Lion has slain Rosetta, and, as collateral damage, Quicken 2007 and earlier versions of this personal finance tracking package. To discover the best post-Rosetta replacement for your needs, you need to ask yourself some questions.

We’ve compiled our questions and yours about features and capabilities and sent them to the developers of various personal finance packages. Here’s what they said.

Intuit made the unexpected announcement that Quicken 2007 for Mac will receive an update in the early part of the second quarter of 2012 to make it compatible with Mac OS X 10.7 Lion.

Intuit has released Quicken Mac 2007 OS X Lion Compatible, a reengineered version of the five-year-old finance application that works with Mac OS X 10.7. Yes, really.