ExpanDrive has released version 2.3 of its eponymous utility for making remote FTP, SFTP, and Amazon S3 storage act like local disks. The only major new feature in this release is full support for Mac OS X 10.7 Lion, but, over the last couple of updates, the company has been busy improving the speed of browsing and editing files, tweaking its caching algorithms, and fixing numerous bugs related to areas of functionality that range from authentication to remote synchronization. ($39.95 new, free update, 11.4 MB, release notes)
Enable Apple TV Subtitles
While a video is playing, hold down the Select (center) button on your Apple TV remote to bring up the Options menu, then choose the Subtitles view. If there are embedded or external subtitles associated with the video they will appear in the list. If you are using Silver Screen to AirPlay video to the Apple TV, it will dynamically extract the subtitles and send them to the Apple TV.
Visit Page Zero Software