Macworld Expo tient la vedette cette semaine avec notre compte-rendu détaillé : Jeff Carlson se penche sur les nouveaux Power Mac G4 et nos correspondants ont relevé pour vous les tendances du Salon. De son côté, un de nos lecteurs, Jim Carr, incite ses collègues participant au programme SETI@home en Californie du Sud (NdT : où la consommation de courant électrique atteint des sommets et provoque des coupures) à faire preuve d'esprit civique et de ne pas laisser tourner ses ordinateurs inutilement. À la rubrique nouveautés, vous trouverez l'annonce par Apple de ses résultats financiers pour le premier trimestre fiscal, l'annonce de la mort de William Hewlett, cofondateur de Hewlett-Packard ainsi que les résultats de notre sondage sur "l'ère du tout numérique" mentionné par Steve Jobs la semaine dernière.
Cette édition de TidBITS est rendue en partie possible grâce au soutien
financier de :
Bare Bones Software BBEdit 6 -- c'est pas de la gnognotte.
Quoi
de neuf dans la version 6 : compatibilité avec du texte encodé en
multi-octets (chinois, arabe, hébreu), reconnaissance de nouveaux standards
du Web tel que XHTML, WML, et CHTML, un éditeur de script encore plus
puissant et bien d'autres choses encore.
Venez le chercher sur notre
site : http://www.barebones.com/
Ce numéro est traduit de l'américain par:
- des traducteurs émérites (je n'ai pas reçu la liste, désolé...)
Apple annonce moins de pertes que prévu. -- Apple a présenté les résultats financiers pour ce trimestre, le premier de l'exercice 2001, affichant une perte nette de 195 millions d'US$, mieux qu'escompté. C'est la première fois depuis trois ans qu'Apple perd de l'argent. Comme prévu, la société a bouché quelques trous en puisant dans le puit sans fond de ses actions ARM Holdings, vendues à plus de 3,8 millions, plus un million d'actions Akamai Technologies. Si l'on soustrait à ces résultats les retours sur investissement et les gains obtenus par les changements effectués dans sa comptabilité, la perte nette aurait été de 247 millions d'US$, en phase avec ce qu'Apple avait annoncé au mois de décembre. La société a vendu 659 000 Mac durant ce trimestre, une chute significative comparée aux 1,12 million d'unités du trimestre dernier et aux 1,4 million du premier trimestre 2000. Pour nuancer tout cela, le CEO, Steve Jobs et le CFO, Fred Anderson, ont répété qu'Apple avait toujours une réserve de 4 milliards d'US$ et que les stocks de machines étaient descendus à près de cinq semaines et demi. Anderson a aussi annoncé qu'il prévoyait un chiffre d'affaires de 6 milliards d'US$ en 2001, donc à peu près le même que celui de 1999 avec 6,1 milliards d'US$, mais bien en deçà de celui de 2000 avec 7,98 milliards d'US$. [JLC]
http://www.apple.com/pr/library/2001/jan/17q1results.html
http://www.apple.com/pr/library/2000/dec/05q1results.html
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06154
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05777
L'autre garage. -- Bien que le monde du Mac vénère le garage de la Silicon Valley dans lequel Steve Jobs et Steve Wozniak ont construit le premier Apple I, ce fut dans un autre garage de Palo Alto que le duo composé de William Hewlett et David Packard créa ce que l'industrie appela l'informatique moderne. En 1939, les deux personnages montèrent Hewlett-Packard dans un petit garage de Palo Alto, rendant la création d'Apple possible 40 ans plus tard. Mais le rôle de Hewlett-Packard dans l'existance même d'Apple fut plus importante que sa simple participation à l'évolution de l'informatique. Après tout, Steve Wozniak était un employé d'HP quand il créa le prototype de l'Apple I pendant son temps libre. Il présenta alors sa création à HP, laquelle n'y porta pas la moindre attention et lui signa même une lettre de désengagement... Mais revenons au présent, au 12 janvier 2001, alors que des dizaines de milliers de fans de Mac se pressaient pour le dernier jour de la MacWorld Expo, William Hewlett mourait chez lui, dans son sommeil. Il avait quatre-vingt-sept ans. (David Packard mourut en 1996) [MHA]
http://www.hp.com/hpinfo/abouthp/hist_30s.htm
http://www.hp.com/hpinfo/newsroom/hewlett/index2.htm
Résultats du sondage : Allez-vous entrer dans la vie numérique ? -- Après le discours de Steve Jobs à l'Apple Expo dans lequel il expliquait la vision qu'a Apple d'un "style de vie numérique", nous voulions savoir ce que nos lecteurs en pensaient, sachant qu'ils n'auraient probablement pas été tellement influencés par la vision déformante de Jobs. Pensez-vous qu'Apple ait raison de voir le Mac au c¦ur de la vie numérique ? Parmi les cinq cents réponses, 72 % d'entre elles laissent supposer que cette stratégie est la bonne. Comme nous le pensions, Apple ne ferait ainsi qu'embrayer ainsi sur ce qui existe déjà. Toutefois, 21 % de ceux qui ont répondu pensent qu'il est prématuré de dire si Apple a raison. En effet, l'enthousiasme des nouveaux utilisateurs peut parfois occulter la vérité, celle-ci n'apparaissant qu' à long terme. Enfin, 6 % des sondés pensent qu'Apple se trompe et cible un marché qui n'existe pas. Seul l'avenir nous dira si la vision d'Apple était brillante ou stupide ; restez donc fidèles à ces colonnes pour connaître nos impressions au fil du temps et pour vous exprimer sur le groupe de discussion TidBITS Talk. [JLC]
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=70
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1272
On demande des traducteurs allemands. -- Quelques modifications dans l'équipe énergique qui s'occupe de la traduction de TidBITS en allemand laissent de la place à de nouvelles recrues. Si chaque semaine, vous avez un peu de temps à consacrer à la traduction d'une petite partie de TidBITS de l'anglais vers l'allemand ou à éditer et distribuer le produit fini (pour ceux qui connaissent parfaitement l'allemand mais ne sont pas tellement à l'aise avec la traduction), les utilisateurs germanophones du Macintosh vous serons reconnaissants. Pour plus d'informations, voyez la page ci-dessous. Merci pour votre aide ! [ACE]
http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/de/trans.html
par Adam C. Engst ace@tidbits.com
Le projet SETI@home est basé sur l'exploitation de la puissance de calcul phénoménale des millions d'ordinateurs personnels inutilisés et a énormément innové dans le traitement des signaux radio venant de l'espace. Toutefois, bien que le projet SETI@home essaie de faire progresser la connaissance humaine d'une façon discrète, coopérative et efficace, on ne s'est pas aperçu tout de suite d'un de ses effets secondaires : la consommation électrique nécessaire à faire tourner toutes les machines qui participent au projet.
http://setiathome.ssl.berkeley.edu/
Partout dans le monde, des gens ont fait le choix individuel de subventionner SETI@home en engraissant leur fournisseur d'énergie, mais maintenant, étant donné le grave problème électrique rencontré par la Californie, faire le choix de pomper de l'énergie pour des tâches non essentielles comme SETI@home devient moins évident. Il y a beaucoup de raisons -bonnes ou mauvaises- qui font que les gens n'éteignent pas des matériels alimentés par l'électricité et j'aimerais encourager tout le monde à prendre un peu de recul un instant et à se souvenir qu'une utilisation irraisonnée de l'électricité peut avoir des conséquences négatives. Peut-être qu'ainsi, ce qui se passe en Californie pourrait permettre à chacun de réfléchir à cela et ainsi de ré-évaluer son usage et ses habitudes en ce domaine en réduisant, si possible, cette surutilisation.
Les PowerMac G3 et G4 récents consomment entre 200 et 250 watts (sans écran), alors qu'une télé standard 70 cm consomme moins de 150 watts. Donc, de façon générale, laisser tourner un ordinateur 24 heures sur 24 peut consommer entre 33 et 66 % de plus qu'en laissant une télé allumée toute la journée - une chose que peu de gens feraient en cas de crise énergétique. (Les iMac actuels consomment 150 watts, mais les modèles plus anciens ne consommaient que 80 watts). Bien évidemment, une judicieuse utilisation du tableau de bord Apple : Économies d'Énergie ou de Sleeper, le tableau de bord de St Clair Software permettra de réduire de façon significative sa consommation sans aucun délai d'attente par rapport à l'allumage d'un Mac éteint.
http://www.stclairsoft.com/Sleeper/
Merci à Jim Carr jim_carr@compuserve.com pour avoir fait cette mise au point et bravo au projet SETI@home pour avoir demandé explicitement aux Californiens d'éteindre leurs ordinateurs pour économiser l'énergie. Jim a écrit :
" ; Je suis actuellement 24eme dans l'équipe TidBITS de SETI@home avec plus de deux ans de temps CPU et 1319 unités de travail accomplies. Hélas, ma production d'unités va être dramatiquement réduite pour un moment.
http://setiathome.ssl.berkeley.edu/cgi-bin/cgi?cmd=team_lookup& ;name=TidBITS
J'habite dans une partie de Californie du Sud qui est approvisionnée par le distributeur Edison, qui a des difficultés financières et ne peut plus s'acquitter de ses dettes pour augmenter son potentiel énergétique. D'autres distributeurs d'électricité californiens ont les mêmes problèmes ; il n'y a pas, tout simplement, assez de courant disponible sur le réseau à des prix abordables pour fournir à la demande de l'État. Les coupures de courant ont déjà commencé en Californie.
J'ai réussi à avoir ces chiffres SETI@home en laissant un ordinateur en marche (puis un deuxième rajouté il y a quelques mois) 24 heures sur 24, et l'ordinateur passe 90 % de ces heures à calculer des unités de travail SETI@home. Je trouve pourtant qu'il n'est plus civiquement responsable de consommer tant d'électricité lorsqu'on demande aux consomateurs d'en conserver le plus possible.
Je recommande donc à tous les utilisateurs se trouvant dans une région touchée par les pénuries d'électricité d'arrêter les appareils dont ils ne se servent pas activement. Je suis encore un grand partisan du programme SETI@home, que je soutiens aussi par mon adhésion à la Planetary Society. J'attends avec impatience le jour où on aura remis de l'ordre dans le désordre qui règne sur le marché de l'énergie californien et où je pourrai faire tourner ces ordinateurs sans me sentir coupable.." ;
par Jeff Carlson jeffc@tidbits.com
Bien que le nouveau PowerBook G4 Titanium ait capté l'attention cette année à l'occasion du salon Macworld Expo de janvier (voir " ; Le flamboyant PowerBook G4 Titane" ; in TidBITS-fr-563), Apple a également aguiché le public avec les améliorations apportées à la gamme professionnelle Power Mac G4 ; ces ordinateurs se trouvent maintenant dotés de processeurs plus rapides et d'une capacité à créer des CD et DVD personnalisés.
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06269
Les nouvelles machines contiennent des processeurs PowerPC G4 qui fonctionnent aux cadences suivantes : 466, 533, 667 et 733 MHz. Il n'y a qu'un seul processeur dans la configuration par défaut, cependant. Il n'y a d'option à deux processeurs que pour le système cadencé à 533 MHz, pour ceux qui veulent utiliser l'une des rares applications antérieures au système Mac OS X qui soient en mesure de tirer profit de la présence de deux processeurs. Il n'est pas possible, pour le moment, de commander de configuration à deux processeurs à des cadences plus élevées, en raison du nombre limité de processeurs disponibles. Les nouvelles machines utilisent également un bus cadencé à 133 MHz, une architecture PCI plus rapide et, en guise de concession aux exigences des professionnels du son et de la vidéo qui auraient besoin d'un plus grand nombre d'options en matière d'expansion de la machine, elles possèdent également désormais quatre ports PCI disponibles. Le cinquième port, un port graphique AGP (Advanced Graphics Port) à vitesse quadruple, est occupé soit par une carte ATI Rage 128 avec 16 Mo de mémoire (dans la configuration cadencée à 466 MHz) soit par une carte NVIDIA GeForce2 MX avec 32 Mo de mémoire. On peut également commander une carte ATI Radeon avec 32 Mo de mémoire à double débit de données en option. Toutes les unités contiennent un port gigabit Ethernet, des ports USB et FireWire, la possibilité d'utiliser le système de réseau sans fil AirPort en option et un amplificateur digital d'une puissance de 10 Watts (auquel on peut raccorder les hauts-parleurs "Pro" d'Apple, vendus à 60 US$.
http://www.apple.com/powermac/specs.html
http://www.apple.com/speakers/
Prendre le train en marche. -- En tant que composante professionnelle actuelle de la gamme Macintosh, le PowerMac G4 est le candidat le plus adapté à cette fonction de "concentrateur" que Steve Jobs attribue désormais à l'ordinateur personnel dans le "nouveau mode de vie du numérique" (voir notre article à ce sujet dans TidBITS-fr-563). Les Mac peuvent déjà se brancher à des appareils comme les Palm Pilot ou les lecteurs portables de fichiers MP3, mais Apple améliore aujourd'hui sa position dans le champ de la révolution de la musique numérique, en ajoutant des lecteurs-enregistreurs de CD-RW (disques compacts ré-enregistrables) dans toutes les configurations, à l'exception du modèle haut de gamme cadencé à 733 MHz. Jobs a reconnu que Apple avait raté le coche pour ce qui est du CD-RW, qui fait partie des configurations standard dans le monde Windows depuis quelque temps déjà. (En toute justice, Apple avait misé sur la vidéo et sur le fait que les standards DVD prendraient leur forme définitive plus tôt qu'ils ne l'ont fait, ce qui a donné au format CD-RW une marge de manoeuvre qu'il n'aurait pas eue autrement.) À l'aide du logiciel iTunes intégré, les utilisateurs du Mac peuvent aisément enregistrer leurs fichiers MP3 sur CD audio. Comme ces PowerMac utilisent Mac OS 9.1 avec le logiciel intégré Disc Burner, ils peuvent également enregistrer n'importe quels fichiers de données sur CD en une seule session en faisant simplement glisser ces fichiers sur l'icone du CD dans le Finder et en choisissant ensuite la commande "Enregistrer le CD" dans le menu "Spécial".
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06268
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11901
Comme il est rare d'entendre Jobs admettre qu'Apple n'est pas à la pointe de l'innovation, il n'est pas surprenant que la société prenne un malin plaisir à aller jusqu'à intégrer la gravure de disques dans le Finder. Le PowerMac 733 MHz G4 haut de gamme possède un lecteur SuperDrive : non, pas l'unité de disquettes 1,44 Mo du même nom qui apparut la première fois sur le Mac IIx en 1988, mais plutôt un composant Pioneer qui lit et écrit les CD et les DVD. Mieux, le SuperDrive peut écrire dans le format DVD-Vidéo, ce qui signifie que n'importe qui peut utiliser le logiciel iDVD inclus pour graver des films et des images numériques et les regarder sur la plupart des lecteurs DVD grand public. Par exemple, avec le SuperDrive, des vidéastes ou des graphistes pourraient aisément créer des autopromotions ou des présentations sur DVD. Pour les images fixes, iDVD crée automatiquement un diaporama, permettant aux amis et relations d'utiliser la télécommande du DVD pour faire défiler vos photos. Apple va également vendre des disques DVD vierges "approuvés par Apple" à environ 10 US$ pièce, bien en dessous des prix courants de 30 à 40 US$ pour ces disques.
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=03902
Il est temps de graver -- Comme à chaque annonce de matériel chez Apple, la grande question est : quand pourrai-je en avoir un ? Les modèles à 466 et 533 MHz sont disponibles maintenant pour 1 700 et 2 200 US$ ; les modèles à 667 et 733 MHz, qui utilisent une nouvelle version du processeur PowerPC G4, devraient arriver en quantités limitées à partir de février, aux prix de 2 800 et 3 500 US$. La disponibilité est limitée en partie à cause des unités centrales, mais les SuperDrives ne semblent pas eux non plus disponibles en grandes quantités. Compaq a également une machine qui incorpore le mécanisme Pioneer ; entre Apple et Compaq, les livraisons vont probablement être tendues pendant plusieurs mois. Des mécanismes similaires devraient apparaître bientôt chez d'autres fabricants, et donc ceux qui possèdent des PowerMac G4 (les autres Mac suffisent pour d'autres tâches, bien entendu, mais pour le DVD-Video, l'encodage MPEG est fait par le logiciel et repose sans doute fortement sur le Velocity Engine du PowerPC G4) pourront prendre le train en marche.
Le SuperDrive remet Apple en tête du peloton, mais le début des ventes sera un peu difficile tant que les machines se feront attendre. Il est remarquable d'inclure le SuperDrive dans un ordinateur Apple à 3 500 US$, considérant que de semblables enregistreurs DVD isolés coûtent plusieurs milliers de dollars. Mais le très haut de gamme Apple exclut la plupart des consommateurs, le public qu'Apple semble viser avec le SuperDrive. Quand Apple arrivera à faire rentrer le SuperDrive dans la famille des iMac et leurs prix grand public, la gravure de DVD aura une réelle possibilité de devenir un élément de la vie numérique..
par Adam C. Engst ace@tidbits.com
D'habitude, TidBITS publie un article "dithyrambique" couvrant les nouveautés que nous trouvons incontournable à MacWorld Expo ou, en dernière extrémité, celles que nous trouvons amusantes. Bien que nous ne résistions pas à user de quelques superlatifs (voir le numéro de la semaine prochaine), nos impressions sur cette expo sont plus centrées sur les tendances existantes et émergentes de l'écosystème Mac que sur des produits spécifiques. Voici quelques-unes de ces tendances, dans ce numéro et dans le suivant.
L'une des tendances les plus marquées concerne les Apple Users Groups (AUG, Groupes d'Utilisateurs Apple, reconnus par Cupertino, NdT), la communauté d'utilisateurs Mac de la base (à moins que ce ne soit le "processus de base d'organisation paralléle" ?). Je suis fasciné de voir que malgré la source d'information concurrente qu'est devenu Internet, un grand nombre d'AUG aient survécus et continuent à prospérer au point d'avoir un stand à MacWorld Expo. La plupart des AUG sont évidemment centrés sur une aire géographique, mais ce n'est pas le cas de l' iHUG (the "International HyperCard Users Group, le Groupe International d'Utilisateurs d'HyperCard, Ndt), qui a montré quelques applications conçues sous HyperCard (y compris celle qui reproduit la plupart des fonctionnalités du Dock). Apple n'a certainement rien fait pour soutenir HyperCard au fil du temps, bien que la page Web d'HyperCard soit toujours en ligne, et que l'application ait réapparu récemment sur l'Apple Store.
http://homepage.mac.com/iHUG/
http://www.apple.com/hypercard/
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05155
Le premier soir de l'Expo, Bob LeVitus et moi-même avons aussi été récompensés lors de soirée de remise des prix 2001 des Groupes d'Utilisateurs (images visibles dans la page ci-dessous). Les représentants de nombreux groupes étaient présents, un grands nombre de ceux que nous avons rencontré Bob et moi, au fil des années, en organisant des présentations pour leurs groupes. Par la suite, une conversation pendant le dîner avec le directeur Exécutif de l'Académie des Groupes d'Utilisateurs, Dan Sailers, nous a révélé un agenda très intéressant : il aide les groupes d'utilisateurs à concentrer leurs efforts vers l'extérieur plutôt que vers l'intérieur. C'est une idée sensée - les Mac sont devenus suffisamment courants, bon marché et soutenus pour que ceux d'entre nous qui en possèdent ne soient plus les personnes qui aient le plus besoin d'une assistance de base).
http://www.ugacademy.org/soiree/
Pour aider au recentrage des capacités des AUG, l'Académie des Groupes d'Utilisateurs a créé plusieurs bourses de 5 000 US$ pour les groupes qui déposaient des projets externes à l'attention des établissements scolaires publics (la liste des projets gagnants de l'année dernière est disponible en suivant le lien ci-dessous). Cette approche va indubitablement conduire à un changement majeur pour beaucoup d'AUG, mais si l'on sait que la plupart des raisons à l'origine de l'existence des AUG ont perdu de leur pertinence au fil des années, ça peut être une grande occasion d'investir cette formidable énergie des volontaires dans un projet d'amélioration de la société - et ce, avec un savoir-faire Mac. J'ai encouragé les représentants de tous les AUG à discuter avec Dan, Fred Showker et les autres membres de l'équipe de l'Académie des Groupes d'Utilisateurs, à propos du programme de bourses de l'Académie.
http://www.ugacademy.org/Grants/Winners.html
par Adam Engst ace@tidbits.com
Aucun utilitaire n'a fait le boucan qu'avait fait, par exemple, RAM Doubler de Connectix quand il était sorti en 1994. Pourtant, il y a un certain nombre d'entrées méritoires qui font de ce MacWorld Expo une vitrine d'utilitaires innovants, plus que d'applications finales.
Aladdin Transporter. -- Aladdin Systems a montré Aladdin Transporter, à 150 US$, un programme intéressant qui se situe entre l'utilitaire de macros et le langage de scripts. Transporter permet de lier ensemble 26 actions, grâce à une inerface simple, par simple glisser-déposer, actions parmi lesquelles on trouve la compression, le compactage en binhex, la copie, l'envoi par FTP, l'envoi de courriel, et j'en passe (l'action Lancer un AppleScript ajoute d'autres fonctionnalités absentes de l'interface). Lorsque vous avez construit vos étapes, vous créez un "transporteur" - une application auto-exécutable que vous pouvez envoyer à qui vous voulez. Par exemple, je suis en train d'élaborer un transporteur d'envoi d'application (a submit transporter) pour Info-Mac, de façon à ce que les auteurs de partagiciels n'aient qu'à faire glisser un dossier sur le transporteur d'Info-Mac pour que leur application soit compactée, binhexée, envoyée par FTP et enregistrée par un moteur d'archivage via un e-mail. Quiconque doit régulièrement réaliser une suite d'actions répétitives concernant des fichiers devrait jeter un ¦il à la démo.
http://www.aladdinsys.com/transporter/
Rewind. -- Rewind de Power On Software's (90 US$) ressemble à une boîte magique du présentateur Joel Bauer, mais c'est vraiment une collection d'outils pour surveiller ce que vous faites sur votre Mac, et rendre possible la récupération d'anciennes versions de vos fichiers, voire du système entier. Je ne veux pas inciter les gens à penser que Rewind prendrait la place d'une véritable stratégie de sauvegarde, mais il vaut le coup quand il s'agit de diminuer le temps perdu lorsqu'on efface ou qu'on écrit par dessus un fichier de façon accidentelle, ou lorsqu'on installe un nouveau logiciel qui empêche le Mac de démarrer correctement. Comme pour tous ces logiciels apparemment magiques qui opèrent en bas niveau, il vaut mieux s'intéresser aux mises à jour de Rewind correspondantes aux mise à jours de MacOS (telle que la nouvelle version 1.1 de Rewind, qui est compatible MacOS 9.1 et disponible sur la page de de mises à jour du site de Power On). Assurez-vous également que vous avez beaucoup d'espace disque libre, dans la mesure où Rewind utilise l'espace libre pour stocker les informations utilisées pour vous ramener à un état précédent.
http://www.poweronsoftware.com/products/rewind/default.asp
http://www.poweronsoftware.com/download/#Rewind
http://www.infotainer.com/
DoubleTalk. -- Connectix a présenté un nouvel utilitaire qui sera la planche de salut pour les personnes forcées de vivre dans un réseau Windows. Comme le système DAVE de Thursby, le DoubleTalk de Connectix (100 US$) permet à un Mac d'accéder aux fichiers et imprimantes partagés sur un réseau Ethernet, exactement comme un autre PC. Contrairement à DAVE, DoubleTalk n'autorise pas votre Mac à partager ses propres fichiers et imprimantes, mais Connectix espère que l'interface de DoubleTalk maquillera cette différence. Là où DAVE offre sa propre interface, DoubleTalk imite habillement les tableaux de bords AppleTalk et TCP/IP et trouve sa place dans les interfaces du sélecteur AppleShare et LaserWriter (même si, pour le moment, il ne travaille pas avec l'Explorateur Réseau). Dès lors, il n'y a rien de fondamentalement nouveau à apprendre. De plus, vous pouvez même voir la file d'attente d'impression sur les imprimantes PC partagées via les services d'impression du bureau ; malheureusement, les ingénieurs de Connectix ont résisté à la tentation de faire automatiquement passer tous les travaux d'impression du Mac en tête de liste ou de laisser les utilisateurs Mac modifier la priorité de leurs travaux d'impression ("Super, le Mac imprime plus vite. Espèce de glandeur !"). Pour s'amuser, appuyer sur la touche verrouillage majuscule et essayez d'ouvrir le tableau de bord DoubleTalk en pressant les touches Contrôle-P-L, Contrôle-J-M et Contrôle-L-S.
http://www.connectix.com/products/dt.html
http://www.thursby.com/products/dave.html
DiskWarrior 2.1. -- Alsoft a sorti DiskWarrior 2.1, qui est plutôt amélioré que réellement nouveau. J'ai toujours apprécié l'approche de DiskWarrior qui consiste à reconstruire les répertoires pour éliminer toute corruption, et, dans la version 2.1, Alsoft a ajouté un rapport qui liste les différences entre le répertoire original et celui qui a été reconstruit, pour faciliter la vérification. Depuis que j'ai plus de cinquante mille fichiers sur mon disque dur,
c'est d'une grande aide, autrement je n'aurais jamais su après quoi chercher. Aussi dans la version 2.1, la faculté de donner son assentiment au dossier Système, reconstruire des disques MacOS X et vérifier les incidents dans les fichiers Système et Finder. DiskWarrior coûte 70 US$ (mais voyez ci-dessous le
plan de protection Mac), 30 US$ pour la mise à jour (plus 5 US$-8 US$ pour la livraison) à moins que vous ne l'ayez achetez après le 1er décembre 2000 ;
dans ce derniers cas, vous ne payerez que la livraison. Pour un compte-rendu de DiskWarrior, référez-vous à "Fighting Corruption with Alsoft's DiskWarrior" dans TidBITS-486.
http://www.alsoft.com/DiskWarrior/support.html
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05443
Mac Care Unit. -- Enfin, mais ce n'est sûrement pas le moins important, Casady & Greene vient de réunir tout un paquet d'utilitaires pour faire la paire avec l'offre groupée de Norton SystemWorks et Norton Internet Security. Mac Care ne coûte que 130 US$ et comprend : le gestionnaire d'extensions Conflict Catcher 8 de chez Casady & Greene, les utilitaires pour disque dur et défragmenteur DiskWarrior et PlusOptimizer d'Alsoft, l'outil de copie CopyAgent de Connectix, les pare-feu et antivirus NetBarrier et VirusBarrier de chez Intego et enfin Chaos Master, de Radialogic, qui sert à nettoyer le disque des fichiers superflus. Ce sont toujours les dernières versions, sauf pour NetBarrier, dont c'est la version 1.1. Ce prix est époustouflant - rien que Conflict Catcher et DiskWarrior coûtent plus que ça. En plus, ces deux-là valent vraiment la peine (reportez-vous à (see "Nice Catch, Conflict Catcher" in TidBITS-446 pour en savoir plus sur Conflict Catcher).
http://www.maccareunit.com/
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06256
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05086
by Adam Engst ace@tidbits.com
L'augmentation des connexions permanentes à Internet au moyen du câble ou d'ADSL a fortement fait croître la crainte de voire des crackers pénétrer dans les ordinateurs des particuliers et y mettre le souk. Pour les utilisateurs de Windows, ces craintes sont justifiées, car la plupart des attaques sont faites par des automates qui visent spécifiquement des trous dans la sécurité des services de réseau Windows. Les Mac sont nettement moins vulnérables, tout particulièrement si le Partage Web et le Partage de fichiers via TCP/IP sont désactivés. Cependant, un nombre croissant d'entreprises propose des pare-feu individuels aux utilisateurs de Mac qui veulent plus de sérénité, ou qui veulent savoir exactement ce qui se passe. Les premiers sur le marché ont été NetBarrier d'Intego et DoorStop d'Open Door Networks (qui sert aujourd'hui de base au Norton Personal Firewall). Ils viennent d'être rejoints par IPNetSentry de Sustainable Softworks, le petit génie des réseaux qui nous a donné IPNetRouter.
IPNetSentry. -- IPNetSentry (au prix de 35 US$) essaie de se différencier des autres en utilisant une technique "déclencheur" plutôt que la technique du coupe-feu. En gros : au lieu de créer un mur et d'y percer des trous pour les services que vous souhaitez utiliser, comme c'est le cas dans les pare-feux traditionnels, IPNetSentry surveille les catégories d'activités suspectes les plus fréquentes, et lorsqu'il en détecte, il bloque les attaques. Sustainable Softworks explique cette approche par le fait que l'utilisation des coupe-feu logiciels prend tout son sens dans des installations multi-utilisateurs, dans lesquelles l'administrateur est mieux à même de décider des ports qui doivent être bloqués que l'utilisateur. Par contre, dans le cas d'un seul poste, cette approche est exagérée et peut occasionner plus de tâches que nécessaire pour la sécurité. Peter Sichel, de Sustainable Softworks, a exposé également un côté intéressant de l'utilisation d'IPNetSentry ou IPNetRouter : comme ces logiciels surveillent chaque paquet de données qui arrivent, ils sont capables (et le font) de supprimer les paquets corrompus, et ainsi il apparaît que cette approche permet d'éliminer un certain nombre de plantages aléatoires qui surviennent lorsque le Mac ne parvient pas à interpréter correctement ces paquets malformés.
http://www.sustworks.com/site/prod_ipns_overview.html
Who's There. -- On nous a présenté une autre nouveauté : Who's There (NdT : Qui est-là ?), par Open Door Networks (un produit à 40 US$). Mettant à profit son expérience acquise avec le produit DoorStop, maintenant au c¦ur du coupe-feu Norton Personal Firewall, Open Door a créé un logiciel qui fonctionne en conjonction avec DoorStop ou Norton Personal Firewall. Il surveille votre connexion Internet, note toutes les tentatives d'accès, et vous aide à comprendre ce qui se passe effectivement. Mon principal regret est que Who's There et les utilitaires de ce genre conduisent les gens à une obsession
irraisonnée concernant les problèmes possibles. De même qu'un personnage de fiction qui tout à coup se trouve capable de lire les pensées des autres, lutte désespérément pour se débrouiller avec les informations dont il n'avait pas conscience auparavant. En d'autres termes, voudriez-vous vraiment savoir à chaque seconde que quelqu'un est en train de penser à votre voiture ?
http://www2.opendoor.com/whosthere/
http://www.symantec.com/sabu/nis/npf_mac/
NetBarrier 2.0. -- Si son énorme stand-château-fort gonflable n'avait pas de douves, Intego n'en a pas moins présenté la mise à jour version 2.0 de NetBarrier (60 US$), qui offre la possibilité de contrôler les "cookies" et les bannières de pub et de filtrer le pollupostage sur votre serveur POP. NetBarrier 2.0 peut aussi filtrer les données à la sortie, pour éviter d'envoyer des informations permettant d'identifier votre ordinateur ou votre navigateur, et il filtre également les données personnelles liées au remplissage de formulaires. Avec NetBarrier, il est clair qu'Intego essaie de couvrir un large éventail de problèmes de sécurité mais, sans avoir eu la possibilité d'essayer la nouvelle version, j'ai quelques doutes quant à laisser un programme filtrer mon courriel avant même que je le télécharge, aucun filtre de pollupostage n'étant infaillible à 100 %.
http://www.intego.com/netbarrier/
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06064
Les publications et les sites web sans but lucratif peuvent réimprimer ou créer des liens vers nos articles en référençant leur origine. Pour les autres, contactez-nous, SVP. Nous ne garantissons pas l'exactitude de nos articles. Caveat lector. Les noms de publication, de produit et de compagnie peuvent être des marques déposées. TidBITS ISSN 1090-7017.
Accueil | Archives francophones de TidBITS | Sommaire des quatre derniers TidBITS traduits | L'Equipe francophone de TidBITS
