[Logo TidBITS]

TidBITS#346/23-Sept-96
(version française)

La grande nouvelle de la semaine est l'arrivée du Système 7.5.5, une nouvelle version du MacOS qui élimine beaucoup de bogues. Nous avons aussi des nouvelles à propos des futurs compatibles Mac de Motorola et à propos de futurs produits d'Apple et de Sun dont la compatibilité va être améliorée. David Blatner présente un article traitant de QuarkImmedia. Adam, quant à lui, donne des conseils pour la création d'images actives, et nous terminons en donnant la liste des 10 raisons qui font que des produits ne sont pas mentionnés dans la presse.

Ce numéro de TidBITS est commandité en partie par:

Copyright 1990-1996 Adam & Tonya Engst. Plus d'informations à la fin.
Informations: <info@tidbits.com>. Commentaires: <editors@tidbits.com>.

Ce numéro est traduit de l'américain par:

Coordination et mise en page par :

Thèmes:

Vous pouvez trouver ce numéro en v.o. à:
<http://www .dartmouth.edu/pages/TidBITS/issues/TidBITS-346.html>

[-----]

MailBITS/23-Sept-96

Motorola annonce ses compatibles Mac -- La semaine dernière, Motorola a annoncé officiellement sa première ligne de compatibles Macintosh, appelée StarMax. Celle-ci est composée de huit machines (quatre dans la série 3000 et quatre autres dans la série 4000) offertes en modèles de bureau ou mini-tour. Ces machines comportent des processeurs PowerPC 603e ou 604e (dont la fréquence d'horloge est de 160 ou 200 MHz), des disques durs IDE et elles bénéficient de la meilleure garantie de l'industrie (d'une durée de cinq ans). Bien que les rapports indiquent que les machines Motorola n'offriront pas de performances bien supérieures celles de la ligne actuelle de Macintosh d'Apple (et que les processeurs ne sont apparamment pas montées sur des cartes filles amovibles), elles devraient représenter une sérieuse concurrence quand elles sortiront en novembre puisque leurs prix seront inférieurs à ceux des Macintosh équivalents.[GD]

<http://www.mot.com/GSS/MCG/products/systems/ds/starmax/SMfamily.htm>

Sun et Apple vise le marché des entreprises -- Apple et Sun ont annoncé la semaine dernière leur intention de créer un moyen de relier de façon invisible les Macintosh et les serveurs d'entreprise haut de gamme Solaris de Sun, de façon à combiner les services de réseau haute performance des machines Sun à la facilité d'utilisation et aux capacités multimédia du Mac. Peut-être plus importante encore est l'annonce faite par Apple et Sun de plans d'intégration des technologies QuickTime et OpenDoc aux différentes technologies Java de Sun. Bien que la coopération Apple-Sun vise pour l'instant le marché des intranets corporatifs, cet accord pourrait donner aux technologies d'Apple un pas d'avance dans les futurs technologies de l'Internet, surtout si les promesses de Java commencent à se matérialiser.[GD]

<http://product.info.apple.com/pr/press.releases/1996/q4/960918.pr.rel.sun.html>

[-----]

QuarkImmedia fait son apparition

par David Blatner <david@moo.com>

Quark a enfin lancé la version Macintosh de son produit Immedia, lors de l'ouverture de Seybold San Francisco au début du mois. QuarkImmedia (qui portait autrefois le nom de code Orion) fait de QuarkXPress un outil de création multimédia. Si vous savez comment utiliser QuarkXPress, vous saurez comment créer des projets multimédias à peu près en une heure... C'est vraiment aussi facile.

Comme moi, vous avez probablement songé à utiliser Macromedia Director. Malheureusement, je n'ai jamais disposé des deux semaines nécessaires pour en lire les manuels et en apprendre l'utilisation (il en est de même pour son langage Lingo). De même, j'ai utilisé Adobe Persuasion pour créer des diapositives et le reste, et bien que la fonction de plan (outline) soit excellente, le programme ne me permet pas assez de contrôle sur l'utilisation des fontes et des images. Immedia permet probablement aux utilisateurs de faire les trois quarts de ce qu'ils veulent faire avec Director, et puisqu'il est intégré à QuarkXPress, le contrôle de la mise en page est plus que suffisant.

Les boutons, les films, les sons, Oh là là! -- Immedia vous permet d'utiliser toute la panoplie multimédia : boutons, sons, menus locaux, animations, films QuickTime, effets de transition, curseurs, etc. Vous pouvez créer une animation sur diapositives selon un ordre choisi et entendre le son du canard lorsque vous cliquez sur celle-ci. Vous pouvez créer des boutons qui ressemblent à des prunelles en mouvement. Vous pouvez créer des projets aussi simples qu'un document promotionnel qui pourra être copié en entier sur une seule disquette ou presque aussi complexes qu'un jeu tel Myst sur CD-ROM.

Puisque l'interface de Immedia est si simple (menus locaux et palettes), le logiciel est facile à apprendre et rapide d'utilisation. Même si Immedia ne vous offre pas tout le contrôle dont vous avez besoin, il s'agit quand même d'un outil de prototypage ingénieux qui permet de créer des projets que vous pourrez ensuite produire avec Director (Immedia n'en est qu'à la version 1.0, et même s'il est suffisant pour créer aujourd'hui des projets multimédias, il ne s'agit pas encore d'un produit de haute gamme).

<http://www.quark.com/immedia.htm>

Les CD-ROM, les stands et le Web -- Immedia permet de créer des projets sur CD-ROM, pour les stands et même pour le Web. Récemment, Quark en a vanté l'utilisation pour l'Internet et les intranets (pour des raisons évidentes) et Immedia permet en effet de préparer pour le Web des projets qui seraient impossibles (ou très difficiles) à réaliser autrement. La raison clé en est que Immedia n'exporte pas en format HTML mais plutôt dans son propre format, à la manière d'Acrobat et à son format PDF (Portable Document Format). Même si vous pouvez visualiser les projets créés avec Immedia à partir de cet outil de création, vous pouvez aussi les exporter en plusieurs formats et les visualiser ensuite avec la visionneuse Immedia (environ 750 Ko) distribuée gratuitement. Selon Quark, la visionneuse nécessite un processeur 68030 ou plus rapide, un écran permettant d'afficher 256 couleurs, le système 7.1 ou plus récent, le Sound Manager 3.1 et QuickTime 2.1.

<http://www.quark.com/imm013.htm>
<ftp://ftp.quark.com/immedia/viewers/macos/qiv_1m.hqx>

Bien sûr, même si Immedia permet d'inclure des animations QuickTime et le reste, il est possible que vous ne voulez pas les placer tout de suite sur votre site Web. Généralement, tout ce que vous songez à inclure dans un document Acrobat PDF pour le Web pourrait être inclus dans un document Immedia pour le Web. Toutefois, vous pouvez créer des projets beaucoup plus fiables avec Immedia qu'avec Acrobat. Malgré tout, bien souvent, en raison du trafic sur la bande passante, les pages Immedia sont plus agréables à consulter sur un réseau intranet à haute vitesse que dans Internet à la vitesse d'un modem.

Immedia, me le faut-il immédiatement? -- Étant donné son prix de détail suggéré de 995 $ US, Immedia n'est pas donné. Pour l'utiliser, vous devrez posséder QuarkXPress 3.32 ou QuarkXPress Passport 3.32, de même que Adobe Type Manager, le Système 7.1 ou plus récent, le Sound Manager 3.1 et QuickTime 2.1. Votre Mac devra être doté d'un processeur 68030 ou plus rapide avec au moins 4 Mo de mémoire vive disponible, votre écran devra pouvoir afficher 256 couleurs et vous devrez avoir un lecteur de CD-ROM.

QuarkImmedia est un produit impressionnant. Ceux qui ont pu l'essayer ou l'ont vu dans des salons commerciaux ont généralement conclu en ces termes: "Je veux Immedia maintenant, je me fiche de ce que ça coûte. J'utilise QuarkXPress et il est parfait pour moi".Maintenant que Immedia est disponible, ils pourront en profiter.

Quark, Inc. -- 800/676-4575 -- 303/364-5735 -- 303/343-2086 (fax)
<qimmediasupport@quark.com>

[David Blatner est consultant en arts graphiques et il est un spécialiste de QuarkXPress et de Photoshop. Il est l'auteur ou le coauteur de nombreux livres publiés par Peachpit Press, y compris The QuarkXPress Book et Real World Photoshop. Il prépare actuellement Real World QuarkImmedia.]

[-----]

A propos des images actives

par Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Nous recevons encore de nombreux commentaires sur la bonne utilisation des graphiques sur les sites Web. Deux d'entre eux nous donnent des solutions aux problèmes posés par l'utilisation de graphiques d'images actives (image maps) de grande taille qui rendent impossible la consultation d'un site à toute personne ne pouvant ou ne voulant pas afficher les graphiques.

Tony Grant <tg001@dial.oleane.com> nous a transmis un truc de Bill Shackleton. Ce truc, bien qu'il demande un peu de travail supplémentaire, assure que l'accès à un site dont la consultation est basée les images actives est au moins possible sans les graphiques (même si c'est moche...).

Premièrement, il faut créer une image GIF monochrome de petite taille (2 pixels par 2 pixels) et la rendre transparente, ce qui la rendra ainsi invisible aux personnes qui affichent les graphiques. Ensuite, pour chaque lien de l'image active, mettez une "balise" <IMG> de ce GIF transparent à la suite des commandes HTML gérant l'image active. Établissez un lien entre chaque GIF transparent et sa destination et, surtout, créez une description avec une balise <ALT> pour chacun d'eux.

Alors, dans un fureteur qui n'accepte pas les graphiques, qui ne les affiche pas, ou (ce qui est moins fréquent mais qui rend l'utilisation de cette technique plus importante) qui utilise un convertisseur vocale (text-to-speech), le texte de la balise <ALT> remplace les outils de navigation graphiques de l'image active.

Drew D. Saur <dsaur@spectra.net> souligne :

J'ai lu le récent article de TidBITS qui traitait de la reconception de votre site Web. Il y a un problème dans votre approche des images actives. Foteos Macrides a lancé Lynx 2.6 (qui accepte enfin, en tant que client, les images actives [de façon d'ailleurs très élégante]) il y a de cela deux semaines. Lynx est toujours un gratuiciel et les utilisateurs devraient demander à leurs administrateurs système un mise à jour. Il n'y a plus de raisons de ne pas implémenter la reconnaissance client des images actives puisqu'il est maintenant possible de les faire afficher tout en conservant les images actives normales (ceci évitera la surcharge des pages HTML avec des liens redondants).

<http://www.nyu.edu/pages/wsn/subir/lynx.html>

[-----]

Oui, mais vous n'avez pas mentionné...

par Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Les gens qui évaluent des logiciels entendent souvent la remarque suivante "Pourquoi n'avez-vous pas mentionné le produit X?". Assez souvent on en conclut que l'auteur ne connaît pas le fameux produit X ou bien qu'il organise une conspiration contre le produit X en question afin d'empêcher le public de prendre connaissance dudit produit. Tonya, Geoff et moi-même entendons assez souvent de telles rengaines et ils nous a semblé intéressant de vous donner ici quelques exemples de ce qui se cache dans les sombres coulisses du journalisme informatique, ainsi que les dix plus importantes raisons qui justifient l'exclusion de certains produits.

10. Ce n'est pas pertinent -- La principale raison pour laquelle un produit n'est pas mentionné est que l'inclusion du produit dans l'article n'est pas pertinente. Les articles n'ont pas tous le même but; donc, si j'écris un article portant sur une nouvelle version d'un programme, il n'est peut-être pas approprié de mentionner des programmes concurrents. Même si je mentionne un tel programme, aux fins de comparaison (favorable ou non) d'une fonctions spécifiques, cela ne signifie pas que je doive mentionner tous les programmes similaires.

9. Le programme est mauvais -- Soyons honnêtes. Tous les logiciels produits ne sont pas de très haute qualité. Il m'est arrivé d'écrire un article sur une catégorie particulière de programmes et que certains de ces programmes ne valaient pas la peine d'être mentionnés : ils plantent au lancement, affichent régulièrement des boîtes de dialogue d'erreurs, sont mal écrits (dans le cas des piles HyperCard) ou ne fonctionnent tout simplement pas. On trouve aussi dans cette catégorie les programmes qui fonctionnent mais qui ne possèdent pas de nouvelles fonctions dignes de mention.

8. Il n'y a pas assez d'espace -- Avec TidBITS, nous n'avons pas de problèmes d'espace, ce qui n'est pas le cas de la plupart des publications "en papier". Quand j'écris un article pour MacWEEK, j'utilise un document-modèle spécial. Je cherche à obtenir 115 lignes dans ce document et, si je dois supprimer quelques lignes de texte, l'élimination des lignes où un produit est mentionné sans à propos particulier constitue une bonne façon d'atteindre mon but. Même dans TidBITS nous tenons compte de l'espace, parce que, même si la longueur de chaque article n'est pas tellement importante, nous tâchons de limiter un numéro à 30 000 caractères.

7. Le tout-puissant éditeur -- Dans des publications éditées, l'auteur est rarement la dernière personne à voir le texte. Bien souvent, celui-ci écrit un article et n'en entend plus jamais parler. À la parution de l'article, ce dernier peut avoir subi des changements importants que l'auteur ignorait. Beaucoup d'éditeurs posent des questions à l'auteur ou lui soumette une version brouillon de l'article édité, mais même dans ces cas, si l'éditeur de copie doit supprimer quelques mots en raison de problèmes d'espace, il est bien possible qu'il élimine la mention faite de certains produits. Bref, l'auteur n'est pas toujours responsable des omissions.

6. Les listes sont ennuyantes -- Certaines catégories de produits ne comptent que deux ou trois programmes, ce qui rend envisageable la possibilité de les mentionner tous. Cependant, si vous comptez le nombre de programmes de gestion de serveur Web par exemple, vous pouvez imaginer la difficulté que cela représente de les mentionner tous. Je peux vous en nommer 17 sans même réfléchir; il serait donc absolument farfelu de les mentionner tous chaque fois que j'écris un article sur l'un d'eux ou sur le fonctionnement d'un serveur Web Macintosh. Pire encore dans TidBITS, nous nous sentirions obligés d'ajouter les 17 URL des pages d'accueil de chacun d'eux, ce qui serait tout aussi ridicule.

5.Des sociétés d'une autre galaxie -- Certaines sociétés sont particulièrement difficiles en termes de communication, et leurs produits ont par conséquent plus de risques de passer inaperçus. Ainsi, si la société dispose d'un site Web mal organisé, si elle n'offre pas de version de démonstration téléchargeable par les chroniqueurs, si elle ne répond pas au courrier électronique, si elle exige des accords de confidentialité rédigés par des avocats d'enfer, si elle ne répond pas aux coups de fil, si elle n'envoie pas d'exemplaires de démonstration ou autre chose du même acabit, il est facile d'éviter de mentionner le produit qu'elle propose. Le travail d'un chroniqueur consiste à rédiger des compte-rendus sur les logiciels, pas à se comporter en journaliste d'investigation et à pourchasser des informations élémentaires qu'une société ne voudrait divulguer pour une raison obscure.

4. Des renseignements d'ordre privé -- Il arrive que nous ne mentionnions pas un produit car nous possédons de l'information non publique sur ce produit et que le développeur nous a demandé de ne pas divulguer cette information. Par exemple, si un programme doit subir une importante mise à jour dans un proche avenir, le développeur pourrait ne pas vouloir que nous fassions un compte-rendu de la version précédente qui serait donc forcément plus limitée.

3. Produit non adapté à la publication -- Nous recevons souvent du courrier nous demandant de mentionner un produit, un site Web ou une cause valable. Sincèrement, on trouve ça un peu bizarre de voir des gens nous demander de couvrir un sujet, et encore plus lorsque le sujet en question ne correspond pas aux types de sujet que nous couvrons. Il nous arrive ainsi souvent de recevoir des renseignements sur des programmes pour Windows, dont nous ne parlons jamais dans TidBITS, et bien que nous mentionnons de temps à autre un site, nous n'en avons pas fait une habitude. Il y a donc peu de chances que nous mentionnions chaque site Web dont on nous parle, quelque soit son importance tant sur le fond que sur la forme.

2. La théorie de la conspiration -- Bien que cela soit presque impensable, on peut concevoir qu'un produit ne mériterait pas d'être mentionné dans un article, voire dans toute une revue, dans des circonstances hors de l'ordinaire, comme par exemple si le développeur a eu une liaison avec l'épouse du chroniqueur, ou encore si ce dernier a eu des rumeurs prétendant que le développeur était l'incarnation du diable, ou pour des raisons du même acabit. Je n'ai jamais entendu parlé de tels cas, et chaque théorie de la conspiration à laquelle j'ai eu affaire s'est avérée fausse, voire ridicule.

1. Les auteurs sont faillibles -- De temps à autres, les chroniqueurs que nous sommes avons des moments d'inattention et oublions un produit qui aurait dû être mentionné dans un article. Parfois, nous n'en avons pas eu connaissance, surtout s'il s'agit d'un produit nouveau ou mal promu. Plus souvent, il nous arrive d'oublier ou de ne pas avoir le temps de vérifier une information. Lorsque vous stockez beaucoup de renseignements dans votre cerveau en même temps, de temps à autre, quelques uns de ces renseignements finissent par s'échapper et vous restez avec un trou de mémoire au moment où vous écrivez l'article. Si votre responsable d'édition ne connaît pas grand-chose sur le sujet traité (ce qui n'est pas rare), le trou de mémoire n'est pas résorbé.

[-----]

Apple livre la mise à jour 7.5.5 du Système

par Geoff Duncan <geoff@tidbits.com>

Apple a livré, avec quelques semaines de retard, la mise à jour 7.5.5 du Système. Très attendue, cette mise à jour est présentée comme un ensemble de corrections de bogues et d'améliorations destiné à optimiser les performances et la fiabilité des Macintosh fonctionnant sous Système 7.5.3. Elle est disponible sous forme de trois images-disquettes et d'une archive unique ("net install"). Dans les deux cas, elle "pèse" 4,1 Mo. Apple a placé cette mise à jour sur un certain nombre de ses serveurs ainsi que sur des sites de tierces parties et propose une liste de sites disposant de la mise à jour. Vous trouverez ci-après un URL où vous pouvez obtenir cette mise à jour et une autre, d'Apple, donnant la liste des sites disposant de la mise à jour.

<ftp://download.info.apple.com/pub/System_7.5.5_Update/>
<http://support.info.apple.com/ftp/7.5.5.html>

Si vous optez pour la version sous forme de disquettes, vous aurez besoin d'un programme comme ShrinkWrap pour copier les fichiers images sur des vraies disquettes ou pour les monter sur votre bureau.

<ftp://mirror.aol.com/pub/info-mac/disk/shrink-wrap-201.hqx>

Aux États-Unis, les clients peuvent commander la version sous forme de disquettes chez Apple/Claris pour 13 $ en appelant le 800/293-6617. [NdT : la mise à jour serait disponible en version française vers la mi-octobre)

Ce que comprend la mise à jour -- La mise à jour 7.5.5 ne comprend pas une pléthore de nouvelles fonctions, de gadgets hallucinants ou d'icônes rigolotes que vous retrouverez dans votre Dossier Système. Au lieu de cela, elle intègre un ensemble de retouches, de corrections de bogues et d'optimisations qui affecteront les coulisses du Système 7.5.3. Entre autres, elle améliore la gestion de la mémoire virtuelle, le gestionnaire SCSI (SCSI Manager), le fonctionnement des Mac en réseau LocalTalk et Ethernet et comprend quelques corrections de bogues spécifiques à certains Macs. De plus, le Système 7.5.5 inclut un modification du Modern Memory Manager, destinée à supprimer, sur tous les PowerMac, une des causes provoquant la maudite "Erreur de type 11".

Les principaux apports de la mise à jour 7.5.5 du Système sont les suivants :

La mise à jour 7.5.5. du Système comprend par ailleurs un certain nombre de corrections destinées plus spécifiquement à certains modèles :

Installation de la mise à jour 7.5.5 -- La mise à jour du système 7.5.5 peut seulement être installée sur les Mac tournant sous le Système 7.5.3. Si vous utilisez actuellement un système antérieur au 7.5.3, vous devez faire une première mise à jour au 7.5.3 en utilisant la mise à jour 2.0 du Système 7.5 avant de faire une deuxième mise à jour au 7.5.5. (Voir TidBITS-318 pour l'information relative à l'installation du 7.5.3.) Si vous utilisez une version de système antérieure à 7.5, vous devez d'abord acheter le Système 7.5 avant de faire une mise à jour au 7.5.5. Le logiciel de mise à jour requiert temporairement environ 10 Mo d'espace disque pour effectuer l'installation. Si vous effectuez la mise à jour au système 7.5.3, s'il vous plaît, prenez soin de remplacer les programmes pilotes de vos disques durs par une version compatible avec le Gestionnaire SCSI 4.3.

La mise à jour du Système 7.5.5 incorpore des corrections incluses dans la Révision 2 du système 7.5.3 (voir TidBITS-332). Il est donc inutile d'installer cette dernière avant d'installer la mise à jour 7.5.5.

Avant l'installation, il faut lire les fichiers ReadMe pour la mise à jour et les notes d'installation. Il va sans dire qu'il faut toujours faire une copie de secours avant d'installer toute nouvelle version du logiciel système.

Apple espère que des versions "localisées" de la mise à jour du système 7.5.5 seront disponibles au cours des prochaines semaines. Ne vous faites pas prendre par les nombreuses traductions de l'accord de licence fournies avec le logiciel d'installation; la mise à jour disponible actuellement ne fonctionne qu'avec le logiciel système américain. N'essayez pas de l'installer sur d'autres systèmes.

Avant de lancer le logiciel d'installation de la mise à jour 7.5.5, Apple vous recommande de vérifier votre disque de démarrage à l'aide de Disk First Aid. (Disk First Aid est inclus avec la mise à jour.) Si le programme détecte un problème avec votre disque, Apple vous recommande de le réparer avec Disk First Aid ou tout autre programme de réparation de disque avant d'aller plus loin. En supposant que tout va bien, allez ensuite dans le tableau de bord Gestionnaire d'extensions et choisissez l'option "Système 7.5.3" dans le menu local "Ensemble". (Si vous utilisez un autre outil de gestion d'extensions, les étapes précises varieront.) Ensuite, réactivez tous les programmes pilotes des disques amovibles, des cartes vidéo et des autres unités périphériques d'entrée (lecteurs Zip, souris d'un autre fabricant, etc.) dont vous aurez besoin pour effectuer la mise à jour.

J'ai aussi vu des documents où sont mentionnés des problèmes avec la version 1.x du tableau de bord "Energy Saver". (Cette version est employée sur les Power Mac NuBus et sur certains Quadra qui peuvent utiliser les moniteurs compatibles "Energy Saver" mais qui ne peuvent pas faire "sommeiller" l'ensemble du système.) Avant d'installer la mise à jour 7.5.5, enlevez le tableau de bord "Energy Saver" de votre dossier "Tableaux de bord" et replacez-le après la mise à jour au Système 7.5.5.

Après avoir déterminé correctement les tableaux de bord et les extensions dont vous avez besoin, redémarrez votre ordinateur et lancez le logiciel d'installation de la mise à jour 7.5.5. Ce dernier est facile à utiliser. Il n'y a aucune option d'installation personnalisée : sélectionnez seulement le disque de démarrage et cliquez sur Installer (après avoir lu l'accord de licence; il est disponible en dix langues, donc vous pouvez mettre à l'épreuve vos connaissances des langues étrangères). Alors que l'installation est presque terminée, le logiciel d'installation vous indiquera qu'il optimise les performances de votre système, ce qui signifie qu'il décompresse les ressources de votre Dossier Système pour un accès plus rapide. Quand il a terminé, le logiciel d'installation fait redémarrer votre ordinateur. C'est à ce moment que vous pouvez réactiver vos autres tableaux de bord et extensions.

Notez qu'il n'y a pas d'option de suppression dans la mise à jour 7.5.5. Comme le logiciel de mise à jour retouche sommairement le fichier système et met à jour le code existant avec des parties non optionnelles, il n'est pas conçu pour enlever les parties optionnelles de l'installation. Donc assurez-vous d'avoir une copie de secours avant d'installer la mise à jour.

Note importante -- Les questions et problèmes suivants s'appliquent à la mise à jour du Système 7.5.5 :

Qu'est-il arrivé au Système 7.5.4 ? -- Un certain nombre de lecteurs m'ont demandés pourquoi Apple était passé de la version 7.5.3 à la version 7.5.5. La réponse est simple : il y a eu une version 7.5.4. Elle était terminée et avait été distribuée il y a de cela quelques semaines à un certain nombre de développeurs-clés. Cependant, des problèmes de dernière minute avec IR Talk et les préférences de la mémoire virtuelle sur les machines des séries 5400 et 6400 devaient être réglés, et une modification mineure devait être apportée au tableau de bord "Energy Saver"; Apple à donc décidé de faire une nouvelle version du système, au lieu d'avoir à traiter avec deux versions "finales" du Système 7.5.4.

Renseignements supplémentaires -- Malgré la pléthore de renseignements donnée dans cet article, il y a encore beaucoup de renseignements disponibles. Apple a publié une notice technique détaillée sur le Système 7.5.5 qui intéressera particulièrement les utilisateurs avertis et les développeurs. De plus, les sites Web MacInTouch de Ric Ford et Sad Mac Updates de Ted Landau contiennent beaucoup de renseignements à propos de la mise à jour. La quantité de données offerte peut être déroutante, mais ces deux sites contiennent de précieuses informations.

<http://devworld.apple.com/dev/technotes/tn/tn1069.html>
<http://www.macintouch.com/>
<http://www.oakland.edu/%7Elandau/sadmacs/system7.5.5.html>

[-----]
Les publications non-commerciales àbut non-lucratif peuvent reproduire des articles dans la mesure qu'ils sont attribués. Tout autre doit nous contacter. L'exactitude de nos articles n'est pas assurée. Caveat lector. Les noms de publications, de produits et de sociétés peuvent être des marques deposées.

Pour en savoir plus sur TidBITS: comment s'abonner, ou trouver des anciens numéros, et autres informations utiles, envoyez un message a: <info@tidbits.com>. Autrement, contactez-nous a: <editors@tidbits.com>.

Tous les numéros (en anglais) sont disponibles soit en utilisant FTP soit sur le Web:
<ftp://ftp.tidbits.com/pub/tidbi ts/issues/>
<http://www.dartmouth. edu/pages/TidBITS/TidBITS.html>

Pour rechercher les anciens numéros avec WAIS, utilisez cet URL avec un logiciel de navigation:
<http://wais.sensei.com.au/searc hform.html>