Apple has released Aperture 3.4.1 to address several issues that cropped up after the recent release of Aperture 3.4 (which introduced iCloud’s Shared Photo Stream feature). The update fixes an installer issue that caused the app to quit on launch, improves reliability of synchronizing photos to iOS devices, resolves a problem with downloading and viewing photos synced from Facebook albums, and addresses several other unspecified stability issues. ($79.99 new, free update, 550.5 MB via the Mac App Store or direct download)
Untrash the Trash
Feeling trasher's remorse? On Snow Leopard, you can open the Trash (click the Trash icon in the Dock) and "untrash" individual items there. Select one or more trashed items (files and folders) and choose File > Put Back. This returns the items to where they were when you originally put them in the trash. The keyboard shortcut is Command-Delete - the same as the shortcut for trashing an item in the first place, since in deleting something from the trash you are untrashing it.
- iPhoto 9.4, Aperture 3.4 (19 Sep 12)