg et ses amis essaient de convaincre le District Attorney [le procureur local] de les traiter comme adultes. Si, apres avoir lu l'histoire personelle de Greg, vous etes d'accord, il y a des directives sur la page Web mise en place par les amis de Greg afin d'enregistrer votre opinion ainsi que celle des centaines d'autres qui ont deja ecrit au procureur (qui aime ce soutien). On accuse souvent l'Internet d'avoir mis due la distance entre nous et la vie quotidienne; voila un exemple de comment la communaute Macintosh de l'Internet peut faire quelque chose dans le monde reel. [ACE]

<http://www.spies.com/~greg/>
<http://www.best.com/~renee/>

TidBITS a la tele -- En aout 1995, Tonya et Geoff et moi ont ete filme dans le cadre d'une serie a treize episodes intitule Life on the Internet [La Vie sur l'Internet]. Elle a ete produite par la Canadian Discovery Channel, et quelques lecteurs canadiens nous ont apercu lors de l'emission sur le courrier electronique (avec Steve Dorner). Un d'entre eux a eu le gentillesse de nous envoyer une cassette de l'emission afin que l'on puisse la voir. Outre que l'elimination de Geoff [Ca me convient! -Geoff], nous avons bien apprecie la qualite de l'emission, et si le reste de la serie garde ce meme niveau, ca vaut le coup de la regarder (ou au moins l'enregistrer). En avril 1996, PBS [la chaine publique americaine] la passera sur son reseau, bien que les heures et les dates ne soient pas les memes; verifiez-les avec votre station locale. (Le vaste site Web de Life on the Internet indique que notre station locale est censee la passer en mai, par exemple.) [ACE]

<http://web-cr02.pbs.org/internet/>

Apple perdra 700 millions de dollars -- La semaine derniere, Gil Amelio, le PDG d'Apple, a annonce que Apple attend une perte nette de presque US$700 millions pour le deuxieme trimestre fiscal. A peu pres la moitie des charges sont attribuee a la perte seche des stocks et un quart est attribue aux charges de restructuration. A dit Amelio, "Je suis sure en ce moment de connaitre quels sont les problemes et qu'ils sont reglables," et il a dit que Apple commencerait de s'adresser au project de restructuration debut mai. [ACE]

<http://product.info.apple.com/pr/press.releases/1996/q2/960327.pr.rel.outlook.html>

QuickDNS Pro 1.1 disponible -- Men &: Mice de Reykjavik, en Islande vient de livrer QuickDNS Pro 1.1, fournissant ainsi un serveur de nom de domaine au Macintosh. QuickDNS Pro 1.1 peut fournir les services de noms primaire, secondaire et recursif et il inclut un redacteur de domaine programmable qui allege l'organisation et l'administration de l'information de nom de domaine. Il faut aussi mentionner le soutien de QuickDNS pour "Round-robin DNS" en distribuant la charge entre un certain nombre de serveurs. "Round-robin DNS" est generalement employe pour faire en sorte que plusieurs Macs operant conjointement des serveurs Web paraissent etre un serveur unique, en faisant la circulation de facon transparente entre eux. QuickDNS Pro 1.1 coute US$295 (mise a jour de 1.0 gratuite) et vous pouvez telesaisir une copie d'evaluation valide 14 jours a partir du URL ci-dessous. M en & Mice -- (+354) 525 4938 -- (+354) 525 4991 (fax) -- <info@menandmice.com> [ACE]

<http://www.menandmice.com/QuickDNS/>

Motorola Math Library pour Power Macs -- Mark Granger a compile une bibliotheque partagee pour les Power Macs operant en Systeme 7.5 (ou mieux) qui accelere les fonctions du MacOS. La bibliotheque est batie en utilisant la bibliotheque du Motorola C/C++ Software Development Kit et les utilisateurs declarent qu'il ameliore les operations en virgule flottante de 25 %, ce dont pourrait beneficier certaines applications. Si vous n'employez pas votre Power Mac pour faire des calculs lourds, cette bibliotheque ne vous aidera probablement pas beaucoup, mais si vous vivez pour les fonctions transcendantes, ca vaudrait la peine d'y jeter un regard. [GD]

<ftp://mirrors.aol.com/pub/info-mac/cfg/math-lib-moto.hqx>

Actualites GeoPort -- Une question que nous recevons frequemment a TidBITS, concerne les versions plus rapides du Apple GeoPort Telecom Adapter. Nous preferons eviter d'ecrire a propos de produits a venir, parce que de tels articles resultent en une rafale de messages, demandant ou acheter le produit indisponible. Cependant, MacWEEK rapportait recemment la rumeur qu'Apple prevoit sortir une version 28.8 Kbps du GeoPort Telecom Adapter pour cet ete, mais elle fonctionnera seulement sur les Power Macs. Etant donne la valeur du GeoPort Telecom Adapter, je recommande toujours un vrai modem 28.8 Kbps. [ACE]

<http://www.zdnet.com/macweek/mw_1011/news_geoport.html>

Ameliorations AISS -- Dans TidBITS-317 j'ai mentionne que les ameliorations des logiciels fournis avec le Apple Internet Server Solution 1.0 etaient la responsabilite individuelle de chacune de ces entreprise de logiciels. Certaines compagnies comme StarNine et Bare Bones ont bien fait concernant ces mises a jour, mais rien n'est garanti. Cependant, Kate Wormington de chez Apple me dit que les clients qui ont achete le AISS 1.0 le premier septembre 95 (ou apres) peuvent commander PageMill directement chez Apple au +1 800/ 950-5382, poste 759 aux seuls couts d'expedition et de manutention. De plus, les mises a jour disponibles seront publiees sur le site Web de la Apple Internet Server Solution. Le site Web contiendra bientot des liens vers les fournisseurs des logiciels entrant dans la version 2.0 en plus des offres pour les mises a jour. Apple espere offrir un guichet unique pour ces services. [ACE]

<http://www.solutions.apple.com/internet/AISS/updates.html>

Avant-premiere Netscape 3.0 -- Netscape a sorti une "avant-premiere" de Netscape Navigator 3.0. Quoique plusieurs de ses nouvelles caracteristiques ne soient actuellement disponibles que pour les autres plates-formes, la nouvelle mouture est compatible a Open Transport et elle offre le soutien preliminaire a Internet Config en plus d'ameliorer la navigation a travers les cadres de Netscape, des ameliorations au niveau du courrier et des conferences (news). Cette version offre aussi "ToolTips", similaire a Microsoft Office, donnant une description inutile des parties de l'interface de Netscape, heureusement, ces "ToolTips" peuvent etre desactives. Cette version soutient le Java sur les Power Macs (support 68K a venir) et elle expire le 15 juillet 96. La telesaisie represente un peu plus de 4 Mo et il faut bien lire les notes si vous planifiez un transfert de fichier. Au cours du test succinct que j'ai fait, cette nouvelle version n'etait pas particulierement stable. [GD]

<ftp://ftp.netscape.com/pub/navigator/atlas/pr1/mac/AtlasPR1-Installer.hqx>
<http://home.netscape.com/eng/mozilla/3.0/relnotes/mac-3.0b2.html>

[-----]

Chasse a la Mise a Jour 2.0 du Systeme 7.5 sur CD-ROM

par Tonya Engst <tonya@tidbits.com>

Aux dernieres nouvelles, US West [une compagnie local telephonique americaine] serait peut-etre en mesure de nous fournir notre connection rapide a l' Internet vers la mi-mai (de quelle annee?). C'est pourquoi Adam et moi-meme avons decide de laisser tomber la Mise a Jour 2.0 du Systeme 7.5, monstrueusement longue a telecharger, et a sa place, de l'acheter le CD-ROM. Voila-t-il pas que ce CD-ROM, ou les disquettes equivalentes, ne peuvent etre obtenues que par l'intermediaire de Apple, ou d'un groupe d'usuaires Macintosh. Mais pour l'acheter d'un groupe d'usuaires, il faut faire partie de ce groupe. La semaine derniere, je fis l'enquete de trois possibilites: Apple, AMUG, et BMUG.

Apple -- Dans son article detaille sur cette mise a jour paru dans TidBITS-318, Geoff avait suggere d'appeler Apple/Claris au +1 800/293-6617, poste 984. Avec pas mal de patience, j'ai reussi a obtenir le contact, et a savoir que le CD-ROM coutait US$13, plus des taxes (mais sans frais de port). J'ai aussi appris qu'il n'y avait pas de numero de telephone normal (pas le prefixe 800), et que Apple n'acceptait pas de faire des envois hors des Etats Unis, a l'exception des adresses APO et FPO [adresses postales speciales pour les militaires et les officiels americains, en poste a l'etranger]. Le representant de Apple m'a indique un delai de livraison de 14 jours ouvrables a six semaines [J'ai lu sur la page Web d'Apple que la livraison devrait commencer vers le 29 mars 1996 -Seth].

AMUG -- Le Arizona Macintosh Users Group [Groupe d'Usuaires Macintosh de l'Arizona] offre le CD Tech 1.0 dans notre DealBITS de cette semaine, et ce CD-ROM a tout l'air d'une bonne affaire. Pour US$11, plus 5 de frais de port (10 pour envois internationaux), vous obtenez non seulement le Update 2.0, mais aussi - comme vous pouvez vous y attendre - une adhesion pour un mois a l'AMUG, et 800 jeux, et 500 outils pour l'Internet, et le contenu du site FTP Apple, et l'Installateur AMUG pour l'Internet, et enfin plusieurs films publicitaires, avec la classique presentation de Apple de 1984. Vous pouvez aussi faire passer votre adhesion de un mois a un an, ou devenir membre pour un an et avoir ainsi le CD-ROM gratis. AMUG accepte des commandes par courrier electronique , dans un formulaire Web, ou par telephone au +1 602/553-0066. Je ne sais pas si AMUG est en position de faire face a des commandes volumineuses, mais la dame qui avait pris ma commande m'a promis qu'elle serait expediee le lendemain, et me parviendrait dans trois jours.

<http://tidbits.com/dealbits/>

BMUG -- Apres avoir achete le CD-ROM d'AMUG, j'appris que BMUG [Berkeley Macintosh Users Group] aussi etait en train de vendre un CD-ROM avec le Update 2.0 pour US$15 hors taxes (livraison gratuite vers les adresses aux Etats-Unis; US$5 pour les adresses a l'etranger). Le CD-ROM comprend egalement 29 MB de "gourmandises" extraites de l'archive des essentiels du BMUG, et aussi le logiciel First Class BBS pour connecter avec Planet BMUG et BMUG Boston, ainsi que des animations QuickTime, des logiciels de demonstration, et ainsi de suite. Pour pouvoir acheter le CD-ROM de BMUG, vous devez d'abord adherer au groupe, et les frais d'adhesion commencent a 45 US$ par an. BMUG accepte des commandes par telephone au +1 510/549-2684, ou au +1 800/776-2684, ou par fax au +1 510/849-9026.

<http://www.bmug.org>

Rappellez-vous bien que d'ou que vous commandiez le CD-ROM de Apple, AMUG, BMUG, ou toute autre source, ce n'est qu'un update, une mise a jour, et que vous devez utiliser avec une version deja installee du Systeme 7.5.

[-----]

Open Door permet des serveurs Web servant plusieurs sites

par Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

La possibilite d'agir comme serveur pour plusieurs domaines a partir d'un seul Mac, est peut-etre la faculte la plus souvent souhaitee dans des listes de distribution au sujet de gerer des serveurs Web Macintosh. Neanmoins qu'il y a plusieurs hacks ainsi que des solutions partielles, Home Door de Open Door Networks possede cette faculte. Une version "light" [comme le Coca -Seth] de Home Door pour cinq domaines, est livre avec Apple Internet Server Solution 2.0, avec possibilite de mise a jour a la version complete pour le prix de US$249, au lieu des US$400 que ca coute normalement.

Si vous n'avez pas la moindre idee de ce qu'un serveur Web "multihomed" pourrait etre: l'idee de base est que le "multihoming" permet a un seul serveur Web de repondre a "http://www.companyX.com/" et "http://www.companyY.com/" avec des pages d'acceuil initialles differentes. Neanmoins que c'est facile d'attribuer des domaines differents a entrepriseX et entrepriseY pour un seul Mac qui tourne un serveur Web, il n'y avait pas de bonne facon de faire servir des differentes pages Web initielles pour differents domaines par un serveur Web.

Pourquoi voudrait-on avoir cette possibilite? Si quelqu'un essaye de deviner un URL d'un Web site, alors probablement il va essayer "www", plus le nom de l'entreprise, et ".com" a la fin. (dans Netscape 2.0 vous pouvez mettre le nom d'une entreprise dans le champ "Adresse", et Netscape devinera automatiquement que le URL est forme de cette facon.) Si le Web site en question partage un serveur avec un autre site qui utilise un autre domaine, alors normallement c'est necessaire d'utilise une espece de page commune initielle qui renvoie les visiteurs a la collection de pages pour chaque domaine. Mais cette solution n'est pas exactement elegante, et un vendeur de lingerie ne sera pas tres satisfait de devoir partager une page initielle avec un revendeur de camions.

Solutions anciennes -- Dans le passe il y a eu un bon nombre de solutions pas vraiment populaires pour resoudre le probleme. Premierement, puisque il est facile de servir des pages de serveurs differents, quelques gens ont utilise quelque chose dans le genre d'un Mac LC bon marche uniquement pour servir le home page du deuxieme Web site. Tout les autres fichiers resident sur le serveur principal, disons un Power Mac 6150. Ca marche evidemment, mais exige le meme nombre de Macs bon marches qu'il y a de Web sites que vous voulez servir du meme serveur. Utiliser plusieurs Mac fonctionne tres bien, si les differents sites ont une popularite egale, puisque cette configuration aide a diviser le travail, au lieu de le concentrer sur une machine unique.

Deuxiemement, vous pouvez tourner plusieures copies de votre serveur Web, chaqu'une utilisant un different numero de port, mais il n'y a pas grand monde qui va deviner correctement le numero de port d'un site.

<http://www.starnine.com/support/qa/webstar/netconnect.html>

Troisiemement, puisque Unix peut donner cette capabilite multihoming, une autre solution etait d'installer MachTen de Tenon, une version de Unix qui tourne sur le Mac. Neanmoins que cette solution marche egalement, elle exige que vous achetez MachTen et que vous vous occupez de Unix ainsi que du serveur httpd Unix, ce qui n'est pas vraiment la chose a faire pour quelqu'un qui n'a jamias utilise Unix serieusement.

<http://www.tenon.com/>

Home Door -- Maintenant il y a Home Door qui donne la faculte de multihoming sans exiger des machines ou logiciels supplementaires. Home Door reside sur un bas niveau du MacOS (Amanda Walker de InterCon a postule qu'il travaille avec le driveur Ethernet) et accepte des demandes externes pour des domaines multiples, renvoyant chaque demande a une differente home page initielle. Il y a quand-meme un petit probleme, puisque le champ "Adresse" dans un logiciel de navigation Web n'affiche pas le URL que l'utilisateur a specifie (le URL "propre"), mais au lieu de celui-ci le URL auquel Home Door a renvoye la demande (un URL "sale", parce que normalement un navigateur Web affiche le vrai URL qui a ete recu). Le manuel de Home Door donne une facon de contourner le probleme, qui n'est pas mal comme solution. Voyez le FAQ de Home Door pour plus de details.

<http://www.homedoor.com/>
<http://www.homedoor.com/faq.html>

Home Door est devenu un outil populaire pour des serveurs Web Macintosh qui demande des domaines multiples virtuels, mais n'est pas aussi pure que du multihoming sur des machines Unix, ou le URL retourne n'est contamine en aucune maniere. Pour l'instant ca reste quand-meme la meilleure solution disponible pour Macintosh.

Nouvelles de derniere minute -- Highware vient de lancer MultiHome, un CGI a US$189 pour WebSTAR qui donne des possibilites multihoming. MultiHome exige que le navigateur Web des utilisateurs soutien "pushpull", et meme avec ca, les utilisateurs voient une page qui donne une liste des domaines servi par MultiHome, avant de voir automatiquement la page voulue. Aussi, comme avec Home Door, les URL qui sont rapportes par les navigateurs Web sont "contamines" avec un directory apres le domaine virtuel.

<http://www.highware.com/highware/MultiHome.nclk>

Open Door Networks -- +1 541/488-4127 -- <homedoor@opendoor.com>

[-----]

InterviewBITS avec Darryl Peck (2eme partie)

par Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Bienvenue a la deuxieme et derniere partie de l'entretien avec Darryl Peck. La semaine derniere, dans TidBITS-320, Darryl, <dpeck@cybout.com>, nous a parle de la maniere dont il etait devenu un passionne du Macintosh et de ses experiences pendant qu'il dirigeait Inline Design. Il nous racontait aussi comment il s'interressa au commerce sur le Web et decida de fonder une entreprise un Web-magasin, appele Cyberian Outpost, qui vend de l'equipement et des logiciels.

<http://www.cybout.com/>

[Darryl] Nous faisons un partie substantielle de notre chiffre d'affaire du cote du Mac, a vrai dire plus de la moitie de chiffre d'affaire vient du Mac.Pour ce qui d'Apple, je crois que je ne comprends tout simplement pas.Quand une compagnie de 12 milliards perd 69 millions, ce n'est pas le temps fermer boutique. Apres tout ce n'est qu'une goutte d'eau pour Apple. Surtout qu'ils sont assis sur plus d'un milliard de dollard comptant.A la limite, la bonne chose qui resulta de cela fut le remplacement de Spindler. Je crois que Apple est entre bonnes mains maintenant.

Pour ma part je n'ai aucunement peur de voir Apple disparaitre. La plateforme est tellement superieure, je ne peux pas imaginer tous le monde changer pour du Wintel. L'entente avec Motorola va aider, mais Apple doit absolument sortir Copland a tout prix. Le MacOS commence a se faire vieux et franchement meme si je n'aime pas le dire Windows 95 execute certaines taches mieux que le Systeme 7.5.x. S'il-vous-plait ne me jetez pas de tomates par la tete.

[Darryl] A vrai dire, oui et non. Puisque nous ne voulons pas devenir une compagnie de commandes postales nous n'avons pas besoin de penser a cela.Nous croyons qu'il y a quelques compagnies qui font des commandes postales tres bien et nous n'allons pas tenter de battre ces gens la sur leur terrain. Toutefois ca pourrait etre un magasin au detail pour commencer. Nous avons tellement bien reussi en-ligne que nous avons un magasin au detail a notre siege social.

Donc nous n'existons pas seulement en-ligne.

[Darryl] C'est surtout de "bons" problemes. En seulement neuf mois nous sommes devenus une des trois plus grosse compagnie de detail sur l'internet, ainsi qu'un des cent plus gros detaillant d'ordinateur aux Etats-Unis.Nous avons double nos ventes a tous les 90 jours depuis que nous avons ouvert en mai. C'est un rythme de croissance enorme a gerer dans un court laps de temps, et honnetement cela a cause certains problemes. Quelquefois nous etions incapables d'avoir l'inventaire necessaire pour fournir la demande. Et quelquefois notre service a la clientele s'en est ressenti et est descendu sous nos propres standard. Nous avons rapidement apporte des corrections et engage plus de gens. Hormis cela les premiers neuf mois furent plutots calmes. Nos partenaires en Virginie; Symphony Marketing Group ont fait un excellent travail pour garder notre serveur fonctionnel 24 heures sur 24. Nous avons les machines et les logiciels pour composer avec un tres gros volume de demandes et jusqu'a maintenant tout va bien.

[Darryl] Je suis heureux que tu me le demande. Nous utilisons un server "secure" Netsite de Netscape. Toutefois seule la section des commandes est "secure", car l'utilisation de protection sur toutes les pages provoque un ralentissement enorme. Les navigateurs Web ne peuvent mettre dans leur caches les pages secures, donc meme si nous avions place la protection sur tout le site, nous avons realise que cela provoquait un ralantissement inutile. Nous savons tous qu'il a coule beaucoup d'encre a propos des problemes de securite pour les commerces sur le web. Je crois franchement qu'il a plus faux que de vrai la dedans. Si quelqu'un effectuait la comparaison entre les fraudes de cartes de credit sur le net et les memes fraude dans les restaurants on verrait qu'il n'y aucune commune mesure. Je gagerais que la majorite des dizaines de millions de dollars perdus en fraude vient des fraudes dans les restaurants. Je serais surpris si une fraction des fraudes etaient reliees au commerce sur le net. Le fait est que la fraude par carte de credit est deja un fleau bien repandu qui coute chaque annee des milliard de dollars. Une autre chose a remarquer, c'est le marchant qui prend des risques: nous ne sommes pas payes lorsque que la carte etait fausse ou volee. La personne qui se fait voler sa carte n'est pas tenue responsable. Bien sur il y a les frais de US$50 si vous ne declarez pas votre carte volees, mais dans la plupart des cas, ils ne vous les chargeront pas car a notre epoque la perte de la carte elle meme n'est pas necessaire pour qu'une autre personne l'utilise a votre insu.

Chez Cyberian Outpost nous verifions les adresses de facturation pour chaque achat, nous avons des systemes en place pour verifier les activites suspectes. De plus nous de gardons aucune information a propos des cartes de credit sur les ordinateurs branches au Net. Nous acceptons aussi les paiement plus classiques, ainsi les gens qui sont inconfortables avec la transmission des numeros de cartes ne sont pas obliges de payer ainsi.

[Darryl] Et ce n'est pas tout. Nous travaillons aussi en etroite collaboration avec les services de police afin de retracer et de poursuivre en justice les personnes qui utilisent illegalement des cartes de credit. Nous avons d'ailleurs recemment participe a une operation d'infiltration menee conjointement par la police de l'etat du New Hampshire et la Gendarmerie royale du Canada. Ce fut tres excitant.

Je suis persuade que le protocole d'encodage securitaire des donnees actuellement mis au point conjointement par Visa et Mastercard permettra a tout le monde d'effectuer securitairement des transactions financieres sur l'Internet pour les annees a avenir.

[Darryl] Nous avons evalue la majorite des systemes de paiement par argent electronique mais nous avons choisi d'attendre pour l'instant. Il est interessant de constater que nous avons eu moins de cinq demandes pour ce genre de service. Je crois que ces systemes presentent plusieurs problemes. Premierement, ils constituent un obstacle a la vente. Meme s'il n'est pas tres difficile de telecharger un logiciel different et de l'utiliser pour payer un achat, nous croyons que cela allonge inutilement le procede de vente en ligne.

Deuxiemement, on assiste a une lutte a la normalisation, ce qui n'est jamais de bonne augure. Nous avons toujours su que Visa et MasterCard s'uniraient et qu'ils s'entendraient sur une norme unique. Je crois qu'une norme unique est necessaire pour que l'argent electronique puisse devenir pratique. Reste a savoir qui va sonner la charge dans ce domaine, mais je ne compterais srement pas pour battu Dan Lynch et son equipe chez CyberCash.

<http://www.cybercash.com/>

Troisiemement, j'ai de la difficulte a imaginer l'utilisation d'argent electronique pour l'achat de biens concrets. L'argent electronique peut cependant se reveler tres interessant pour l'achat d'information ou pour les petits paiements. Lorsqu'on parle de payer US$0,02 pour une page de rapport ou US$0,10 par cote de la Bourse, il est bien evident que les cartes de credit ne conviennement pas a ce genre de paiement. Cependant, pour payer un logiciel valant US$50, les cartes de credits demeurent la meilleure option. Il est aussi a noter que les representants de certaines societes de paiement par argent electronique avec lesquelles nous avons discute nous ont indique que nous ne serions paye que 90 jours apres la date de la transaction. Les societes de cartes de credit payent en 24 heures. Vous pouvez donc voir pourquoi nous ne sommes pas presse de toucher a l'argent electronique.

[Darryl] Je crois que le shopping fait chez Cyberian Outpost est tres different, mais en ce qui touche au procede de commande par correspondance, je ne peut dire que les differences sont importantes. La societe MacConnection (ainsi que d'autres societes de vente par correspondance parmi les plus importantes) a toujours offert un excellent service a la clientele et nous ne pensions pas les battre a leur propre jeu. Cependant, nous croyons fermement pouvoir offrir une methode de shopping meilleure et bien plus agreable.

Vous vous demandez de quelle facon? L'utilisation maximale de toutes les ressources informatiques etait pour nous une solution evidente. Bien que nous soyons heureux de ne pas remplir votre bote aux lettres de papier provenant d'arbres morts, nous savions aussi que cette approche ecologique n'etait pas suffisante pour attirer la clientele. Nous devions faciliter l'acces a un plus grand nombre de renseignements.

Par exemple, une description typique d'un produit presentera les renseignements de base, une courte description, quelques fois une description plus longue (plusieurs pages de donnees, l'espace electronique disponible etant illimite), ainsi que le systeme minimum requis. Quelques fois, on presentera aussi une evaluation, une image de l'interface ou de l'emballage, une version de demonstration telechargeable (s'il y en a une disponible) et, dans bien des cas, des fichiers de mise a jour ou de correction du produit en question.

Le principal attrait de Cyberian Outpost (et de loin la plus populaire de toutes nos pages Web), c'est la page des nouveautes. Nous avons ainsi un immense avantage par rapport aux autres detaillants qui n'utilisent pas l'Internet puisque nous pouvons informer les clients de la sortie d'un nouveau produit quelques heures a peine apres sa sortie. Nous pouvons aussi tenir tout le monde au courant des dates de sortie prevues de nouveaux produits tres en demande. Nous mettons continuellement a jour ces renseignements.

La section des nouveautes de notre magasin est tellement populaire que nos clients nous ont supplie d'en creer une version sous forme de bulletin distribue par courrier electronique. Nos clients pourraient ainsi obtenir la liste des nouveautes chaque semaine directement dans leur bote aux lettres electronique (je sais, je sais, nous n'avons pas vraiment ete capable de livrer le bulletin chaque semaine, mais nous y travaillons...).

De plus, nous esperons bientot pouvoir offrir un service de livraison electronique des logiciels. Ainsi, si un client a besoin d'un logiciel immediatement et que la largeur de bande ne constitue pas un probleme, nous pourrons, avec le concours des fournisseurs, repondre immediatement a ses besoins. Nous croyons que la majorite de nos clients preferent encore recevoir leurs logiciels par la poste le lendemain mais nous comprenons que certains d'entre eux veulent pouvoir les telecharger immediatement; nous offrirons donc bientt ce service. Mais la capacite que nous avons de commercer partout dans le monde represente bien entendu notre plus gros avantage. Les clients peuvent parcourir a leur guise les allees de Cyberian Outpost aussi longtemps qu'ils le desirent gr ce a un simple appel urbain loge de n'importe ou sur la planete. Nous commer ons enormement avec l'etranger. D'ailleurs, notre page Web presente maintenant en six langues les renseignements concernant les commandes et le service a la clientele.

Une autre chose qui nous differencie de beaucoup d'autres revendeurs, c'est que, bien que nous offrions maintenant aux fournisseurs la possibilite d'acheter a bas prix certaines parties de notre site Web, nous ne leur permettons pas de "participer" a la selection de leurs produits. Si nous offrons un produit, c'est que nous en avons decide ainsi. Personne ne nous paie pour cela. Cette approche nous permet d'evaluer de facon plus objective les produits que nous offrons (et nous affichons un certain retard a ce chapitre. S'il y a des volontaires parmi vous, envoyez un message a cet effet a << AHREF="mailto:info@cybout.com">info@cybout.com>). Par exemple, lorsque nous offrions Microsoft Word 6.0 pour le Mac, la description courte se lisait a peu pres comme suit : "La norme en matiere de traitement de texte pour le Mac, du moins jusqu'a l'apparition de cette version." Vous pouvez donc constater que, meme s'il est dans notre interet de vendre autant de copies de Microsoft Word que possible, nous pouvons dire honnetement ce que nous pensons des produits que nous offrons.

[-----]

Revues/02-avr-96 (N.B. Ce sont des editions americaines)

[-----]
Les publications non-commerciaux sans but lucratif peuvent reproduire des articles dans la mesure qu'ils sont attribues. Tout autre doit nous contacter. L'exactitude de nos articles n'est pas assuree. Caveat lector. Les noms de publications, de produits et de societes peuvent etre des marques deposees.

Pour en savoir plus sur TidBITS: comment s'abonner, ou trouver des anciens numeros, et autres informations utiles, envoyez un message a: <info@tidbits.com>. Autrement, contactez-nous a: <editors@tidbits.com>.

Tous les numeros (en anglais) sont disponibles soit en utilisant FTP soit sur le Web:
<ftp://ftp.tidbits.com/pub/tidbits/issues/>
<http://www.dartmouth.edu/pages/TidBITS/TidBITS.html>

Pour rechercher les anciens numeros avec WAIS, utilisez cet URL avec un logiciel de navigation:
<http://wais.sensei.com.au/searchform.html>