Cette semaine, la mort et la naissance se côtoient - nous portons le deuil
de notre ami, collègue Cary Lu puis nous passons à une revue de détails
concernant notre toute nouvelle publication, NetBITS. Tonya part à
découverte de nouveaux utilitaires pour menus contextuels et nous
mentionnons les mises à jour de LetterRip et de ListSTAR, du rachat
de Dayna par Intel, l`arrivée d`Internet Config 1.4, le transfert de
Macwold Boston, et Virtual PC 1.0.1.
Vous pouvez trouver ce numéro en v.o. à:
Copyright 1997 TidBITS Electronic Publishing. Tous droits réservés.
Information: info@tidbits.com Commentaires: editors@tidbits.com
Rappel d`abonnement à NetBITS -- Nous avons reçu
d`excellentes réactions à notre premier numéro de NetBITS, envoyé à tous les
abonnés actuels de TidBITS (nos excuses pour ne pas avoir expliqué cet envoi
inhabituel dans NetBITS - nous avions supposé (incorrectement) que tous les
lecteurs de TidBITS auraient lu le dernier numéro de TidBITS avant de recevoir
NetBITS, le vendredi). Les abonnés de TidBITS recevront également le second
numéro automatiquement le 2 octobre 1997; par la suite, vous ne recevrez plus
NetBITS à moins que vous vous soyez inscrit à l`adresse suivante <netbits-on@netbits.net>. Vous
trouverez des explications complètes sur NetBits dans ce numéro. [ACE]
<http://www.netbits.net/>
TidBITS en italien -- Nous sommes heureux d`annoncer la
version italienne de TidBITS. Les premiers numéros ont été traduits par le
coordinateur Francesco Madeddu
<madfra@tin.it> et il recherche des
volontaires pour l`aider à la traduction. Si vous êtes intéressé pour donner un
coup de main à la traduction d`articles, vous pouvez écrire un message à
Francesco. La version italienne est disponible via le Web et via une liste de
diffusion, alors parlez-en aux amis qui seraient intéressés par la lecture de
TidBITS en italien. Pour vous abonner, envoyez un message à
<tidbits-it-on@tidbits.com>. Pour
vous retirer de la liste, envoyer un message à
<tidbits-it-off@tidbits.com>. Et
merci à Francesco et aux autres traducteurs volontaires pour faire de TidBITS
une publication de plus en plus multilingue. [ACE]
<http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/it/>
Intel va racheter Dayna Communications -- Intel a annoncé
la semaine dernière un accord en vue d`acheter Dayna Communications, la société
de Salt Lake City qui a produit de nombreux produits réseaux et des
périphériques de stockage (vous vous souvenez de DaynaFile qui permettait de
lire des disquettes DOS 5`1/4?) pour le Mac et les machines Windows depuis bien
10 ans. Les produits Dayna visent les besoins des petites entreprises et des
sites éducatifs, et deviendront trés vit un élément clé de la stratégie d`Intel
en direction des petites entreprises en réseau. Un porte-parole d`Intel a
indiqué qu`Intel et Dayna allait évaluer toute la ligne des produits Dayna,
dont ceux pour Mac, pour déterminer quelle serait le meilleur "mix" de produits
pour 1998. [MHA]
<http://www.intel.com/pressroom/archive/releases/NW092497.HTM>
Plus facile de mettre à jour un PC -- Connectix a publié
Virtual PC 1.0.1 Updater, pour rendre Virtual PC plus facile d`emploi et pour
corriger un certain nombre de petits problèmes, comme l`inexactitude des
vitesses de modems ou encore des hics concernant les logiciels de jeux. La
nouvelle version offre un meilleur taux d`accés disquette, simplifie l`usage de
Virtual PC avec plusieurs systèmes d`exploitation et assure une meilleure
gestion des adaptateurs Ethernet et de l`impression. Virtual PC 1.0.1 règle
également un problème que nous avons loupé lors de notre test (voir TidBITS-fr-397). Le fait d`appuyer sur la touche
Option tout en lançant Virtual PC affiche une boite de dialogue de Préférences
avant que Virtual PC ne lance Windows 95; ceci vous permet de modifier les
paramètres de votre lecteur D: et d`autres comportements qui exigent le
redémarrage de la machine virtuelle. La version 1.0.1 vous permet désormais
d`opter pour Eteindre dans Windows 95 puis d`appuyer sur la touche Option pour
obtenir la même fonctionnalité. La mise à jour pèse 3 Mo, au téléchargement, et
est livré en différentes versions pour Windows 3.11 et Windows 95. [GF]
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04121>
<http://www.connectix.com/html/cvp_updates.html>
Internet Config 1.4 est arrivé -- Peter N Lewis et Quinn
ont livré la version 1.4 d`Internet Config, la solution en domaine public pour
centraliser des préférences Internet comme le serveur de courrier, la page
d`acceuil Web, le dossier de téléchargement et bien plus. De nombreuses
applications Internet reposent sur Internet Config, dont NewsWatcher, Anarchie,
Fetch, et Internet Explorer. Internet Config 1.4 offre des améliorations
notamment en termes de fiabilité par rapport aux versions précédentes, ainsi
que quelques nouvelles fonctionnalités, dont le support au sein de
l`application Internet Config du routage des Apple Events Get URL, des
préférences par défaut dans l`extension Internet Config, des vérifications des
préférences, et une sauvegarde interne des préférences, de telle sorte qu`il
peut retourner à cette sauvegarde en cas de données corrompues. Internet Config
pèse 161 Ko au téléchargement. [ACE]
<ftp://ftp.tidbits.com/pub/tidbits/select/internet-config.hqx>
Mises à jour de gestionnaires de listes de diffusion --
Les deux principaux gestionnaires commerciaux de listes de diffusion, ListSTAR
de StarNine et LetterRip de FogCity ont tous deux été mis à jour récemment.
Les nouvelles fonctionnalités de ListSTAR 1.2 comprennent de meilleurs modèles
pour mettre en place de nouveaux services de courrier, et des modifications
internes visant à améliorer les performances en réduisant le nombre de DNS à
scruter lorsqu`on envoie cu courrier sur des machines à base d`Open Transport.
La mise à jour ListSTAR pèse 3,3 Mo au téléchargement, qui s`agisse de la
verson POP ou de la version SMPT. LetterRip 2.0.1 de FogCity est une version de
maintenance, avec un certain nombre d`additions bienvenues, dont la possibilité
de désactiver les en-têtes de liste pour une liste et le support du logiciel
d`analyse de serveur PageSentry de Maxum. LetterRip 2.0.1 pèse 2,7 Mo au
téléchargement. [ACE]
<http://www.starnine.com/liststar/liststarupdates.html>
<http://www.fogcity.com/lr_download.html>
<http://www.maxum.com/PageSentry/>
Macworld Big Apple -- IDG Expo Management, constitué à
l`occasion du récent achat de MHA Event Management, a annoncé que les
prochaines MacWorld Expos sur la côte est auront lieu à New York City plutôt
qu`à Boston, comme en 1984. La première se tiendra au Jacob K. Javits
Convention Center, du 8 juillet 1998 au 10 juillet 1998 (Macworld Expo
Professional Conference Program aura lieu du 6 juillet au 8 juillet). D`après
le Boston Globe, ce transfert vient du fait que New York City est un plus grand
marché Macintosh, et que la répartition sur deux emplacements distincts à
Boston devenait un véritable cauchemar pour les visiteurs et les exposants en
termes de logistique. [MHA]
<http://www.mha.com/idgexpos/pr/pr_mwny.html>
<http://www.boston.com/dailyglobe/globehtml/261/MacWorld_Expo_to_leave_Boston.htm>
par Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
Rien n'est plus difficile que d'écrire quelquechose à propos d'un ami
proche qui vient de mourir. Les paroles peinent à venir, elles
surgissent en grappes, sans ordre ni ensemble. Et pourtant souvenirs et
histoires communes remontent à la surface entremelées de toutes sortes
de sentiments contradictoires. Pardonnez mon balbutiement alors que
j'essaie d'exprimer ici ce que représentait pour moi Carry Lu, mort le
23-Sep-97 d'un cancer, pour moi comme pour tant d'autres que ce soit
dans la communauté Macintosh ou ailleurs.
Ceux dans la communauté Macintosh se souviendront de Cary comme d'un
membre de la rédaction de Macworld et auteur du "The Apple Macintosh
Book" un des tout premiers livres sur le Macintosh. Mais bien d'autres
personnes écrivent des livres à succès et tiennent des colonnes
régulières dans des magazines Macintosh... ces epithètes seuls ne
rendent donc pas justice à la profondeur de Cary ni à sa largesse
d'esprit.
Tonya et moi avons connu Cary lors d'une réunion de dBUG, le Groupe
d'Utilisateurs Mac de Seattle. La gamme Quadra venait de sortir et Cary
en relayait l'intégralité des details techniques à une audience
enthousiasmée. Il était souvent interrompu par Nathaniel, son fils alors
agé de deux ans et même Cary ne peut pas répondre en profondeur à des
questions sur des nouveaux Mac tout en s'occupant d'un petit enfant. Par
chance un ami de Tonya travaillant à Microsoft se porta volontaire pour
s'occuper de Nathaniel et la réunion put continuer sans encombre.
Nos pas se sont ensuite croisés occasionellement mais comme il n'était
pas très actif dans le domaine des publications en-ligne nous nous
mouvions dans des univers différents. Toutefois, lors des Macworld Expos
les membres de la presse ont tendance à se retrouver et, après avoir
rencontré Cary à Boston et San Francisco à plusieurs reprises, nous
avons finir par nous voir plus souvent chez nous à Seattle.
Ce fut le début d'une amitié, limitée au départ à des sujets
informatiques. Ensuite Cary m'invitea avec Geoff Duncan à l'accompagner
avec un autre ami au Comdex PacRim à Vancouver, Canada. Nous
l'accompagneames ne réalisant que plus tard qu'une bonne partie de la
motivation de Cary provenait de son envie de diner dans un restaurant
particulier (ceci en dépit du fait que Cary - fait étonnant vu sa
proximité de Seattle - nous avoua n'avoir jamais pu boire du café ou de
la bière, l'odeur le répugnant) ainsi que de chasser la perle rare dans
les bacs des vendeurs de CD usagés afin d'augmenter sa collection d'un
millier de CD de musique classique.
Au fur et à mesure que notre amitié se développait, d'autres détails
émergèrent. Cary avait fait une license de physique à Berkeley et un
doctorat en recherche optique à Cal Tech. Il travaillait à Bell Labs
quand Unix fut inventé, réalisa des court-métrages pour "Rue Sésame",
travailla au "Children's Television Workshop" et fit partie de l'équipe
qui conçut la série de documentaires télévisés Nova. Il travailla
également dans le domaine des technologies de l'information pour le
gouvernement australien, algérien ainsi qu'au Kenya. Il avait fait tant
de choses que quand on parlait avec lui après qu'il ait été diagnostiqué
d'un cancer en phase terminale à l'age de 51 ans, il disait avoir
l'impression d'avoir mené une vie bien remplie.
Il regretait toutefois ne pas pouvoir voir grandir ses enfants Meredith
et Nathaniel, agés aujourd'hui de dix et sept ans. Cary était
probablement la personne la plus obstinément terre-à-terre et il adorait
les enfants. Un jour où Tonya et moi discuttions les raisons
rationenlles d'avoir des enfants j'eus l'idée géniale de proposer de
demander son avis à Cary. "Après tout, dis-je, Cary a probablement
trouvé la quintessence en matière d'argument rationnel en faveur d'avoir
des enfants." Je l'appelais et lui posait la question - Cary trouvait
toujours le temps de vous parler. Sans la moindre hésitation, il se mit
à rire et me répondit qu'il n'y avait pas d'argument rationnel en faveur
d'avoir des enfants, il fallait simplement en avoir envie. Bien que ce
n'était pas la réponse que j'attendais c'était un parfait exemple de la
capacité de Cary de distiller l'essence même d'une situation.
Cary à également le mérite d'avoir proposé deux réponses extrèmement
sensées dans deux débats qui font rage dans l'univers informatique. La
première est issue de son role de conseil dans l'élaboration d'une
politique d'achat informatique pour l'école élémentaire de sa fille. Il
fit remarquer qu'il importait peu sur quel type de plateforme un enfant
à l'Ecole Primaire ferait ses premiers pas informatiques vu que - au
rythme actuel de l'industrie informatique - les ordinateurs auraient de
toute façon changé du tout au tout quand cet enfant serait en age
d'aller à l'Université.
Le deuxième raisonnement répond à l'ancienne interrogation: Quel
ordinateur acheter? Cary proposait fort à propos qu'il fallait acheter
exactement la même machine que votre meilleur ami versé dans la
technologie, le type d'ami à qui vous pouvez téléphoner un Samedi soir
si vous avez un problème.
(Cary racontait aussi l'histoire de sa voisine casse-pieds qui, bien des
années auparavant, ayant appris que Cary s'y connaissait en
informatique, lui avait demandé de confirmer son bon choix d'achat d'un
ordinateur Apple II. Cary lui répondit que cela semblait être un bon
choix sans pour autant lui réveler qu'il trouvait le choix d'autant
meilleur qu'il n'y connaissait pas grand chose en matiére d'Apple II -
ce qui lui évitait de se faire enrôler dans une fonction de support
technique a vie.)
Bien qu`il esquiva ce voisin spécial, Cary a fait plus pour aider des
individus que n`importe quelle dizaine de personnes que je pourrais citer.
Ayant grandi dans les années 50 et 60, il était devenu compétent en
électronique et excellait à réparer toute sorte de matériel électronique pour
des amis ou des connaissances. Une fois, alors qu`il soudait une mauvaise
connexion dans mon PowerBook 100, il me demanda si j`avais fait de
l`électronique enfant, semblant vraiment troublé par le fait que quelqu`un
puisse comprendre les ordinateurs à mon niveau sans aucune connaissance en
électronique. J`ai répondu que j`avais grandi dans une ferme, et que j`avais
plutôt passé mes étés à réparer des machines agricoles, pour lesquels les
marteaux sont plus utiles que le fil à souder.
Les compétences de Cary en ce qui concerne les dysfonctionnements
électroniques l`ont aussi aidé dans un de ses passe-temps favoris - acheter et
vendre des équipements informatiques d`occasion. Son but était d`acquérir tout
le matériel qu`il voulait sans payer un centime au final, et durant notre
dernier voyage au Surplus Boeing (où vous pouvez acheter de l`occasion ou du
surplus de Boeing), Cary commenta qu`il ressortirait même en 1996, en ayant
dépensé juste un peu moins que ce qu`il avait obtenu en vendant du matériel
d`occasion. Les histoires abondent, comme quand il acheta un lot de vieux écran
A3 monochromes, répara la plupart d`entre eux, et utilisa les autres comme
pièces détachées , et le revendit, mais pas avant que sa femme Ellen ne se
plaigne qu`ils occupent tout le sol du garage. Il assembla aussi une fois un PC
à base de 486, en utilisant des pièces récupérées et des pièces données par des
amis, ne dépensant qu`un dollar dans un quartz.
Même s`il a parfois acheté des ordinateurs neufs (il a travaillé longtemps
sur un IIfx d`occasion et n`était que récemment passé à un Power Mac 8100),
Cary prenait plaisir à dénicher les bonnes affaires. Il acheta une fois une
carte Ethernet au prix ahurissant de 7 dollar, après que le vendeur lui ait
demandé ce qu`il était prêt à payer. C`était sa meilleure affaire jusqu`à ce
qu`il achète une palette de pièces lors d`une vente aux enchères pour acquérir
un microscope stéréoscopique cassé pour ses enfants. Il savait qu`il pourrait
réparer le microscope, et ça valait bien les 35 dollars qu`il paya pour la
palette. Alors qu`il fouillait le reste de détritus, il découvrit environ 50
cordons d`alimentation et deux boîtes scellées marquées DEC - ces boîtes
contenaient 2 disques SCSI de 2 Go. Un ami de chez DEC l`aida à récupérer les
mises à jour matérielles nécessaires pour les faire fonctionner avec des
Macs.
Les amis de Cary représentaient une grande part de sa vie, et il en eut
beaucoup de ses diverses carrières, ce que peu d`entre nous n`avaient réalisé
avant son cancer ne s`aggrave les derniers mois. Soudain, de nombreuses
personnes voulurent lui rendre visite, à la fois lorsqu`il était à l`hopital
pour traitement et ensuite, et à chaque fois que nous lui rendions visite,
d`autres amis étaient là aussi.
Le cancer de Cary, diagnostiqué juste après Macworld de San Francisco en
janvier 1997, s`était dévoilé sous la forme d`une douleur au dos alors qu`il
s`asseyait, alors que Tonyq et moi assistions à un lunch après la fin de cette
Macworld. Une semaine plus tard, un scanner révéla la tumeur dans une vertèbre
qui causait la douleur. A partir de là, les nouvelles allèrent de mal en pis,
ne montrait pas beaucoup d`autres symptômes que les effets des radiations et de
la chimiothérapie. Nous passâmes plus de temps avec lui après ça, et nous
devînmes des amis plus proches que nous aurions été s`il était resté en bonne
santé.
D`autres ont déjà vécu la même profondeur d`amitié avec Cary, et nous et un
nombre d`autres amis ont collaboré pour créer un site Web pour y mettre les
pensées et mémoires de quiconque dont la vie a été touchée par Cary. Nous
espérons que nous pouvons utiliser ce site pour mieux exprimer qui était Cary
et ce qu`il représentait pour nous. Plus important, nous archivons tout pour
Ellen, la femme de Cary, et ses enfants, quand ils seront plus âgés. Nathaniel
et Meredith n`auront plus Cary alors qu`ils continueront de grandir, mais ils
pourront lire combien il faisait partie de tant de vies.
Le site a déjà eu des dizaines de milliers de visiteurs, et les suggestions
continuent d`arriver de personnes aui ont connu Cary. Je vous encourage à
visiter ce site, lire ce aue d`autres ont écrit, et si vous avez quoique ce
soit partager, à l`envoyer à
<carylu-remembered@tidbits.com>.
<http://www.tidbits.com/carylu/>
Nous sommes tous plus pauvres après la perte de Cary. Ses connaissances, ses
compétences, sa précision, et son insatisfaction fanatique (il n`était
enthousiaste que pour peu de produits, et n`avait admis que récemment de
l`utilité globale d`Internet) vont me manquer. De même va me manquer son
intelligence subtile, représentée dans sa façon d`écrire, que ceux qui ne le
connaissaient pas ne parvenaient pas à en voir l`humour. Et finalement
j`honorerai sa mémoire d`ami et modèle, en disant que c`était bon de rivaliser
avec Cary. Je souhaite qu`on puisse dire ça de la plupart d`entre nous.
Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
Il est probable que vous ayez lu le premier numéro de NetBITS et je voudrais
discuter de notre nouvelle revue électronique. TidBITS est une revue qui
discute avant tout du Macintosh, mais au fil des années, nous nous sommes de
plus en plus intéressés aux sujets portant sur Internet. Même si nos histoires
sur l`Internet sont en général liées au Macintosh, comme les compte-rendus de
Tonya sur les outils HTML, nous nous avons souvent discutés de l`équilibre
idéal des sujets Macintosh/Internet que nous devrions avoir dans TidBITS. Nous
pensions également à séparer ces deux sujets mais tout le travail qu`on devrait
faire pour publier deux revues chaque semaine nous a dissuadés de réaliser
cette idée. Et puis, il y avait Glenn Fleishman
<glenn@netbits.net>. C`est un ami sage
qui a contribué aux premiers numéros de TidBITS avant de venir à Seattle où il
est devenu plus d`un ami avec qui nous étions en contact régulier. Glenn a
beaucoup d`expérience grâce à ses positions professionnelles. Premièrement, il
a travaillé au Kodak Center for Creative Imaging et après ça, c`était le
rédacteur en chef de Open House, une société de Seattle qui produit les livres
vendus avec des logiciels et qui a réalisé plusieurs publications pour Peachpit
Press. En 1994, Glenn a quitté son emploi à Open House pour fonder Point of
Presence Company (POPCO), une des premières sociétés à vendre des services
Internet. Quand nous avons perdu notre liaison destinée exclusivement à
Internet (grâce à l`incompétence de US West), Glenn a offert de supporter nos
serveurs Web et de courrier électronique sur la liaison T1 de POPCO. Et pendant
qu`il nous aidait, Glenn a réalisé et a présidé sur une liste populaire qui
discutait le marketing sur Internet. En 1996, Glenn a vendu POPCO et est
devenu directeur de catalogue pour Amazon.com, une librairie Internet.
Finalement, le succès fulgurant de cette société l`a fatigué, et il l`a
quittée pour trouver une activité un peu moins frénétique. Ayant senti les
fleurs de sa roseraie, Glenn a suggéré l`idée de NetBITS: une revue comme
TidBITS qui discuterait d`Internet comme si c`était une plate-forme. Nous
avons saisi cette opportunité parce que nous voulions depuis longtemps faire
quelque chose de similaire. Pendant les années, Glenn a examiné les thèmes
Internet pour plusieurs revues et nous avions besoin de son expérience avec
l`administration des systèmes Unix. Il voulait être le rédacteur en chef de
NetBITS et nous allions profiter de l`infrastructure technologique et
rédactionnelle que TidBITS nous donne.
Nous avons passé le dernier mois à évaluer ce que nous pourrions faire dans
une autre publication et à parler de notre travail pour TidBITS et ce que nous
aimerions changer. NetBITS ressemblera fortement à TidBITS dans le style, le
ton et le professionalisme, mais évoluera graduellement vers sa propre
identité. Par exemple, NetBITS a une partie Questions & Réponses et un
partie formelle pour le courrier des lecteurs. Parfois nous recevons de
superbes lettres que nous savons pas comment inclure dans TidBITS; Nous
espérons que la section du courrier des lecteurs résoudra ce problème et nous
aidera à répandre des informations utiles venant des lecteurs.
Avant tout, avec NetBITS, nous avons pour but de couvrir des sujets
susceptibles d`intéresser les personnes passant une part raisonnable de leur
temps en ligne chez eux ou au travail, et qui souhaitent savoir comment faire
ce qu`elle font plus simplement, plus efficacement (ou comment le faire tout
simplement). Nous allons aussi bien couvrir les concepts du Net (comment ça
marche) que le côté pratique (comment mieux l`utiliser). Bien que NetBITS
contienne quelques parties spécifiques au Macintosh, il contiendra également
des informations pour les utilisateurs d`Unix, de Windows 95 et d`autres
systèmes d`exploitation. Comme TidBITS, NetBITS sera financé principalement par
des sponsors, mais nous espérons expérimenter d`autres formes de financement
qui pourraient se réveler intéressantes. Par exemple, nous proposons des
petites annonces à bas prix pour ceux qui sont à la recherche d`un auditoire,
mais ne pouvant pas nous commanditer.
Parmi les articles pour notre premier numéro nous prévoyons une étude des
interactions de la législation sur l`Internet, une présentation de l`ADSL
(Asymmetric Digital Subscriber Line, une nouvelle technologie à haut débit pour
l`accès à l`Internet); des trucs et astuces pour Eudora sur les versions Mac et
Windows, et une présentation de l`accès Internet par câble @Home.
Pour répondre à l`inévitable question, non, nous ne prévoyons pas d`arrêter
la publication de TidBITS. En fait, TidBITS pourrait bien trouver encore
plus de nouvelles pour Macintosh comme les articles sur Internet se
retrouveront dans NetBITS. À l`occasion, certains articles que nous considérons
importants pourraient être publiés dans les deux magazines. En bref, NetBITS ne
va pas remplacer TidBITS. Tant que le marché du Macintosh reste important et
que TidBITS n`a pas de problèmes financiers, nous continuerons à écrire à
propos de notre plate-forme informatique préférée.
Notre planification actuelle pour NetBITS prévoit la publication
hebdomadaire le jeudi soir, ce qui veut dire vendredi dans votre boîte aux
lettres. Pour démarrer, nous envoyons les deux premiers numéros de NetBITS aux
abonnés de la liste TidBITS. Ensuite il vous faudra vous abonner en envoyant un
courier à <netbits-on@netbits.net> (pour la
version au format setext comme l`est TidBITS) ou <netbits-html -on@netbits.net>
(pour la version au format HTML. Assurez-vous que votre lecteur de courrier
comprenne bien les messages au format HTML, comme le font Netscape Navigator
3.0 et Netscape Communicator 4.0). Vous pouvez aussi lire ou vous abonner à
NetBITS sur le site Web de NetBITS à:
<http://www.netbits.net/>
Si vous utilisez Internet intensivement et vous améliorer, si vous êtes
fascinés par les implications technologiques et sociologiques de l`Internet, ou
si vous souhaitez éclaircir simplement toutes ces histoires, abonnez-vous à
TidBITS et parlez-en à vos amis. C`est gratuit, c`est facile, et nous espérons
en faire le magazine en ligne le plus pratique que l`on puisse trouver.
Tonya Engst <tonya@tidbits.com>
Dans TidBITS-fr-398, j`ai expliqué comment
utiliser les menus contextuels sous Mac OS 8 et comment les personnaliser. Je
voudrais prolonger la discussion aujourd`hui en vous parlant d`un utilitaire
qui permet d`avoir des menus contextuels sous Système 7 (et qui fait office de
plug-in CM sous Mac OS 8), en examinant quelques autres plug-ins CM et en
mentionnant le fait que je suis d`accord avec les lecteurs qui m`on signalé
qu`on pouvait aussi utiliser les menus contextuels d`une seule main avec une
souris à plusieurs boutons.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04154>
La plupart des gens qui m`ont envoyé un message au sujet des souris à
boutons multiples soulignent le fait que ce type de souris est utilisé de façon
normale sous d`autres systèmes (comme Windows), ainsi que lorsqu`on utilise des
logiciels d`émulation PC. D`après les courriers que j`ai reçus, un grand nombre
de lecteurs de TidBITS sont amoureux fous des périphériques de Kensington. Ross
Yahnke
<rcyahnke@doit.wisc.edu>, par
exemple, m`écrit:
Il y a une chose que j`aimerais mentionner au sujet des menus
contextuels: c`est que, tout comme Virtual PC, ils fournissent une bonne excuse
pour acheter une souris à boutons multiples. Je viens juste d`acheter la
Thinking Mouse de Kensington, qui est une souris à quatre boutons et, tout
comme dans Windows, j`utilise le bouton de droite pour faire apparaître les
menus contextuels. Cela rend l`utilisation de menus contextuels beacoup plus
transparente; je pense que, d`ici peu, Apple va se mettre à fabriquer des
souris à deux boutons.
<http://www.kensington.com/products/>
Ajouter des menus aux Macs 68xxx et au Système 7 --
Lorsqu`on écrit un article sur des utilitaires dams TidBITS, cela suscite en
général de la part des lecteurs une avalanche de courrier mentionnant toutes
sortes d`autres programmes que nous avons négligé de mentionner. Dans le cas
présent, la plupart des messages n`ont relevé que quelques programmes préférés.
J`ai négligé, en particulier, de mentionner PowerMenu 2.0.1 de Mark Aiken, un
shareware vendu à 15$, qui permet d`ajouter des commandes aux menus contextuels
sur les Macs PowerPC sous Mac OS 8 et qui offre, en utilisant une technique
différente de celle de Mac OS 8, ses propres menus contextuels (qui n`offrent
que des commandes de PowerMenu) sur les Macs utilisant le système 7.1 ou un
système 7 plus récent et sur les Macs à processeur 68040 qui fonctionnent sous
Mac OS 8.
Ce que fait PowerMenu, principalement, c`est accélérer le processus
d`ouverture de fichiers, de lancement d`applications et d`organisation du
bureau. Il vous permet, par exemple, d`ouvrir les éléments sélectionnés dans
n`importe laquelle des applications qui sont ouvertes ou dans toute application
que vous avez ajoutée à son option Quick Launch (j`ai, par exemple, ajouté Word
5, de sorte que je peux toujours l`utiliser de préférence à Word 6, que je
n`utilise que de temps à autre). Le programme propose également un autre
ensemble de commandes qui facilitent la copie d`éléments ou la création d`alias
d`éléments dans les dossiers appropriés du Finder (même s`il n`y a pas de
commande "Déplacer..."). Le fichier d`instructions contient des explications
utiles et le programme fait 333 Ko au total à télécharger.
<http://www.kagi.com/authors/marka/pm.html>
Un autre merveilleux utilitaire -- La grande majorité des
commentaires concernent le graticiel de Eric de la Musse, CMTools 3.0. Cet
utilitaire ajoute d`une façon des plus élégantes de nombreuses options aux
commandes de menu conceptuel de base du système 8 (comme la fonction PowerMenu)
permettant ainsi une plus grande aisance de travail avec le Finder. Un
exemple: si vous êtes comme moi, les documents actifs sur votre bureau
s`accumulent et sont éventuellement classés dans des dossiers qui eux-mêmes se
cachent dans d`autres dossiers. La fonction d`ouverture automatique des dossier
du système 8 améliore le déplacement de ces documents dans des dossiers de
niveaux inférieurs, les fonctions personnalisables "CopyTo" et "Move To" de
CMTools sont d`une utilisation encore plus simple.
CMTools possède aussi d`autres fonctions comme la compression et
décompression, (demandant qu`un alias de votre utilitaire de
compression/décompression soit placé dans le dossier de configuration de
CMTools); à noter que le partagiciel de Chris DeSalvo`s (5$US)" Compression
plug-in "(mentionné la semaine dernière) fonctionne très bien sans demander
d`attention spéciale. Similaire à "PowerMenu", une fonction d`ouverture de
fichier permet d`ouvrir celui-ci dans le programme désiré. Il y a aussi une
fonction permettant de verrouiller ou déverrouiller, et une autre pour modifier
le type de créateur d`un fichier ainsi que ses attributs. Tout comme
"PowerMenu", "CMTools" demande plus de mise en place pour fonctionner qu`un
plusgiciel normal pour les menus conceptuels, mais par le fait même, vous donne
un niveau inégalé de flexibilité. Éric donne aussi de bonnes informations
(traduites en anglais par Turagd Aleahmad). Selon le fichier Lisez-moi,
"CMTools" ne fonctionne pas avec l`extension QuicKeys Toolbox;cependant les
usagers deQuicKeys 3.5.2 fonctionnant sous PowerPC n`ont plus besoin de cet
extension, un fait trop souvent oublié.
<http://plaza.v-wave.com/aaaj/CMT.html>
<http://www.mycds.com/staff/desalvo/shareware.html>
Un autre à télécharger -- La semaine dernière, j`ai admiré
"Look Mom, No Hands!" pour sa formidable habileté à faire apparaître un menu
conceptuel sans avoir besoin d`invoquer un raccourci du clavier. Par le fait
même, j`ai oublié de mentionner "FinderPop", un "pintware" ($7US) par
Turlough O`Connor, offrant les mêmes possibilités. FinderPop (120K de
téléchargement) est un tableau de bord, très bien créé, permettant de modifier
l`apparence des menu conceptuels (police, grandeur et autres) et qui ajoute des
commandes permettant d`amener en avant plan n`importe quelle fenêtre, d`ouvrir
ou de faire apparaître n`importe quel volume ou de transférer à une autre
application active..
<http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/2573/>
<http://www.toolsandtoys.com/ToolsAndToys/Home/>
Dernière heure -- Finalement en dernière heure, John Moe à
rendu disponible le graticiel IADD, permettant de rendre actif ou non le
"Internet Address Detectors (IAD)" dans certaines applications, évitant ainsi
des conflits entre ceux-ci et IAD.
<http://www.luminet.net/~dmoe/iadd.sit.hqx>
Les publications et les sites non-commerciaux à but non lucratif
peuvent reproduire ou établir des liens sur ces articles dans la mesure
où ils sont attribués. Tout autre doit nous contacter.
L'exactitude de nos articles n'est pas assurée. Caveat lector.
Les noms de publications, de produits et de sociétés peuvent être
des marques déposées.
Copyright 1997 TidBITS.
