[Logo TidBITS]

TidBITS#336/15-juillet-1996
(version française)

Malgré un canicule à Seattle, dans ce numéro nous avons des nouvelles à propos du popularissime RamDoubler et Retrospect, en plus des détails à propos du pack Microsoft Empowerment (il s'empare de tous maintenant?), un article à propos de Claris OfficeMail, et un aperçu de la manière à employer les engins de recherche d'eviter les publications Usenet. Nous regarderons aussi brievement at quelques nouvelles et mises à jour d'interet au WebMaster Mac: MacHTTP, WebSTAR, NetForms, Phantom, LogDoor, and LogRoller.

Ce numéro de TidBITS est commandité en partie par:

Copyright 1990-1996 Adam & Tonya Engst. Plus d'informations à la fin.
Informations: <info@tidbits.com>. Commentaires: <editors@tidbits.com>.

Ce numéro traduit de l'américain par:

Mise en page par: Seth Thériault <sltheria@medicine.wustl.edu>


Thèmes:

Vous pouvez trouver ce numéro en v.o. à:
<http://www.dartmouth.edu/pages/TidBITS/issues/TidBITS-336.html>

[-----]

MailBITS/15-juillet-1996

RAM Doubler 2 arrive -- Connectix vient d'annoncer qu'il commercialisera RAM Doubler 3 à temps pour MacWorld Boston en Aout. Parmi les nombreux changements, Ram Doubler 2 offrira dès lors un tableau de bord, un compression plus rapide, et premetra de tripler la mémoire intégrée du Mac. Les utilisateurs enregistrés bénéficieront de la mise à jour à prix réduite tandis que les derniers acheteurs l'auront gratuit.

<http://www.connectix.com/connect/RPM.html>

Mise à jour Retrospect 3.0A -- Dantz vient de lancer la mise à jour 3.0A de son logiciel de sauvegarde Retrospect. La nouvelle version rajoute le support pour sauvegarder des station Windows à distance. Puisque ces PC ne tournent pas nécessairement en AppleTalk, Retrospect 3.0A utilise TCP/IP et Open Transport pour communiquer avec eux. Cette nouvelle version ajoute des fonctions spécifiques telles que le support des lecteurs à bobinne DAT Sony avec d'ancien lecteur et l'abilité de formaté les cassettes Exabyte à 8mm. La mise à jour corrige aussi certains problèmes liés à la mémoire; meilleur support pour les alphabets arabes, hébreux et chinois; il règle les problèmes de volumes multiples avec des serveurs Novell. Les utilisateurs de RAM Doubler remarqueront que Retrospect 3.0A est plus compatible, mais Dantz recommande de n'utiliser une version 1.6.2 ou plus récente avec le Système 7.5.3. Vous pouvez téléchargé la mise a jour pesant 1.6Mo du site Dantz sur le Web ou avec FTP.

<http://www.dantz.com/retro_30A_updater.html>
<ftp://ftp.dantz.com/pub/updates/Retrospect_30A_Updater.sit.hqx>

[-----]

Mises à jour et outils pour le Web

par Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Avec le congrès Mactivity se déroulant cette semaine, il y a eu une foule d'activités liées au Web dans le monde du Macintosh. Voici quelques unes des annonces faites un peu plus tôt ainsi que certaines mise à jour concernant des problèmes de sécurité avec MacHTTP et WebSTAR. A voir la semaine prochaine, plusieurs annonces de nouveaux produits alors que nous aurons eu la chance de trier toutes les campagnes de presse, annonces et les cancans intéressants

MacHTTP mise à jour obligatoire -- Chuck Shotton< cshotton @ biap. com>, auteur du partagiciel MacHTTP et de sa version commerciale, WebSTAR, a lancé ce qu'il appelle une "importante mise à jour obligatoire" pour corriger un problème potentiel de sécurité avec MacHTTP 2.2 et versions précédentes. Dans de rares circonstances, ce problème pourrait permettre l'accès non-autorisé aux dossiers de votre serveur. Si vous utilisez une version précédente de MacHTTP ou WebSTAR PS (la version de MacHTTP distribuée avec le livre WebMaster Mac) vous devriez télécharger MacHTTP 2.2 à partir du site Web de StarNine et faire la mise à jour.

<http://www.starnine.com/machttp/machttpsoft.html/>

WebSTAR mise à jour -- Avec la mise à jour de MacHTTP, StarNine lançait aussi une mise à jour mineure (WebSTAR 1.3.1), du récent WebSTAR 1.3 (offrant le support aux modules externes et autres CGIs pour une performance accrue). Il appert que Chuck Shotton avait dans le temps ajouté un URL à MacHTTP pour diffuser l'information sur le copyright afin de satisfaire des avocats. Il augmenta les possibilités de ce URL afin d'inclure les statistiques fondamentales du serveur, permettant ainsi que les rapports de programme apparaissent dans sa fenêtre d'application. Apparemment, Chuck oublia d'enlever enlever ce URL alors que MacHTTP devint WebSTAR, mais il l'a retiré du WebSTAR 1.3.1 quand ce URL fut connu du public. Bien que le URL n'affectait pas la sécurité des dossiers, beaucoup d'utilisateurs WebSTAR ne voulaient pas que tous puissent être capables de voir leurs statistiques.

<http://www.starnine.com/webstar/webstarupdates.html>
<ftp://ftp.starnine.com/pub/updates/webstar/webstar_version_history>

Maxum livre NetForms 2.0 & Phantom 1.1 -- Maxum Development a commencé à expédier une version native, compatible à Open Transport plus rapide de NetForms 2.0, son populaire outil de serveur W3, qui permet aux Webmasters sur Mac de faire le traitement des formulaires sur leur site de façon très sophistiquée. Les utilisateurs de NetForms enregistrés n'ont qu'à glisser leur clé sur la version de démonstration. Aussi, Maxum a commencé à expédier une version 1.1 de Phantom, un robot W3 pour Mac qui bâtit un index HTML de sites W3 visités et il effectue des mise à jour de ces sites. Phantom est compatible avec les normes d'exclusion des robots, et offre la recherche par mot-clé, booléenne ou phonétique et autres caractéristiques. Phantom 1.1 est une mise à jour de AKTIV Software Duppies 1.0 et est gratuits pour les utilisateurs enregistrés de Duppies; les nouveaux utilisateurs peuvent acheter Phantom pour US$295 d'ici le 31-juillet-96.

<http://www.maxum.com/>

Lumbering dans le Nord-ouest du Pacifique -- Deux nouvelles applications de promoteurs du Nord-ouest du Pacifique, Open Door Networks de l'Oregon et ComVista Internet dans l'état de Washington, devraient aider le travail des Webmasters avec les logs. LogDoor d'Open Door Networks, US$249 (avec un prix d'introduction de US$179 à la date prévue de lancement entre le 01-septembre-96 et le 01-novembre-96, une version d'évaluation est disponible présentement) fournit en temps réel des logs pour des sites multiples sur un serveur unique employant HomeDoor d'Open Door Networks. De plus il fractionne les longs rapports en des portions plus petites et plus faciles à manipuler. LogDoor peut aussi exposer son journal de bord en temps réel via le Web. Bien que LogDoor 1.0 n'a actuellement qu'un ensemble fondamental de caractéristiques, des plans pour le futur incluent le journal de bord des différents niveaux de dossier et l'imagerie en temps réel. LogRoller, gratuit, de ComVista remplit une fonction plus simple, il travaille avec WebSTAR pour créer un nouveau journal de bord, renommer l'ancien et déplacer l'ancien dans un dossier déterminé par l'utilisateur. Plus besoin de rédiger des dossiers énormes de journal de bord pour déterminer la période correcte de temps! LogRoller peut faire des logs horaires, quotidiens, hebdomadaires, ou mensuels.

<http://www.opendoor.com/logdoor/>
<http://www.comvista.com/soft/logroller/>

[-----]

La puissance pour les masses par Microsoft

par Tonya Engst <tonya@tidbits.com>

Les utilisateurs référencés de Microsoft Excel 5, Powerpoint 4, Word 6 ou Office 4 devraient garder un oeil sur leur boite aux lettres parce qu'un CD-ROM gratuit de Microsoft appelé Microsoft Empowerment Pack [ou boite de montée en puissance par Microsoft!], devrait y apparaître incessamment. Le CD contient la mise à jour d'Apple du Système 7.5 version 2 (qui permet de mettre à jour les Systèmes 7.5, 7.5.1 et 7.5.2 à la version 7.5.3; voir TidBITS-318) ainsi que la révision 2 du 7.5.3 (qui doit être utilisée sur certaines machines tournant en 7.5.3; voir TidBITS-332). Selon Microsoft le Système 7.5.3 permettrait de faire démarrer Office plus rapidement.

Le CD contient aussi une mise à jour de Word 6.0.1a, Internet explorer 2.0.1 et une collection de liens vers des sites Web ainsi que Internet assistant pour Word et Excel et une offre promotionnelle de réduction pour de la mémoire par kingston et pleins d'autres choses. Apparemment, a certaines périodes, Bill Gates se demande quoi faire pour rendre sa clientèle Macintosh plus heureuse et ce CD pourrait être vu comme le résultat de cette introspection.

Les utilisateurs référencés d'Office 3 (ou les personnes possédant des applications incluant Office 3) recevront une carte par la poste leur permettant d'acheter le CD (ils peuvent aussi appeler le +1 800/469-6520, département MCA). Malheureusement ce CD ne contient que la version anglaise des applications citées et Microsoft n'a aucun plan pour diffuser celui-ci en dehors des Etats-Unis ni non plus pour en faire une traduction dans une autre langue que l'anglais.

<http://www.microsoft.com/corpinfo/press/1996/jul96/macpckpr.htm>

La boîte du CD comporte la mention bizarre "peut ne pas changer votre monde", une phrase qui a confondu et amusé Adam a l'infini parce qu'après avoir ouvert la boîte et réarrangé la série complexe de pliures, la deuxième partie du slogan "mais peut être l'étendre" était cachée derrière une couche de carton. Après avoir extrait le CD de son emballage, mais avant de l'utiliser vous voudrez peut-être écouter ce que rapporte Corl Riblet, un des lecteurs de Tidbits. Quand il a en effet démarré l'installation il a été étonné de voir Internet Explorer se lancer -- comme dans un état d'alerte --, il a immédiatement stoppé l'installation. Ne soyez pas surpris, comme de bien entendu le kit Empowerment Pack utilise Internet Explorer pour faire tourner sa procédure d'installation!

Le kit ne fait pas non plus une importante distinction entre les utilisateurs qui devraient faire la mise à jour de Word en Word 6.0.1a et ceux qui n'en ont pas besoin. Si vous êtes un utilisateur de Word 6.0 vous devez certainement faire tourner la mise à jour pour profiter des nombreuses corrections apportées par la version 6.0.1. La section mise à jour de Word décrit d'une manière générale les corrections apportées mais ne contient aucun lien ou aucune référence sur le vrai "scoop" que vous trouverez en ligne à l'adresse suivante :

<http://www.microsoft.com/kb/deskapps/word/q129242.htm>

Pour les utilisateurs de Word 6.01, la version 6.01a n'apporte qu'une seule chose: elle incorpore les fonctionnalites relatives a Word de la mise a jour Office 4.2x pour Power Macintosh, qui réduit certains plantages sur PowerMac (voir TidBITS-289). Son installation n'a de sens que sur Macintosh avec Word 6.0, elle est inutile sur un Macintosh 68K avec Word 6.01.

Je n'ai pas été en mesure de confirmer la version de la mise à jour Office 4.2x pour Power Macintosh qui a servi de base à Word 6.01a. Les versions n/a et 1.0 etaient incompatibles avec l'extension Global Village Toolbox et le logiciel FAXstf de STF Technologies. Microsoft a résolu ces problemes dans la version 1.01. Selon l'archive du 11/7/96 de MacInTouch par Ric Ford, les premieres versions de la mise à jour Office 4.2x pour Power Macintosh étaient également incompatibles avec le tableau de bord Options Menu Pomme.

<http://www.macintouch.com/newsarch1996q3.html>

L'installateur de l'Empowerment Pack ne permet pas de choisir entre une version 68K, fat ou PowerPC de Word 6.01a, et selon Carl (qui en a parlé avec un technicien de l'Assistance chez Microsoft), l'Empowerment Pack installe bien une version fat. Faites donc attention si votre disque dur est presque rempli. Il semblerait d'apres Carl et des discussions Usenet, que la taille de l'application Word augmente d'environ 4 Mo, si vous n'aviez pas installé la version fat.

Bizarrement, le Pack n'inclue pas de traducteurs complémentaires pour Word disponibles ailleurs, ni ne mentionne leur existence. Vous devez vous referez à la base de connaissance en ligne de Microsoft:

<http://www.microsoft.com/kb/deskapps/word/q119859.htm>

Je voudrais voir Microsoft faire de ce CD une pratique regulière. Je voudrais également qu'il y incorpore toutes les petites mises à jour des logiciels d'Office et inclue une information riche et intelligente avec des hyperliens vers la base de connaissance en ligne du Web.

[-----]

Arrivée de Claris OfficeMail

par Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

OfficeMail de Claris est une solution interéssante aux problèmes de courrier éléctronique de plusieurs petits cabinets et écoles. Ces groupes veulent et ont besoin de se servir du courrier éléctronique pour se communiquer à l'intérieur de leurs organisations et, vu l'utilité évidente du courrier éléctronique sur l'Internet, ils veulent aussi pouvoir échanger du courrier avec autres qui sont branchés à l'Internet. Pour la plupart, il n'ont ni de gros budgets ni de soutien technique ou personnel qui savent gérer les serveurs de courrier. Et, malgré la croissance de la popularité du Web, plusieurs d'entre eux n'ont même pas de connexion directe à l'Internet.

<http://www.claris.com/products/ClarisOfficeMail/>

A US$299, OfficeMail est un serveur de courrier éléctronique pour des réseaux locaux qui offre soutien pour SMTP et POP, les standards pour l'échange du courrier éléctronique sur l'Internet, et prétend être simple à installer, avec trois étapes pour l'utilisation locale avec trois en plus si vous voulez échanger des messages avec l'Internet. J'ai suivi la démarche, et je dois l'admettre, c'est bateau; Claris, on devra chanter ses louanges pour la facilité de l'installation. Vous pouvez même avoir votre propre sous-domaine dans celui de clrs.com.

OfficeMail arrive avec 5 copies de Claris Emailer pour la lecture de courrier éléctronique, qui est bien, parce que Emailer est un client très puissant, avec beacoup d'atouts notamment la possibilité d'échanger des messages avec America Online et Compuserve ainsi qu'avec l'Internet. Son gros problème (la manière dont il crée un fichier pour chaque message que vous recevez) devrait être reglé lors de la prochaine version et ne troublerait pas la tranquilité des usagers usuels de OfficeMail. Vous pouvez aussi utiliser Eudora Light (gratuit) ou tout autre client de courrier éléctronique basé sur POP pour échanger des messages avec un serveur OfficeMail.

OfficeMail n'exige pas trop de votre système, qui est important puisque des cabinets et écoles vont probablement utiliser un vieux Mac pour le serveur. OfficeMail exige un 68020 ou meilleur, avec 4 Mo pour un Mac 68K et 8 Mo pour un Power Mac. Vous voudrez un bon disque dur car OfficeMail doit garder tous les message sur le serveur jusqu'à ce que le destinataire s'y connecte pour le décharger -- deux ou trois attachements de bonne taille et des problèmes de vitesse se manifesteront. Bien sur, vous avez besoin un réseau AppleTalk ou TCP/IP, mais il ne faut pas être connecté à l'Internet car OfficeMail exige un modem (rapide de préférence) pour échanger des messages avec l'Internet.

OfficeMail utilise le modem pour se connecter à ClarisLink, un service de HoloNet qui utilise les numéros locaux du Compuserve Packet Network (peut-être mondial). Il coüte US$39,95 par mois pour 10 heures et à pue près US$5,95 par heure supplémentaire (plus US$25 frais d'installation) qui est très raisonable pour un cabinet de petite taille. OfficeMail utilise le protocole UUCP (Unix to Unix CoPy), un vieux protocole utilisé pour le transfert de courrier élétronique et les nouvelles Usenet [UUCP est issue d'une époque où TCP/IP n'exisitait pas. -Seth].

Si vous êtes débutant, il est bien probable que vous n'avez jamasi entendu parler de UUCP. On ne parle pas des logiciels qui s'en sert, il sne sont pas fréquemment mis à jour, et UUCP n'a pas beacoup changé depuis longtemps. Or, vous pouvez avoir un compte UUCP avec quelques fournisseurs et en tant qu'une messagerie pas chère sur le modèle hors-ligne (où votre ordinateur se connecte, échange des message, et se déconnecte, de manière automatique), UUCP marche très bien. Ici chez TidBITS, nous avons utilisé UUCP jusqu'à ce que nous ayon eu une connexion directe fin 19994, et j'ai beacoup écrit sur UUCP dans les deux premières éditions du Internet Start Kit pour Macintosh (le chapitre a été retiré de la version commerciale de la troisième édition, mais il existe dans la version éléctronique.

<http://www.mcp.com/hayden/iskm/iskm3/pt3/ch15/ch15a.html>

Le principal programe UUCP pour le Mac, uAccess, était distribué pendant un moment par InterCon Systems tout comme UUCP/Connect, mais à ce que j'ai entendu, les droits en sont retournés à Tim Endres , le developpeur, il y a quelques temps, et je n'ai rien entendu de nouveau à ce sujet depuis. Il existe deux autres logiciels qui remplissent des fonctions UUCP gratuitement, Mac/gnuucp et uucp ( dont on a entendu qu'il y aurait une mise à jour incéssement). Vérifiez l'URL ci-dessous pour connaître les logiciels UUCP Mac généralement disponibles.

<ftp://ftp.tidbits.com/pub/tidbits/tisk/inet/uucp/>

En utilisant UUCP et en raccordant OfficeMail à un fournisseur d'accés Internet spécifique, Claris retire la compléxité de gestion de TCP et potentiellement celle de PPP, tout deux capables de poser des problèmes de réglage pour les novices, particulièrement sans documentation suffisante. (Il existe donc une raison pour laquelle la quatrième édition de l'Internet Starter Kit pour Macintosh consacre un chapitre entier à des conseils pour résoudre les problèmes de connexion).

Dans le même temps, Claris a aussi opté pour ne pas faire d'OfficeMail un serveur SMTP complet, ce qui n'est pas très claire dans la propagande de Claris au sujet de son programme. Même si un programme comme Eudora peut utiliser SMTP pour se connecter à OfficeMail, OfficeMail ne peut envoyer de courrier vers l'Internet via SMTP, comme le font les serveurs SMTP complets comme le graticiel Apple Internet Mail Server et le système CommuniGate de Stalker Software qui est disponibe gratuitement pour évaluation. Vous pouvez donc utiliser OfficeMail si vous avez une liaison dédiée Internet, mais il doit quand même utilser un modem pour se relier à ClarisLink pour envoyer et recevoir du courrier.

<http://cybertech.apple.com/AIMS.html>
<http://www.stalker.com/CommuniGate/CommuniGate.html>

Actuellement ce n'est pas complètement vrai- vous n'ètes pas obligé de vous connecter à ClarisLink. OfficeMail semble seulement ne fonctionner qu'avec ClarisLink, mais avec une fonction non documentée, vous pouvez utiliser, ou du moins essayer d'utiliser, n'importe quel compte UUCP avec n'importe quel fournisseur de service Internet. Claris ne fait pas de publicité autour de cette fonction, ni ne la documente car effectuer les réglages d'une connexion UUCP n'est pas aisé, mais avec un peu de travail cela devrait être possible. OfficeMail utilise l'Outil Apple Modem pour controler le modem, vous pouvez donc changer ses règlages pour qu'il appel votre fournisseur de service Internet. Puis dans le dossier Claris OfficeMail, il existe un autre dossier appelé OfficeMail Files. Dans celui là existe un fichier appelé Mail Connect Script, qui est un fichier texte du script de connexion utilisé par OfficeMail pour se relier au serveur et relever le courrier. Ce n'est pas une tâche pour les cardiaques, mais vous pouvez éditer ce script ( faites des sauvegardes !) pour vous connecter à votre fournisseur de service Internet plutôt qu'à ClarisLink. Le language de script est inhabituel, mais simple et brièvement documenté au début du fichier Mail Connect Script. Cela va sans dire, il est inutile d'espérer quelque aide que ce soit de la part de Claris si vous tenter cette manoeuvre, mais si vous ètes expérimenté en UUCP et que vous aidez quelqu'un à faire les réglages d'un compte UUCP, cela peut être une bonne solution.

Si vous n'avez donc pas de liaison dédiée à l'Internet et que vous souhaitez avoir du courrier électronique, OfficeMail de Claris mérite le coup d'oeil. Si vous disposez d'un liaison dédiée via un modem vers un Mac seul, mais pas à tout votre réseau, jetez un coup d'oeil à CommuniGate ou à une combinaison de Apple Internet Mail Server et du partagiciel AIMS Localalk Bridge, qui vous permet de distribuer du courrier en interne aux Macs de votre réseau qui font fontionner Eudora Light. Finallement, si vous avez une liaison dédiée pour tout votre réseau, essayer Apple Ineternet Mail Server ou CommuniGate.

<ftp://ftp.tidbits.com/pub/tidbits/tisk/inet/mail/aims-localtalk-bridge-13.hqx>

Comme postscriptum, j'ai écrit le premier brouillon de cet article comme un discours après avoir reçu et installé OfficeMail de Claris en partie parce que j'étais énervé par la façon de Claris d'écrire OfficeMail comme "OfficeM@il" (la même que pour "Em@iler"), mais surtout parceque toutes les informations au sujet d'OfficeMail annonçaient qu'OfficeMail supportait de nombreux standards de l'Internet, dont SMTP. Quoi qu'il en soit, je n'ai jamais reussi à le faire fonctionner en temps que serveur SMTP, ni n'ai rencontré quelque réglage SMTP que ce soit. J'ai donc décidé de vérifier tout ça avec Claris, et j'ai du parlé aux développeurs avant de pouvoir confirmer qu'il était impossible de dialoguer avec des serveurs SMTP, et qu'OfficeMail utilise le standard UUCP, et qu'il était théoriquement possible d'utiliser d'autres comptes UUCP. La propagande n'incluait même pas UUCP comme l'un des standards supportés par OfficeMail- la seule mention d'UUCP sur le site Web de Claris était dans une note de comparaison des prix. Ceux la m'ont parru être des points importants, et ils méritent quelques mots quelque part dans la documentation et le guide d'OfficeMail. OfficeMail sera peut être bien pour les novices, mais s'il induit en erreur les utilisateurs expérimentés, les écrivains et les journalistes par une documentation incomplète, il offre le flanc à une mauvaise presse intarrissable.

[-----]

Empêchez les robots de venir sur votre Web

par Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Les moteurs de recherche et les outils de recherche sont devenus omniprésents sur l'Internet. Les gens se précipitent en masse vers les moteurs de recherche pour trouver des informations rapidement, et les informations disponibles affluent en long et en largeur (voir l'article de Kirk McElhearn dans TidBITS-333).

Par exemple, j'ai effectué une recherche avec AltaVista sur le mot "watermelon" ("pastèque" en français). En survolant les résultats de ma recherche, j'ai pu me renseigner sur l'état de la récolte des pastèques au Texas, apprendre à préparer la pastèque (parmi d'autres informations nutritionnelles), et visiter une page Web dédiée au tableau de Cézanne, "Nature Morte de Pastèque et Grenade".

Les robots indexeurs -- La plupart des informations des moteurs de recherche, proviennent de robots. Connus aussi sous le nom de spider (araignées) ou crawler ('rampeur'), ils parcourent le Web, à la recherche d'informations à enregistrer. En général, les robots prennent un URL comme point de départ, comme un URL soumise par une personne, de préférence une page avec beaucoup de liens, ou la page d'accueil d'un site. Le robot charge la page initiale et explore récursivement toutes les liens vers d'autre pages. Le robot peut très bien explorer la totalité des pages présente sur un serveur. Après avoir chargé la page, le moteur fourni au moteur de recherche des portions de la page, le titre, une partie ou l'ensemble du texte, des mots-clés, ou d'autre marqueurs.

Un sujet digne d'attention est comment empêcher des moteurs de recherche d'indexer des pages Web ou des messages d'Usenet. Il existe des conventions pour détourner les robots de certaines pages ou de messages Usenet. Bien que le respect de ces conventions ne soit pas obligatoire, les principaux moteurs de recherche semblent respecter ces règles.

Et vous, sortez de mon site -- En utilisant le protocole d'exclusion de robot, vous pouvez demander aux robots d'ignorer les pages Web à ne pas indexer. Par exemple, vous voulez peut-être stocker des comptes-rendus de réunions sur le Web sans que ces comptes-rendus figurent dans les index des moteurs de recherche. Bien sûr, vous pourriez mettre un mot de passe, mais cela est peut-être une solution beaucoup trop compliquée. Vous pourriez avoir aussi des pages changeant très souvent, afin qu'aucun robot n'arrive à s'y retrouver dans sa tentative d'indexage.

Pour dire aux robots de s'en aller vous placez un document de texte avec comme nom "robots.text" au niveau de base local. Ceci dit aux robots de de pas toucher à certaines (ou toutes) sections du serveur. Si vous voulez créer un tel document, je vous recommande de lire la page intitulé "World Wide Web Robots, Wanderers, and Spiders":

<http://info.webcrawler.com/mak/projects/robots/robots.html/>

Quand même un exemple bref, qui demandera a tous les robots de ne pas s'occuper d'un répertoire qui s'appelle "watermelon". Le document en question sera comme suit:

User-agent: *
Disallow: watermelon/

Si vous n'avez pas assez de contrôle de votre server pour instaurer un document "robots.txt", vous pouvez tacher d'ajouter une marque META à la section principale d'un document HTML. Par exemple un ferret comme celui-ci:

<META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX">

Ceci dit aux robots de ne pas indexer la page en question. Ou une marque comme celui-ci:

<META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOFOLLOW">

Ceci dit aux robots de ne pas suivre les liens de cette page. Support pour la marque META entre robots est plus rare que le "Robots Exclusion Protocol", bien que la plupart des indexes Web le supportent. Vous pouvez trouver de l'information sur la marque marque META dans le "Spidering BOF (Birds of a Feather) Report":

<http://www.w3.org/pub/WWW/Search/9605-Indexing-Workshop/ ReportOutcomes/Spidering.txt>

Nouvelles privées -- Afin d'éviter que les doigts d'instruments de recherche fouillent dans votre poste de nouvelles Usenet, vous pouvez créer une ligne "X-no-archive" dans la tête de votre article:

X-no-archive: yes

Bien que les clients habituels (tel que NewsWatcher) vous permetteront d'ajouter cette ligne à la tête de vos messages, vou n'ètes pas tout-à-fait sans veine si votre client ne le permet pas. Il y en a certainement un (Deja News), qui ignorera votre poste si vous mettez le texte suivant à la première ligne de votre message:

X-no-archive: yes

En plus, si vous enquètez personellement, Deja News enlevera votre poste de leur archive. Pour demander ceci, envoyez un message e-mail à <comment@dejanews.com>

Supposition de non-écart -- La source de confusion entre l'intimité et des systèmes d'indexation Internet est sans doute née de la supposition (faite par la plupart des engins de recherche) que toute information qu'ils trouvent est public, sauf si le contraire est indiqué.

Beaucoup de vétérans de l'Internet sont d'accord sur l'hypothèse que toutes les informations qui circulent sur Internet sont publiques, depuis que la plupart des documents ont toujours été disponibles d'une manière ou d'une autre. Cependant quelques utilisateursd d'Internet trouvent que cette pratique commence à être envahissante. Pour ces utilisateurs, c'est comme si les appels téléphoniques qu'ils ont effectués pendant l'année ont été enregistrés par une société privée, cette dernière donnant à qui le demande les conversations enregistrées.

La mémoire à long terme des moteurs de recherche fait que l'étendue de leur recherche est plus grande que jamais. Bien que le moteur de recherche AltaVista de Digital ne garde que les quelques derniers mois de Usenet, DejaNews à des archives jusqu'en 1995 et déclare souvent vouloir indexer tout ce qu'il est possible d'indexer de Usenet depuis 1979. En 1979, combien d'utilisateurs de Usenet connaissaient l'indicateur X-no-archive ? En outre, bien que les règles concernant les robots et les exclusions d'archivage puisse préserver vos messages de la majorité des index, ils sont quand même archivés par les systèmes qui ne respectent pas ces règles.

Si vous êtes vraiment concerné par la confidentialité de vos envois de courriers électroniques sur Usenet, jetez un oeil sur les serveurs de mail anonymes et PGP, un programme d'encryption connu et controversé, écrit par Phil Zimmerman. Ces deux aspects sortent du cadre de cet article.

<http://www.well.com/user/abacard/remail.html>
<http://www.io.com/~combs/htmls/crypto.html>
<http://world.std.com/~franl/pgp/>

Si vous n'êtes pas particulièrement concerné par la confidentialité, gardez en mémoire que ce que vous dites sur Internet peut devenir immortel - tout ce que vous avez pu écrire sur Usenet sera archivé quelque part pour l'éternité, tout ce que vous avez publié sur le Web sera aussi indexé quelque part. Choisissez vos mots avec attention- vous pourriez être confronté à eux dans le futur dans une situation à laquelle vous ne pourriez immaginer maintenant.

Dans le futur, du fait que la vie privée devient un problème à l'horizon d'Internet, nous pouvons nous attendre à des logiciels de lecture des articles Usenet commerciaux ou autres, qui fourguent une option "compatibilité avec confidentialité". Il n'y a aucun doute que les prochaines versions des logiciels inclueront de manière préconfigurée l'entête X-no-archive par défaut, et les logiciels de création de pages Web sortiront pré-configurés avec comme préférence la marque META pour les robots et la création automatique du fichier robot.txt. Cependant, ces fonctions ne changent en rien l'hypothèse fondamentale des outils d'indexation sur l'Internet: tout est publique.

[-----]
Les publications non-commerciales à but non-lucratif peuvent reproduire des articles dans la mesure qu'ils sont attribués. Tout autre doit nous contacter. L'exactitude de nos articles n'est pas assurée. Caveat lector. Les noms de publications, de produits et de sociétés peuvent être des marques deposées.

Pour en savoir plus sur TidBITS: comment s'abonner, ou trouver des anciens numéros, et autres informations utiles, envoyez un message a: <info@tidbits.com>. Autrement, contactez-nous a: <editors@tidbits.com>.

Tous les numéros (en anglais) sont disponibles soit en utilisant FTP soit sur le Web:
<ftp://ftp.tidbits.com/pub/tidbits/issues/>
<http://www.dartmouth.edu/pages/TidBITS/TidBITS.html>

Pour rechercher les anciens numéros avec WAIS, utilisez cet URL avec un logiciel de navigation:
<http://wais.sensei.com.au/searchform.html>