Apple has updated its professional photo management application Aperture to address a collection of annoying issues. Aperture 3.4.4 fixes an unnamed problem that could cause the application to quit during image import and when uploading images to Photo Stream; correctly displays raw images from Nikon P7700 cameras in the import window; properly displays thumbnails with names longer than 250 characters; resolves a problem that caused warning dialogs to appear when Web albums are synced after waking from sleep; and incorporates the important-yet-undefined “stability and performance improvements.” ($79.99 new at the Mac App Store, free update, 523.15 MB, release notes)
Improve Apple Services with AirPort Base Stations
You can make iChat file transfers, iDisk, and Back to My Mac work better by turning on a setting with Apple AirPort base stations released starting in 2003. Launch AirPort Utility, select your base station, click Manual Setup, choose the Internet view, and click the NAT tab. Check the Enable NAT Port Mapping Protocol (NAT-PMP) box, and click Update. NAT-PMP lets your Mac OS X computer give Apple information to connect back into a network that's otherwise unreachable from the rest of the Internet. This speeds updates and makes connections work better for services run by Apple.