Apple announced the HomePod mini, a smaller, less expensive, and more rounded version of its two-year-old HomePod. The expanded speaker line has little in the way of groundbreaking features as it competes with speakers from Amazon and Google, but at least it’s now more affordable.